Current Formation
* Carlinhos Carneiro - vocals
* André Surkamp - bass
* Rodrigo Pilla - electric guitar
* Leandro Sá - electric guitar
* Vivi Peçaibes - keyboards
Website
bideoubalde.com.br
Não Seja Assim
Bidê ou Balde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu tô tentando impressionar
E parecer um cara equilibrado
Não implica Não implica
Eu tô querendo te agradar
E conquistar a vaga ao seu lado
E conquistar a vaga ao seu lado
Não tem desculpa nem tem razão
Não seja assim tão má pra mim
Não seja assim tão má pra mim
Não me esnoba
Não me esnoba
Eu sou um cara legal
Não tô aqui pra ser esculhambado
Não inventa moda
Eu sou um cara normal
Sem esse papo de que eu sempre tô errado
Não seja assim tão má pra mim
Não seja assim tão má pra mim
Não seja assim tão má
Não seja assim tão má
Não! Não!
Não me empurra
Eu tô tentando impressionar
E parecer um cara equilibrado
Não implica Não implica
Eu tô querendo te agradar
E conquistar a vaga ao seu lado
Não tem desculpa nem tem razão
Por que você me deixa aqui sozinho desse jeito?
Não seja assim tão má pra mim
Não seja assim tão má pra mim
Não seja assim tão má
Não seja assim tão má
Não! Não!
The lyrics of "Não Seja Assim" are about someone trying to impress and please the person they are interested in, but feeling frustrated by their lack of reciprocation. The first verse expresses this desire to impress and appear balanced, while asking the other person to not pick on them. The second verse then begs for acceptance as a normal, nice guy who doesn't always make mistakes. The chorus repeats the pleas for the other person to not be so harsh or mean.
However, the most poignant part of the lyrics is the repeated phrase, "Por que você me deixa aqui sozinho desse jeito?" which roughly translates to "Why do you leave me here alone like this?" This phrase gives the impression that the person singing feels isolated and abandoned by the person they are interested in, leading to their desperate attempts at impressing and pleasing them. It highlights the vulnerable and insecure nature of the singer's feelings.
Overall, the lyrics of "Não Seja Assim" are relatable for anyone who has felt the sting of unrequited love or struggled with their own self-worth in the context of a relationship.
Line by Line Meaning
Não me empurra
Do not push me away
Eu tô tentando impressionar
I am trying to impress you
E parecer um cara equilibrado
And seem like a balanced guy
Não implica Não implica
Do not nitpick, do not nitpick
Eu tô querendo te agradar
I want to please you
E conquistar a vaga ao seu lado
And win a spot by your side
Não tem desculpa nem tem razão
There's no excuse, no reason
Por que você me deixa aqui sozinho desse jeito?
Why are you leaving me alone like this?
Não seja assim tão má pra mim
Don't be so mean to me
Não me esnoba
Don't snub me
Eu sou um cara legal
I am a nice guy
Não tô aqui pra ser esculhambado
I'm not here to be clobbered
Não inventa moda
Don't make up things
Eu sou um cara normal
I am a normal guy
Sem esse papo de que eu sempre tô errado
Without that talk of me always being wrong
Não seja assim tão má pra mim
Don't be so mean to me
Não! Não!
No! No!
Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.