Amor Gitano
Beyoncé and Alejandro Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, oh oh oh
Ven y quédate conmigo, dame el corazón
Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión
Anda dime lo que sientes, quítate el pudor
Y deja de sufrir, escapa con mi amor
Después te llevaré hasta donde quieras
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga, porque ya sé a donde voy
Soy tu gitano, tu peregrino
La única llave de tu destino
El que te cuida más que a su vida
Soy tu ladrón
Soy tu gitana, tu compañera
La que te sigue, la que te espera
Voy a quererte aunque me saquen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Yo nací para tus ojos, para nadie más
Siempre voy a estar en tu camino
Alma de mi alma, corazón de tempestad
Dime por dónde ir, después te llevaré hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras, hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga
Porque ya sé a donde voy
Soy tu gitano tu peregrino
La única llave de tu destino
El que te cuida más que a su vida, soy tu ladrón
Soy tu gitana, tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte aunque me saquen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Uuh y aunque nos cueste la vida y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor (whoa, oh oh, oh oh oh)
Nuestro amor, nuestro amor (whoa, oh oh, oh oh oh)
Nuestro amor
The song "Amor Gitano" is a duet by Beyoncé and Alejandro Fernandez. It is a passionate plea to a lover, asking them to break free and run away with them. The song begins with a call to a "gitana," or gypsy, which sets the romantic and mysterious tone of the song. They urge their lover to come and stay with them, promising to take them wherever they want to go, without fear or boundaries. The singer sings that they are dying slowly in their prison, expressing the desire to break free.
The chorus is a declaration of love, with the singers comparing themselves to a "peregrino" and "gitana," indicating their nomadic lifestyle while emphasizing that they hold the key to each other's destinies. The lyrics continue to tell the story of two lovers who will do anything for each other, even if it means risking their lives. The repetition of the phrases "our love" and "no matter what comes" emphasizes the strength and determination of the couple's bond.
Overall, "Amor Gitano" is a passionate love song that embodies the spirit of two people's unbreakable connection.
Line by Line Meaning
Ay, ay, y, y ¡Gitana!
Expressing excitement and admiration for the gypsy love.
Ven y quédate conmigo, dame el corazón
Come and stay with me, give me your heart.
Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión
My life, I am slowly dying in my captivity.
Anda dime lo que sientes, quítate el pudor
Come on, tell me what you feel, remove your shyness.
Y deja de sufrir, escapa con mi amor
And stop suffering, escape with my love.
Después te llevaré hasta donde quieras
Then I'll take you wherever you want.
Sin temor y sin fronteras, hasta donde sale el sol
Without fear and without borders, until where the sun rises.
Contigo soy capaz de lo que sea
With you, I am capable of anything.
No me importa lo que venga, porque ya sé a donde voy
I don't care what comes, because I already know where I'm going.
Soy tu gitano, tu peregrino
I am your gypsy, your pilgrim.
La única llave de tu destino
The only key to your destiny.
El que te cuida más que a su vida
The one who takes care of you more than his own life.
Soy tu ladrón
I am your thief.
Soy tu gitana, tu compañera
I am your gypsy, your companion.
La que te sigue, la que te espera
The one who follows you, the one who waits for you.
Voy a quererte aunque me saquen el corazón
I'm going to love you even if they take my heart out.
Y aunque nos cueste la vida
And even if it costs us our life.
Y aunque duela lo que duela
And even if it hurts.
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Our love has won this war.
Yo nací para tus ojos, para nadie más
I was born for your eyes, for no one else's.
Siempre voy a estar en tu camino
I will always be on your path.
Alma de mi alma, corazón de tempestad
Soul of my soul, stormy heart.
Uuh y aunque nos cueste la vida y aunque duela lo que duela
And even if it costs us our life and even if it hurts.
Esta guerra la ha ganado nuestro amor (whoa, oh oh, oh oh oh)
Our love has won this war.
Nuestro amor, nuestro amor (whoa, oh oh, oh oh oh)
Our love, our love.
Nuestro amor
Our love.
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: Jaime Flores Monterrubio, Reyli Barba Arrocha, Beyonce Gisselle Knowles
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind