He was considered the "ambassador" of the Favelas ( Brazilian Shanty Towns ). He was the singer of the Malandragem.
Bezerra was knowledgeable about life in the favelas, and the songs he sang are filled with slang terms having to do with drug dealing, the law, etc., and are often humorous. Later in life, not long before his passing, Bezerra gave up this life and became an evangelical Christian.
Malandragem dá um Tempo
Bezerra da Silva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando os homens da lei grampeia, o coro come toda hora, miseravel
Vou apertar
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Vou apertar
Mas não vou acender agora
E se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
Pra fazer a cabeça tem hora
É, você não está vendo
Que a boca 'tá assim de corujão
Tem dedo de seta adoidado
Todos eles afim
De entregar os irmãos
Malandragem dá um tempo
Deixa essa pá de sujeira ir embora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora, e
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Vou apertar
Mas não vou acender agora
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
Se segura malandro (s'embora gente)
Pra fazer a cabeça tem hora
É que o 281 foi afastado
O 16 e o 12 no lugar ficou
E uma muvuca de espertos demais
Deu mole e o bicho pegou
Quando os home da lei grampeia
Coro come a toda hora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora
Vou apertar
Mas não vou acender agora
Vou apertar
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (certissimo)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
É você não está vendo
Que a boca tá assim de corujão
Fio desencapado adoidado
Todos eles afim
De entregar os irmãos
Malandragem dá um tempo
Deixa essa pá de safado ir embora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, o cabeça de leite)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (é)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (aí ta certo)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
É que o 281 foi afastado
O 16 e o 12 no lugar ficou
E uma muvuca de esperto demais
Deu mole e o bicho pegou
Quando os home da lei grampeia
O coro come a toda hora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora, e
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (aí malandragem)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (se liga malandro)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (aí, aí, aí)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (o que?)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (ô o pinote, vagabundo)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (e)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, o manga rosa)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (aí, aí)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (o bicho vai pegar, malandro)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
The song “Malandragem dá um Tempo” by Bezerra da Silva is a critique of the corruption that permeates Brazilian society. The lyrics warn the listeners, specifically those involved in illicit activities, to be cautious and to exercise restraint because the authorities are always watching. The opening lines caution against giving an opportunity for the police (“homens da lei”) to act, as once they start targeting someone, they do not stop. The song highlights the dangers of being complacent and not taking heed of the warnings that the police are out to catch criminals.
The chorus of the song, “Vou apertar, mas não vou acender agora” which means “I'll pinch, but I’m not going to light it now,” is a euphemism for not getting caught by the police. To “light up” would be to get caught and reveal sensitive information, causing harm to oneself and others. Therefore, the message in the song is to slow down and exercise more prudence. The lyrics also criticize those who betray their peers and warns people against becoming involved with untrustworthy individuals who will easily sell them out to the authorities.
Overall, the song is about the consequences of getting involved in corrupt activities and the importance of being both cautious and patient in navigating such dangerous circumstances. It also espouses the idea of solidarity among those within these communities, as they must support one another to survive in the harsh, corrupt reality of Brazilian society.
Line by Line Meaning
Aí meu irmão, cuidado pra não da mole a Kojak
Be careful not to attract the attention of the police.
Quando os homens da lei grampeia, o coro come toda hora, miseravel
When the police wiretaps, everyone gets caught up in trouble.
Vou apertar Mas não vou acender agora (s'embora gente)
I will prepare the drugs but won't smoke them yet (let's leave, guys).
E se segura malandro Pra fazer a cabeça tem hora
Hold on, man, there's a right time to get high.
É, você não está vendo Que a boca 'tá assim de corujão
You're not seeing that drug dealers are everywhere.
Tem dedo de seta adoidado Todos eles afim De entregar os irmãos
They're all snitches who want to betray their brothers in crime.
Malandragem dá um tempo Deixa essa pá de sujeira ir embora
Let's take a break from criminal activity and wait for this mess to pass.
É que o 281 foi afastado O 16 e o 12 no lugar ficou
One criminal leader was removed and two others took their place.
E uma muvuca de espertos demais Deu mole e o bicho pegou
Too many smart people screwed up and got caught.
Fio desencapado adoidado Todos eles afim De entregar os irmãos
They're all untrustworthy and want to betray their fellow criminals.
Malandragem dá um tempo Deixa essa pá de safado ir embora
Let's lay low and wait for the crooks to leave.
Vou apertar Mas não vou acender agora (e, o cabeça de leite)
I will prepare the drugs but won't smoke them yet (and, the newbie).
Se segura malandro Pra fazer a cabeça tem hora (aí ta certo)
Hold on, man, there's a right time to get high (that's right).
Vou apertar Mas não vou acender agora (é)
I will prepare the drugs but won't smoke them yet (yes).
Se segura malandro (s'embora gente) Pra fazer a cabeça tem hora
Hold on, man (let's leave, guys), there's a right time to get high.
Vou apertar Mas não vou acender agora (aí malandragem)
I will prepare the drugs but won't smoke them yet (there, fellow crooks).
Se segura malandro Pra fazer a cabeça tem hora (se liga malandro)
Hold on, man (wake up, crook), there's a right time to get high.
Vou apertar Mas não vou acender agora (ô o pinote, vagabundo)
I will prepare the drugs but won't smoke them yet (watch out, scumbag).
Se segura malandro Pra fazer a cabeça tem hora (e)
Hold on, man, there's a right time to get high (and).
Vou apertar Mas não vou acender agora (e, o manga rosa)
I will prepare the drugs but won't smoke them yet (and, the pink sleeve).
Se segura malandro Pra fazer a cabeça tem hora (o bicho vai pegar, malandro)
Hold on, man (time is running out, crook), there's a right time to get high.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Adelzonilton Barbosa Da Silva, Luiz Carlos Da Silva, Moacyr Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind