Sereine
Bibie Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Viendra ce qui viendra
Arrivera ce qui arrivera
Je ne sais pas tout du destin
Je dai que deux yeux et deux mains

Viendra ce qui viendra
Et passera ce qui passera
Je n'aurai pas tout, je sais bien

Mais je sais ce à quoi je tiens

Je suis sereine
Je suis tranquille
Quels que soient les chants des sirènes
Les éclats des métaux qui brillent

Je suis sereine
Je suis tranquille
Quels que soient les chants des sirènes
Les éclats des métaux qui brillent

Je reste sereine
Je reste tranquille
Je laisse dérouler le fil
Sereine et tranquille

Est-ce que j'ai eu beaucoup de chance
Ou bien seul'ment de la patience
Mais quand je regarde en arrière
Je ne cherche rien à refaire

Je sais qu'il faut lacher les rênes
Apprendre à lire entre les lignes

Et même si parfois je m'emmêle
Les nœuds peuvent se défaire facile

Overall Meaning

The lyrics of Bibie's song "Sereine" are a testament to the singer's acceptance of life's uncertainties. She acknowledges that whatever happens, happens, and she can't control everything about her destiny. However, she remains at peace, knowing that she has what's truly important in life: her own two hands and two eyes. She has nothing to fear from the temptations of the world, the sweet songs of sirens or the glitter of metal, because she's already content with what she has.

Bibie then sings about the blessings she's received in life, wondering if it's all due to her good fortune or just her patience. But she doesn't dwell on the past, and instead focuses on the present. She says that sometimes life can be complicated, but the knots can always be untied. She advises her listeners to let go of control, learn to read between the lines, and to remain calm and serene in the face of any difficulties.

Line by Line Meaning

Viendra ce qui viendra
Whatever will come, will come

Arrivera ce qui arrivera
Whatever will happen, will happen

Je ne sais pas tout du destin
I do not know everything about destiny

Je dai que deux yeux et deux mains
I only have two eyes and two hands

Et passera ce qui passera
Whatever will pass, will pass

Je n'aurai pas tout, je sais bien
I will not have everything, I know that

Mais je sais ce à quoi je tiens
But I know what I hold dear

Je suis sereine
I am serene

Je suis tranquille
I am calm

Quels que soient les chants des sirènes
No matter what the sirens sing

Les éclats des métaux qui brillent
Or the shine of metals