Mulher
Biab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se não valer de nada
Quando você for embora e me deixar aqui pedindo por favor
E ainda pediu pra eu não guardar rancor
Tem que ter coragem, meu amor
Tem que ter coragem, meu amor
Eu sei
Não dá
Agora é muito tarde pra mudar
E se você me liga, eu rio
Pego o telefone só se for pra te silenciar
Eu te pedi pra ficar
Você não me quer mais por perto
Difícil acreditar que a gente já não dá mais certo
Se fosse um jogo de War
Meu coração tava de uma cor só
Mulher
Eu te sonhei
Mas ′cê não tava quando eu acordei
Me fala o que eu já sei
Mulher
Eu te sonhei
Mas 'cê não tava quando eu acordei
Me fala o que eu já sei
Pra que falar de amor
Se não valer de nada
Quando você for embora e me deixar aqui pedindo por favor
E ainda pediu pra eu não guardar rancor
Tem que ter coragem, meu amor
Tem que ter coragem, meu amor
Eu decorei teu rosto
Teu cheiro e o teu gosto
Lembro da gente junto fazendo se arrepiar
Cabelo bagunçado
E um beijo no pescoço
Bate aquela saudade, mas não vai me ouvir falar
Mulher
Eu te sonhei
Mas ′cê não tava quando eu acordei
Me fala o que eu já sei
Mulher
Eu te sonhei
Mas 'cê não tava quando eu acordei
Me fala o que eu já sei
Pra que falar de amor
Se não valer de nada
Quando você for embora e me deixar aqui pedindo por favor
E ainda pediu pra eu não guardar rancor
The lyrics to Biab's song "Mulher" focus on the aftermath of a failed relationship, with the singer reflecting on the pain of being left alone and grappling with feelings of anger, hurt, and loss. The chorus emphasizes the futility of talking about love if it ultimately leads to heartbreak and the need for courage to come to terms with the end of a relationship. The verses reflect on the specific memories and sensations associated with the relationship, such as the way the woman smelled and tasted, or the closeness they shared in moments of intimacy. Despite these bittersweet recollections, the singer is resigned to the fact that the relationship is over, and is reluctant to even answer the woman's phone calls because it's too painful to engage with her.
The song's title, "Mulher", translates to "woman" in Portuguese, suggesting that the lyrics are directed towards a female partner, and placing the emphasis on the singer's experience of the relationship rather than the woman's perspective. This choice reflects the common cultural trope of men singing about their romantic woes to a passive female audience, but Biab's lyrics are notable for their honesty and vulnerability, reflecting the complicated and often painful realities of failed relationships. The repetition of the phrase "me fala o que eu já sei" at the end of each chorus adds a touch of fatalism, as if the singer is searching for closure but knows deep down that there's nothing left to say.
Line by Line Meaning
Pra que falar de amor
Why talk of love?
Se não valer de nada
If it doesn't matter
Quando você for embora e me deixar aqui pedindo por favor
When you leave and I'm here begging you to stay
E ainda pediu pra eu não guardar rancor
And you asked me not to hold a grudge
Tem que ter coragem, meu amor
You need to have courage, my love
Eu sei
I know
Saudade bate e você quer voltar
When homesickness hits you and you want to come back
Não dá
It's not possible
Agora é muito tarde pra mudar
Now it's too late to change
E se você me liga, eu rio
And if you call me, I laugh
Pego o telefone só se for pra te silenciar
I'll only answer the phone to silence you
Eu te pedi pra ficar
I asked you to stay
Você não me quer mais por perto
You don't want me around anymore
Difícil acreditar que a gente já não dá mais certo
It's hard to believe that we don't fit together anymore
Se fosse um jogo de War
If it were a game of War (board game)
Meu coração tava de uma cor só
My heart would be one color
Mulher
Woman
Eu te sonhei
I dreamt of you
Mas 'cê não tava quando eu acordei
But you weren't there when I woke up
Me fala o que eu já sei
Tell me what I already know
Eu decorei teu rosto
I memorized your face
Teu cheiro e o teu gosto
Your smell and your taste
Lembro da gente junto fazendo se arrepiar
I remember us together making each other shiver
Cabelo bagunçado
Messy hair
E um beijo no pescoço
And a kiss on the neck
Bate aquela saudade, mas não vai me ouvir falar
Nostalgia hits, but you won't hear me talking about it
Writer(s): Beatriz Bezerra De Menezes
Contributed by Mia W. Suggest a correction in the comments below.
@wanielledias7332
LETRA:
pra que falar de amor
se nao valer de nada
quando voce for embora e me deixar aqui pedindo por favor
e ainda pediu pra eu nao guardar rancor
tem que ter coragem meu amor
tem que ter coragem meu amor
eu sei
saudade bate e voce quer voltar
nao da
agora é muito tarde pra mudar
e se voce me liga eu rio
pego o telefone so se for pra te silenciar
eu te pedi pra ficar
voce nao me quer mais por perto
dificil acreditar que a gente ja nao da mais certo
se fosse um jogo de war
meu coração tava de uma cor só
mulher
eu te sonhei
mas ce nao tava quando eu acordei
me fala o que eu ja sei
pra que falar de amor
se nao valer de nada
quando voce for embora
e me deixar aqui pedindo por favor
ainda pediu pr’eu nao guardar rancor
tem que ter coragem meu amor
eu decorei teu rosto
teu cheiro e o teu gosto
lembro da gente junto fazendo se arrepiar
cabelo bagunçado
e beijo no pescoço
bate aquela saudade mas nao vai me ouvir falar
mulher
eu te sonhei
mas ce nao tava quando eu acordei
me fala o que eu ja sei
pra que falar de amor
se nao valer de nada
quando voce for embora e me deixar aqui pedindo por favor
e ainda pediu pra eu nao guardar rancor
@leticiamanoela127
Não conhecia, mas amei o trabalho! Vim pela Louie Ponto, mas fico por vc, maravilhosa, BIAB
@brunellalima9743
Tbm vim
@leticiaaquino1672
Então nessa conta, somos 3 =)
@danyvit3656
4 então
@giovannarodrigues7094
Eu tbmmm
@amanda.4166
Eu também
@mariannabezerra1565
a louie sempre indicando músicas INCRÍVEIS
@sabelpimentel
Sim 💛
@renatavieira8248
Apagar as luzes, colocar um fone e curtir essa música maravilhosa ❤
@biancacosta9967
Caraca, obrigado Bea por ter me apresentado essa obra prima! Ameiiiiiiiiiii