Bello Embustero
Beyonce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah, Beyoncé, Beyoncé
Ah, Beyoncé, Beyoncé (¡hey!)
Miente, lo ves
Es un juego
(Yo conozco cosas del que tú no quieres ni saber)
Sabe decir lo que quieres oír
A mí también siempre quiere verme sola
No hay que caer en su trampa una vez mas
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
¡No! ¿Nos va dividir? ¡no!
No nos va a excitar ¡no!
¿Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
Confiaba en él
Más cuando lo que encontré
Besándote el cuello
(Pero él no lo podía creer las dos caímos en su red)
¿Por qué a ti?
Si hay mil por ahí
Él es un perro
(Las dos sin querer caímos presas en su piel)
A mí también siempre quiere verme sola
No hay que caer en su trampa una vez mas
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
¡No! ¿Nos va dividir? ¡no!
No nos va a excitar ¡no!
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
Lo creía tan mio
Yo vivía por él
Fuimos un desafió
Que pudo más que él
Es un hombre muy frió
No es de una mujer ¡Eh!
Ya no nos puede engañar (¡ay!)
Paremos con su juego, ya basta de sus mentiras (ay, oh, oh)
Dile adiós por las dos (¡ay!)
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
¡No! ¿Nos va dividir? ¡no!
No nos va a excitar ¡no!
¿Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
In "Bello Embustero," Beyoncé and Shakira croon about a handsome liar who has played them both. They warn each other not to fall for his lies again, but at the same time, they are wary of being pitted against each other. The song begins with Shakira singing about how the man she's talking about lies although he appears charming. She states that the man knows how to say what women want to hear and is a beautiful liar who doesn't want to lose their friendship just for the sake of pleasure. Beyoncé joins in, and we see that they share a bond over their liaisons with the dishonest man.
As the song progresses, the two artists begin to piece together how they were duped by the charming ladies' man. They realize they both fell for his lies and that he played them both. They reminisce about how he said sweet nothings to them and tried to isolate them from their friends. However, they vow not to fight over him and not to be swayed by his lies again. They decide to band together and break free from his hold on them.
Line by Line Meaning
Ay, ay, ay
Expressing frustration or annoyance
Ah, Beyoncé, Beyoncé
Beyoncé is being addressed
Miente, lo ves
He lies, you see it
Es un juego
It's a game
(Yo conozco cosas del que tú no quieres ni saber)
I know things about him that you don't even want to know
Sabe decir lo que quieres oír
He knows how to tell you what you want to hear
Un bello embustero (solo por placer nuestra amistad no vamos a perder)
A beautiful liar (we won't lose our friendship just for pleasure)
A mí también siempre quiere verme sola
He also always wants to see me alone
No hay que caer en su trampa una vez mas
We shouldn't fall into his trap once again
Ay, no nos pelearemos
We won't fight
Ay, no nos va a engañar
He won't deceive us
Ay, no terminaremos
We won't end up
Por un bello embustero
Because of a beautiful liar
¡No! ¿nos va dividir? ¡no!
No! Will he divide us? No!
No nos va a excitar ¡no!
He won't excite us, no!
¿Vamos a sufrir?
Are we going to suffer?
Confiaba en él
I trusted him
Más cuando lo que encontré
Even more when I found
Besándote el cuello
Kissing your neck
(Pero él no lo podía creer las dos caímos en su red)
(But he couldn't believe it, both of us fell into his trap)
¿Por qué a ti?
Why you?
Si hay mil por ahí
If there are thousands out there
Él es un perro
He's a dog
(Las dos sin querer caímos presas en su piel)
(Both of us unintentionally fell prey to his skin)
Lo creía tan mio
I thought he was mine
Yo vivía por él
I lived for him
Fuimos un desafió
We were a challenge
Que pudo más que él
That was stronger than him
Es un hombre muy frió
He's a very cold man
No es de una mujer ¡Eh!
He's not for a woman, eh!
Ya no nos puede engañar (¡ay!)
He can't deceive us anymore (oh!)
Paremos con su juego, ya basta de sus mentiras (ay, oh, oh)
Let's stop his game, enough of his lies (oh!)
Dile adiós por las dos (¡ay!)
Say goodbye to him for both of us (oh!)
Lyrics © Red Brick Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Amanda Ghost, Ian Alec Harvey Dench, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Beyonce Gisselle Knowles, Ian Dench
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
josiah
on CUFF IT
I feel like fallin' in love (fallin' love)
I'm in the mood to fuck somethin' up (tonight, I'm fuckin' somethin' up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink)
Hey (pour me a drink)
I'm in the mood to fuck somethin' up (I'm in the mood to fuck somethin' up)
I wanna go missin'
I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Ooh-la-la-la, la-la-la)
I wanna go where nobody's been (wanna go where nobody's been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
We gon' fuck up the night, black lights
Spaceships fly (spaceships fly)
Yeah, unapologetic when we fuck up the night
Fuck up the night
We gettin' fucked up tonight
We gon' fuck up the night
Bet you you'll see far
Bet you you'll see stars
Bet you you'll elevate
Bet you you'll meet God
'Cause I feel like fallin' in love
I'm in the mood to fuck somethin' up
'Cause we gon' fuck up the night
What's in these four walls?
You sexy, my love (turn it up)
Don't miss this roll-call
Is you here or what? (Roll it up)
Yeah, show up, show up (show up, show up)
Po' up, po' up (po' up, po' up)
Uh, you Mr. Nasty, I'll clean it up
Go where nobody's been (wanna go where nobody's been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
I wanna go missin'
I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you?
We gon' fuck up the night (funk it up, funk it up)
Black lights
Spaceships fly (spaceships fly)
Yeah, unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up)
Fuck up tonight
We gettin' fucked up tonight
We gon' fuck up the night
Bet you you'll see far
Bet you you'll see stars
Bet you you'll elevate
Bet you you'll meet God
'Cause I feel like fallin' in love
I'm in the mood to fuck somethin' up
We gon' fuck up the night
Hypersonic, sex erotic
On my body, boy, you got it
Hit them 'draulics, while I ride it
Got me actin' hella thotty
So excited, so exotic
I'm a seasoned professional
Squeeze it, don't let it go
Tease it, no self control
I got time today (I got time today, I got time)
Oh, I (I got time today, I got time)
I can't wait 'to come out and play
Ooh, yeah you
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
While I buss it, buss it, buss it, for you baby, ayy
Oh, baby
Anywhere, any time
I don't mind, I don't mind
Yeah (I don't mind)
For you (all for you)
I'm backin' the truck up, huh (back that truck up)
For you (all for you, for you)
A bitch'll get fucked up, huh (I fucked her up)
For you (all for you)
I'm puttin' my cup up, huh (put my cup up, yeah)
For you (all for you, you)
'Cause we gon' fuck up the night
Take flight (woo), blindin' lights (yeah)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
(Unapologetic when we fuck up the night)
Bet you you'll see stars (night)
Bet you you'll go far (night)
Bet you you'll levitate (night)
Bet you you'll meet God (party people, roll up)
Ooh (yeah)
We gon' fuck up the night (huh, yeah)
Spaceships fly
Fuck it up, fuck it up