光辉岁月
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

一生要走多远的路程
经过多少年 才能走到终点
梦想需要多久的时间
多少血和泪 才能慢慢实现
天地间任我展翅高飞
谁说那是天真的预言
风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦
潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月
为它一生奉献
一生要走多远的路程
经过多少年 才能走到终点
孤独的生活很需要时间
只要肯期待 希望不会幻灭
天地间任我展翅高飞
谁说那是天真的预言
风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦
潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月
为它一生奉献
风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦
潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月
为它一生奉献
哦哦

风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦
潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月
为它一生奉献
哦哦

风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦




潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月
为它一生奉献

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song "光辉岁月" describe the journey of life and the pursuit of dreams. The opening lines ask how far we must travel and how many years we must endure to reach our destination. It speaks of the lengthy process and the sacrifices, both physical and emotional, that are required to fulfill our dreams. Despite the challenges, the song emphasizes the importance of perseverance and the ability to soar freely like a bird in the sky.


The lyrics also touch on the theme of loneliness and the need for patience when waiting for our dreams to come true. Through it all, the writer remains steadfast in their determination, waving their hands wildly in the wind as they write a brilliant story of their life. The song ends with a call to embrace the changing world and welcome the glorious time of our lives with devotion and dedication.


Line by Line Meaning

一生要走多远的路程
How far will I have to go in this lifetime?


经过多少年 才能走到终点
How many years will it take to reach the end of the road?


梦想需要多久的时间
How long does it take to achieve our dreams?


多少血和泪 才能慢慢实现
How many tears and sacrifices will be required to make our dreams a reality?


天地间任我展翅高飞
The world is my oyster and I can soar as high as I want


谁说那是天真的预言
Who says this is just an unrealistic fantasy?


风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇
With wild hands waving in the wind, I will write a beautiful poem


不管有多么疲倦
Despite how tired I may feel


潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月
As the tides of life come and go and the world changes, I welcome the brilliant years ahead


为它一生奉献
To dedicate my entire life to it


孤独的生活很需要时间
A solitary life takes time to build


只要肯期待 希望不会幻灭
As long as I am willing to wait, my hope will not be crushed


哦哦






Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ka Kui Wong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@schrodingerbracat2927

lyrics translated by Lefouque

《光辉岁月》 Beyond Key: E
in honour of Nelson Mandela

<1>
钟声响起归家的信号
The ringing (prison) bell signals time to return home,
在他生命里 仿佛带点唏嘘
In his life, there is seemingly a tinge of sadness
黑色肌肤给他的意义
The blackness of skin colour to him, imputes
是一生奉献 肤色斗争中
A lifetime devoted to the struggle against apartheid
<B>
年月把拥有变做失去
The passing years and months turn possession into loss,
疲倦的双眼带着期望
Tired eyes are filled with expectations
<C>
今天只有残留的躯壳
Today there remains merely the withered shell of a body
迎接光辉岁月
To welcome the glorious years and months ahead
风雨中抱紧自由
Embracing freedom amidst the wind and rain
一生经过傍徨的挣扎
A life that experienced back-and-forth struggles,
自信可改变未来
With self-confidence of changing the future.
问谁又能做到
Who else can accomplish this?

<2>
可否不分肤色的界限
It is possible to disregard limiting divisions of skin color,
愿这土地里 不分你我高低
In this land, to have no status distinction between us?
缤纷色彩闪出的美丽
The beauty flashed out by rich diverse colours
是因它没有 分开每种色彩
Is due to the colours not being individually separated
<B> <C> <whistling> <C>



All comments from YouTube:

@Classiclovesongs7890

到2023,每聽到家駒的歌聲,會讓我感覺到要更努力,要更堅強起來,雖然每天都不一樣的壓力,還是要去克服一切困難,
Beyond,就是精神所在

@fkltransportations

没错是呀

@ericpanda8856

@user-kv6cm4zv3f

一起加油💪🏻

@giwahwahleong673

以前小的时候听就觉得很好听,看不懂歌词。每到了一个年龄的阶段去听,会慢慢的感受和明白歌词表达的含义。现在的我到了30岁的阶段,听完后不时还会留下眼泪。或许到了50岁可能会有另外一种感受也不一定,谢谢Beyond的光辉岁月。

@themis4847

累与泪😢,听了哭'了,还是继续叫。

@iriszhou1508

M

@iriszhou1508

Iris can I get you the new one I love it you love you so love mama love mama see if your love you are you guys are you are your new are doing well and

@user-jw5cv6ml3x

今年30岁 这首歌听了16年 越年长越会钟意听 慢慢变成了一种生活里的一部分 也正教我5岁的儿子 3岁的女儿听 因为疫情已经两年没有去将军澳祭拜家驹了

@okwatever3582

——初闻不知曲中意 再闻已是曲中人 😸

More Comments

More Versions