Move On
Bi [RAIN] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Anjekkaji oolgo isseulrae
Oji anheul geu saram gidarimyeo mameul gootge dadeun chae
Wae nan gyesok bojil anhneunde
Geu saram gidarineun neoreul naneun ddo ireohge gidarijanhni

*Move on move on
Geumanhamyeon dwaetjanha geu saramoji anha
Ijeneun naege mameul yeoreojwo

**Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
Geu saram jaril ijen naega daeshinhaejuge haejwo
I will always be right by your side
Geu saramcheoreom neol ddeonaneun ireun eobseul geoya

Ireonneol barabogo itneun nae mameun
Geu saram ddaemoone apahaneun ni mamgwa ddokgata
Neol baraboneun nae noonbicheun
Geu saram ddeonan jaril baraboneun ni noonbitgwa ddokgata

Repeat *

Repeat **

Ijen nal dorabwajwo naegedo gihireul jwo
Geu sarami namgin sangcheo
Naega daeshin haeseo na-ee gyeteseo yeongwonhi gapajoolge
So give me a chance

Repeat *





Repeat **

Overall Meaning

In Bi [RAIN]'s song "Move On," the singer expresses his desire to be with someone who has been waiting for him to come into their life. The opening lines, "Anjekkaji oolgo isseulrae, Oji anheul geu saram gidarimyeo mameul gootge dadeun chae," suggest that the person he longs for has been waiting for him for a long time, and they have been patient even though it would have been easy for them to give up. However, the singer seems to be struggling with his own feelings as he can't seem to give enough attention to the person who has been waiting for him, and he is always on the lookout for someone else. The lines "Wae nan gyesok bojil anhneunde, Geu saram gidarineun neoreul naneun ddo ireohge gidarijanhni," convey the dilemma of his heart, which is stuck between the person who loves him and his own desire to move on.


In the chorus of the song, the singer encourages himself to take a step forward and move on from his past. The lines "Move on move on, Geumanhamyeon dwaetjanha geu saramoji anha, Ijeneun naege mameul yeoreojwo" suggest that he needs to focus on the present and let go of his obsession with finding someone else. In the second verse of the song, he talks about how his heart hurts when he sees the pain of the person who has been waiting for him. He acknowledges that their heartbreak is real, and the pain they feel is like a dagger piercing their heart. However, he can't help but feel that their pain is also what captivates him to them.


Overall, the song "Move On" by Bi [RAIN] explores the complexity of human emotions and romantic relationships. The singer expresses his conflicted emotions through his lyrics, conveying the ups and downs of love and how it can sometimes be challenging to make sense of one's feelings. The song's melody also adds to the overall mood, conveying a sense of yearning and pain that comes with longing for someone.


Line by Line Meaning

Anjekkaji oolgo isseulrae
I will go until the end


Oji anheul geu saram gidarimyeo mameul gootge dadeun chae
I'm waiting for the person who won't let me down, clenching my heart


Wae nan gyesok bojil anhneunde
Why can't I keep looking


Geu saram gidarineun neoreul naneun ddo ireohge gidarijanhni
I'm waiting for you like that person is waiting for you


Move on move on
Move on, move on


Geumanhamyeon dwaetjanha geu saramoji anha
I can do it if only I stop, it's not that person


Ijeneun naege mameul yeoreojwo
Now, open up to me


Let me be the one to hold you tight
Let me be the one to hold you tight


Be the one you wait for every night
Be the one you wait for every night


Geu saram jaril ijen naega daeshinhaejuge haejwo
Let me replace that person now


I will always be right by your side
I will always be right by your side


Geu saramcheoreom neol ddeonaneun ireun eobseul geoya
I won't leave you like that person did


Ireonneol barabogo itneun nae mameun
My heart, which is looking at you now


Geu saram ddaemoone apahaneun ni mamgwa ddokgata
Is like your heart that hurts from someone's betrayal


Neol baraboneun nae noonbicheun
My gaze looking at you


Geu saram ddeonan jaril baraboneun ni noonbitgwa ddokgata
Is like your gaze looking at the place where that person left


Ijen nal dorabwajwo naegedo gihireul jwo
Now look back at me, give me a little attention too


Geu sarami namgin sangcheo
That person was a deep wound


Naega daeshin haeseo na-ee gyeteseo yeongwonhi gapajoolge
From now on, I'll protect you forever and be with you always


So give me a chance
So give me a chance




Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Uamporn Kiewkaew

์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์šธ๊ณ  ์žˆ์„๋ž˜
์˜ค์ง€ ์•Š์„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ง˜์„ ๊ตณ๊ฒŒ ๋‹ซ์€ ์ฑ„
์™œ ๋‚œ ๊ณ„์† ๋ณด์งˆ ์•Š๋Š”๋ฐ
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚˜๋Š” ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž–๋‹ˆ

Move on move on ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋์ž–์•„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ค์ง€ ์•Š์•„
์ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ๋ง˜์„ ์—ด์–ด์ค˜

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ž๋ฆด ์ด์   ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹ ํ•ด์ฃผ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜
I will always be right by your side
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ

์ด๋Ÿฐ ๋„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚ด ๋ง˜์€
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„ํŒŒํ•˜๋Š” ๋‹ˆ ๋ง˜๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์•„
๋„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋‚ด ๋ˆˆ๋น›์€
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋– ๋‚œ ์ž๋ฆด ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋‹ˆ ๋ˆˆ๋น›๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์•„

Move on move on ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋์ž–์•„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ค์ง€ ์•Š์•„
์ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ๋ง˜์„ ์—ด์–ด์ค˜

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ž๋ฆด ์ด์   ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹ ํ•ด์ฃผ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜
I will always be right by your side
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ

์ด์   ๋‚  ๋Œ์•„๋ด ์ค˜ ๋‚ด๊ฒŒ๋„ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚จ๊ธด ์ƒ์ฒ˜
๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ํ•ด์„œ ๋„ˆ์˜ ๊ณ์—์„œ ์˜์›ํžˆ ๊ฐš์•„์ค„๊ฒŒ
So give me a chance

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ž๋ฆด ์ด์   ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹ ํ•ด์ฃผ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜
I will always be right by your side
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ž๋ฆด ์ด์   ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹ ํ•ด์ฃผ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜
I will always be right by your side
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ



All comments from YouTube:

Girlie Gal

Rain is pure genius. His voice and singing style makes you want to fall in love, regardless what he's singing about. I like the Japanese version...but I love this Korean version!

AI Cover Playlist

Yeah, for me too. I like this kor ver better๐Ÿฅฐ๐Ÿ’—

Kid's Coloring Toys

2020 still in love to his voiceโค

MiMi Alipio

2019 anyone ? This man's voice is ageless. โคโค

๊น€๋ฆฌ์ง€

Still raining til now โ˜”โ˜”๐Ÿ’™๐Ÿ’™๐Ÿ’™

GJ

He's still my #1.

Morning Star

Here 2019 November! Love Rain โคโคโค

Khai Ember

2020 , but i like japan version

Viola Pressley

It goes to show you that music can sound so beautiful, even if it isn't in your own language.ย  Sometimes it sounds even more beautiful when it isn't sung in the language that you may speak.

s cosme

Legendary RAIN always has my heart โค in all his ballads...he's such an awesome star๐ŸŒŸ๐Ÿคฉ
I never get tired of hearing him. Nevertheless, RAIN is very entertaining but he has me with his:smile, music ๐ŸŽถ๐ŸŽต and his dance moves.๐Ÿ•บ
LOVE YOU RAIN 4-EVER!๐Ÿฅฐ๐Ÿ’•

More Comments

More Versions