Current Formation
* Carlinhos Carneiro - vocals
* André Surkamp - bass
* Rodrigo Pilla - electric guitar
* Leandro Sá - electric guitar
* Vivi Peçaibes - keyboards
Website
bideoubalde.com.br
Melissa
Bidê ou Balde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te fiz um rock, Melissa
Pode crer que é sobre amor
Mas eu não sou publicitário
E a minha vó é de Bagé
Eu te escrevi uma carta.
Cheia de frases de impacto
Se tu quiser que eu te leve, eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve, eu aprendo a dirigir
Te fiz um mambo, Melissa.
Sobre cegos na Polônia.
E é sobre o teu umbigo furado
Teus olhinhos puxados.
É sobre a tua pele branquinha.
Pronta pra ficar morena.
Se tu não tem como ir pra praia
Não precisa nem estalar os dedos
Se tu quiser que eu te leve, eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve, eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve, eu aprendo a dirigir
The lyrics to Bidê ou Balde's song Melissa are about a man who is expressing his love for Melissa. He wants to do everything he can to make her happy, including learning how to drive if that's what she wants. The song also mentions a rock and a mambo that he wrote for her, highlighting his creative abilities and how much he cares for her. The lyrics also make reference to Melissa's physical characteristics, such as her eyes, skin, and belly button piercing. Throughout the song, the lyrics convey the message that the singer is willing to do whatever it takes to win Melissa's heart and make her happy.
Overall, the song is a sweet and lighthearted love song that expresses the emotions one feels when deeply in love. The lyrics are playful and witty, yet still romantic in nature. By mentioning specific details about Melissa's appearance and preferences, the song adds a personal touch that makes the listener feel as if they are getting a glimpse into the singer's intimate relationship with Melissa.
Line by Line Meaning
Te fiz um rock, Melissa
I wrote a rock song for you, Melissa
Pode crer que é sobre amor
Believe me, it's about love
Mas eu não sou publicitário
But I'm not a marketer
E a minha vó é de Bagé
And my grandmother is from Bagé
Eu te escrevi uma carta
I wrote you a letter
Cheia de frases de impacto
Full of impactful sentences
Se tu precisar alguma coisa é só pedir que eu faço
If you need anything, just ask me and I'll do it
Se tu quiser que eu te leve, eu aprendo a dirigir
If you want me to take you, I'll learn how to drive
Te fiz um mambo, Melissa
I made a mambo for you, Melissa
Sobre cegos na Polônia
About blind people in Poland
E é sobre o teu umbigo furado
And it's about your pierced navel
Teus olhinhos puxados
Your slanted eyes
É sobre a tua pele branquinha
It's about your fair skin
Pronta pra ficar morena
Ready to get dark
Se tu não tem como ir pra praia
If you can't go to the beach
Não precisa nem estalar os dedos
No need to snap your fingers
Se tu quiser que eu te leve, eu aprendo a dirigir
If you want me to take you, I'll learn how to drive
Se tu quiser que eu te leve, eu aprendo a dirigir
If you want me to take you, I'll learn how to drive
Contributed by Savannah Y. Suggest a correction in the comments below.
@bafurlan
Te fiz um rock, Melissa
Pode crer que é sobre amor
Mas eu não sou publicitário
E a minha vó é de Bagé
Eu te escrevi uma carta
Cheia de frases de impacto
E se precisa alguma coisa
É só pedir que eu faço
Se tu quiser que eu te leve eu aprendo a dirigir...
Se tu quiser que eu te leve eu aprendo a dirigir...
Te fiz um mambo, Melissa
Sobre cegos na Polônia
É sobre o teu umbigo furado
Teus olhinhos puxados
É sobre a tua pele branquinha
Pronta pra ficar morena
Se não tiver como ir pra praia
Não precisa nem estalar os dedos
Se tu quiser que eu te leve eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve eu aprendo a dirigir, Melissa
@tamilesalmeida4269
Se tu quiser que eu te leve
Eu aprendo a dirigir
Te fiz um rock, Melissa
Pode crê que é sobre amor
Mas eu não sou publicitário
E a minha vó é de Bagé
Eu te escrevi uma carta
Cheia de frases de impacto
Se precisar alguma coisa
É só pedir que eu faço
Se tu quiser que eu te leve
Eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve
Eu aprendo a dirigir
Te fiz um mango, Melissa
Sobre cegos na Polônia
E é sobre o teu umbigo furado
Teus olhinhos puxados
É sobre a tua pele branquinha
E pronta pra ficar morena
Se não tiver como ir pra praia
Não precisa nem estalar os dedos
Se tu quiser que eu te leve
Eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve
Eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve
Eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve
Eu aprendo a dirigir
Se tu quiser que eu te leve
Eu aprendo a dirigir
Uuuhhh aaa uu xalalá aaaa...
Melissa
@bubugalodoidobh
Quando vi uma garota que estava me servindo um pão na chapa em uma padaria ao lado do meu trabalho eu disse vc sábia que uma banda que gosto pracaralho tem uma música com seu nome? Ela disse que não sabia, cantei pra ela e estamos juntos a 23 anos casados, unidos e felizes obrigado Bide ou Balde vcs mudaram minha vida
@melissamarques4522
meudeuss qlindo
@angellisf
Há 10 anos atrás qdo conheci minha esposa escutávamos mto essa música e combinamos que um dia qdo tivesse uma filha ela se chamaria Melissa. Minha esposa está grávida e essa semana ficamos sabendo que vai ser uma menina e vai se chamar Melissa!
@alanrodson9093
show parabéns
@agilijunior7462
Saúde pra Melissa 😘😘😘😘
@melsantana4821
Kkkkkkkkkk meus pais escolheram meu nome pelo msm motivo!
@LuizFernando-mh5vl
@Carlos Roberto Agili Júnior FBI OPEN UP
@canaljogandoefilosofando6891
Como esta a menina melissa irmao? 🙄
@melissa-ub8fp
Meu nome é Melissa e eu tenho 13 anos, ouvi essa música pela primeira vez e amei, sempre gostei muito de rock, e me apaixonei por essa música!
@JuniorMonteiroOficial
É meus amigos... e do nada, num piscar de olhos, me vejo com 38 anos nas costas. O tempo VOA!
Bons tempos... saudades de quase tudo daquela época. Novas gerações, aproveitem bem, porque passa tudo rápido demais.