1. Big Mama - … Read Full Bio ↴There are two groups and two singers called Big Mama:
1. Big Mama - a Korean female pop/rnb group
2. Big Mama - a French ska/reggae/punk/rock band
3. Big Mama - a Catalan blues singer
4. Big Mama - a Albanian pop-folk singer from Macedonia
1. Big Mama (빅마마) is a Korean female pop and rnb group from YG Entertainment. Their first music video (for Break Away, their first single), showed four thin, pretty Korean women performing on a stage that are revealed to be lipsynchers; the actual singers are Big Mama, standing behind the stage singing passionately. This was "new" since major female artist in Korea are "thin and pretty" Big Mama showed another side. This strong single catapulted the group into the top of the music charts, with their album selling over 100,000 copies.
As the name of the band indicates, Big Mama is a 4-member female vocal band consisting of 4 “big” women – both in terms of physique and vocal talents. Despite their great talents in singing, most of the 4 members of the band had to perform as back chorus singers because of their “not so beautiful” appearances. Of course, that is only compared to the female singers who have Barbie-like figures and faces. Yang Hyun-seok, Former member of Taeji and Boys, discovered the talents of the 4 female vocalists and teamed them up as a band to stir up the local pop music scene with a sensational wave that great singers with great voices can be successful without brilliant dances or appearances. Shin Yeona, the eldest member of the band had made her debut in the pop music scene by winning a silver prize at the Riverside Song Festival held in 1995. Since then she had been actively performing as lyrics writer and singer behind the scenes of various television and radio commercials and theme songs for televisions dramas until she joined Big Mama. Lee Young-hyun had won a special prize at the Riverside Song Festival held in 2000. Lee Ji-young had performed with the Han Sang-won band as a vocalist. One of the most extraordinary conditions of contract for the band Big Mama was that if any of the members would have a plastic surgery, the whole band will have to be disbanded. Thus, the promotion of the vocal band focused on highlighting the band’s vocal talent rather than its appearance. As soon as its debut, the band proved that it’s only the music that counts for the success of a band.
(Text taken from KBS World Radio)
Official website: http://www.bigmama.co.kr
2. Big Mama is a French band playing mix of ska, reggae, dub, punk, rock, funk, jungle and other styles. The group was founded in 1996 in Paris.
Official website: http://www.bigmamarecords.net
3. A Catalan blues singer
Montserrat Pratdesaba was born at St Quirze de Besora (Catalonia) in 1963, and was nicknamed Big Mama at Barcelona's legendary "Cova del Drac" club where her career and love of the blues began.
Discography:
BIG MAMA BLUES ROOTED (2005)
BIG MAMA & JOAN PAU CUMELLAS EN EL NOM DE TOTS (2003)
BIG MAMA & JOAN PAU CUMELLAS STIR THE POT (2001)
BIG MAMA with JOAN PAU CUMELLAS & MIGUEL TALAVERA
TABLEAU DE BLUES (2000)
BIG MAMA ELECTRIC BAND SER O NO SER (1998)
BIG MAMA & VÍCTOR URIS EL BLUES DE L'OMBRA BLAVA (1996)
BIG MAMA with VÍCTOR URIS & AMADEU CASAS
EL BLUES DE LA INFLACIÓ (1994)
BIG MAMA AND THE BLUES MESSENGERS (live at la Boîte) (1993)
BIG MAMA AND THE BLUES MESSENGERS BLUES, BLUES, BLUES! (recorded in 1992 but published in 1995)
BLUES REUNION '90 (1990)
Her most outstanding discographic collaborations are:
L´HARMÒNICA COIXA BLUES BAND WALKING BLUES (1991)
LA VELLA DIXIELAND with BIG MAMA and JOSEP Mª FARRÀS
RAGTIME (1995)
FUEGO LET´S PLAY THE BLUES (1994)
LOTI LEWIS ECHOES OF HEARTBEATS (1997)
CIUTADANES PEL CANVI (1999)
LES CANÇONS DE TEMPS ERA TEMPS (2000)
NEW ORLEANS BLUE STOMPERS HELLO SATCHMO!-
THE LOUIS ARMSTRONG MUSICAL STORY (2001)
LA LOCOMOTORA NEGRA SWING ALS 30 ANYS (2001)
VÍCTOR URIS DE LADO A LADO (2002)
AMADEU CASAS STROLLIN´ BAND (2005)
BLUES AROUND THE WORLD (PUT 253-2) (2006)
ESCLAT GOSPEL SINGERS FROM ROOTS TO HEAVEN (XGC-001) (2008)
Official website: http://www.bigmamamontse.com/
4. Albanian pop-folk singer from Macedonia. She also have talk-show on Alsat-M TV in Skopje, Macedonia.
Wine
Big Mama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Negeso nanun sulchwihan hyangginun narul doug do pajyodulge he
Let me show your heart giphgo shiphun norul boyojwo
Can't you feel my heart dugundenun nega boini
Ijen narul nukyobwa
Do gakai dagawa gurigo nal anabwa
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo
Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
Jogumman do chonchonhi neanuro durowa
Otte darun senggagdurun hajima
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo
Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
Jithun hwajanggwa doug chalbun chimaro waine jojun nol yuhog hebolka
Nega wonhadun nal wonhaji anhdun nan sanggwanobso nol gadgo shipho
Sonul nemiro naui sone ibul machwobwa
Norul nemiro naui mome norul machwobwa
Noui momul mathgyobwa
Do gakai dagawa gurigo nal anabwa
Otte ishiganul gidaryowasso
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo
Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
Jogumman do chonchonhi neanuro durowa
Otte darun senggagdurun hajima
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo
Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
Yo do parige giphge feelun jithge dagubhejil te nal nukkige
Ne orunerime banunghe dedabul he non narosoman ganunghe
Jonhwabel sorido moruge nal jorune
Nol goruge chillo onun ne gomune begophun ne yogmang to orune
Love shine nal bichuni uri gipuni (bomb)
Negero wa oh kiss me khun gibuni make love
Yo jithun i nukkim to bunwigil jal kumigil bare ne nungiri
I'm gonn' make you feeling right
And I just wanna hold you tight
Do gakai dagawa gurigo nal anabwa
Otte ishiganul gidaryowasso
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo
Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
Jogumman do chonchonhi neanuro durowa
Otte darun senggagdurun hajima
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo
Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
Do gakai dagawa gurigo nal anabwa
Otte ishiganul gidaryowasso
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo
Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
Jogumman do chonchonhi neanuro durowa
Otte darun senggagdurun hajima
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo
Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
The lyrics to "Wine" by Big Mama start with a chorus that translates to "I won't touch your disappearing heart, don't touch me either, the scent of alcohol that has filled us will slowly heal us." This indicates that the song is about two people who have been hurt in the past and are hesitant to open up to each other. The verses then go on to describe the singer's attempts to get closer to the other person and assure them that they won't hurt them. There are several lines about holding hands and feeling each other's hearts, which suggest a desire for intimacy and connection.
Throughout the song, there are references to waiting and being patient, indicating that the relationship is still in the early stages and both parties are taking things slowly. However, there is also a sense of urgency and passion in the lyrics, particularly in the bridge and final chorus. The bridge includes lines about wanting to make the other person feel good and holding them tightly, while the final chorus switches to a more upbeat and energetic tone, with lyrics about shining love and making the other person feel right.
Overall, "Wine" is a song about two people who are cautiously trying to build a relationship, but also feel a strong connection and attraction to each other. The lyrics convey a sense of vulnerability, hope, and passion, and are supported by the soulful, emotional vocal performance of Big Mama.
Line by Line Meaning
Narul humchinun tugoun shisone norul nukkimyo to narul nukkimyo
You look at me and I look at you with a hope in my heart
Negeso nanun sulchwihan hyangginun narul doug do pajyodulge he
Intoxicating scent you emanate leaves me dizzy
Let me show your heart giphgo shiphun norul boyojwo
Let me gaze into your heart and reveal it to you
Can't you feel my heart dugundenun nega boini
Can’t you sense how my heart beats for you?
Ijen narul nukyobwa
Now, look at me
Do gakai dagawa gurigo nal anabwa
Come closer and resist not
Otte ishiganul gidaryowasso
I have been waiting for this moment for so long
Noui gochinsumgyollo tollimun god hiyollo Bakkyo hanaga doenun gon oryobji anha
The rhythm of your breathing gets deeper, and we fall into the same groove
Jogumman do chonchonhi neanuro durowa
Let’s move slowly closer
Otte darun senggagdurun hajima
Don’t think about anything else
Jithun hwajanggwa doug chalbun chimaro waine jojun nol yuhog hebolka
Would you like to drink fine wine and dance closely like a beautiful man and woman?
Nega wonhadun nal wonhaji anhdun nan sanggwanobso nol gadgo shipho
I am not what you had wished for, but please accept me as I am and love me
Sonul nemiro naui sone ibul machwobwa
Hold my hand with your fingers intertwined
Norul nemiro naui mome norul machwobwa
Press your body against mine
Noui momul mathgyobwa
Feel my body heat
Yo do parige giphge feelun jithge dagubhejil te nal nukkige
As we approach the climax, we exchange passionate glances
Ne orunerime banunghe dedabul he non narosoman ganunghe
Our heartbeats and breathing merge and sound as one
Jonhwabel sorido moruge nal jorune
Listen to my voice that trembles with love
Nol goruge chillo onun ne gomune begophun ne yogmang to orune
We fall into each other's arms, and our yearning gradually builds up to a climax
Love shine nal bichuni uri gipuni (bomb)
Love shines upon us, and it feels like a bomb exploding
Negero wa oh kiss me khun gibuni make love
Come to me, and let’s make love in the mood of your kiss
Yo jithun i nukkim to bunwigil jal kumigil bare ne nungiri
I hope you remember this feeling well and etch it into your heart
I'm gonn' make you feeling right
I will satisfy you
And I just wanna hold you tight
And I just want to hug you tightly
Writer(s): Do Hoon Kim
Contributed by Jayden T. Suggest a correction in the comments below.