Hands Up
Big Bang (Korea) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

D] Brand new world is coming, we are the world.
Say say say hello to the world, into my world,
Hello to the world, we are the world.

Hey, ho, hey, ho! Let me say
Hey, ho, hey, ho! One more time
Hey, ho, hey, ho! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!

Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

Hands up high, don't stop the beat ore no shinzou no you ni
Hands up high ni, ni, nidonai kono toki
Mawari no koe nante mou we don't care
Let's work it, let's work it, let's work it now
Mireba wakaru sa kokoro no me wa
Umaretate no inochi no you ni
Imasa ai no kagayaki hanate
Baby just 1, 2, 3 go

Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Everybody please don't stop sono omoi kanjite
Nani ga okite mo cause we belong together
Everybody please don't stop, you got me going crazy
Inside out, just one step, two step

Aseru na,
Sono toki ga kuru no wo matsu
I see now
Mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Ponponpow what about chu ponpondown
Let's work it, let's work it, let's work it now

Uteba hibiku hitori hitori ni
Tsutawaru tamashii no sakebi ten ni
Kibou no hikari kokoro ni tomose
Baby just 1, 2, 3 go

Hands up high, high and low
Te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

(Now put your hands up)
(Now put your hands up)

Hey, ho, hey, ho! Let me say
Hey, ho, hey, ho! One more time
Hey, ho, hey, ho! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!

Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step





Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

Overall Meaning

The lyrics of Big Bang's song "Hands Up" are all about encouraging people to let go of their inhibitions and have a good time. The opening lines speak of a "brand new world" that is coming, and the group asserts that they are the world. They urge listeners to join them in saying hello to the world and to welcome it into our lives. The chorus of the song tells us to put our hands up high and low, and to hold on tight, while we take one step and then another. The idea is to let go of our fears and to let ourselves be carried away by the music.


The lyrics of "Hands Up" are an upbeat and encouraging message to its listeners. The song is all about happiness and positivity, and the idea that we should let go of our fears and embrace the new world around us. It speaks of the power of music and the way that it can bring people together. With its catchy rhythm and infectious chorus, "Hands Up" is a song that is sure to get people moving and to lift their spirits.


Line by Line Meaning

Brand new world is coming, we are the world.
A new era is beginning and we are a part of it, let's embrace it together.


Say say say hello to the world, into my world,
Let's greet the world and invite it into our lives.


Hello to the world, we are the world.
We belong to the world and are a part of it.


Hey, ho, hey, ho! Let me say
The following lines are meant to hype up the listener.


Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Let's raise our hands together and unite strongly.


Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Let's dance with enthusiasm and joy, no matter our situation.


Hands up high, don't stop the beat ore no shinzou no you ni
Let us not lose our passion and enthusiasm for life, let it beat strongly.


Hands up high ni, ni, nidonai kono toki
We embrace every moment, with no fear of duality.


Mawari no koe nante mou we don't care
We don't care about the surrounding noise or negativity.


Let's work it, let's work it, let's work it now
Let's get to work and make things happen, starting now.


Mireba wakaru sa kokoro no me wa
If we look closely, we can understand the feeling in our hearts.


Umaretate no inochi no you ni
Like a new life being born, let's live with excitement and vitality.


Imasa ai no kagayaki hanate
It's time to release the shine of love.


Baby just 1, 2, 3 go
Let's go forward with excitement and energy.


Hands up high, te wo tori aichi ni ashitsukete
Let's hold hands and move forward to a bright future.


Everybody please don't stop sono omoi kanjite
Everyone, don't stop, feel your emotions.


Nani ga okite mo cause we belong together
No matter what happens, we are together and we belong.


You got me going crazy
You drive me crazy with excitement and joy.


Aseru na,
Don't be anxious,


Sono toki ga kuru no wo matsu
Wait for the time to come.


I see now
I understand now.


Mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Let's concentrate and focus on the present moment.


Ponponpow what about chu ponpondown
Let's make some noise and move our bodies.


Uteba hibiku hitori hitori ni
When we shout, our individual voices can be heard.


Tsutawaru tamashii no sakebi ten ni
Our souls' cries reach the heavens.


Kibou no hikari kokoro ni tomose
Let's ignite the light of hope in our hearts.


Hey, ho, hey, ho! Let me say
The following lines are meant to hype up the listener.


Now put your hands up
Raise your hands in the air!




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JI YONG KWON, SEUNG HYEON CHOI, TED HONG JUN PARK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions