Ela É
Big Nelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Gosto de ver dormir
Porque vejo o quanto és linda
Rosto de bebe, pele tão limpa
Adoro te tocar, tua pele tão lisa
E o melhor de tudo é saber que tu és minha
Baby penso em ti todo o dia
Sem ti eu me perco és a minha guia
Não és fenomeno és fenomenal,
I love you, companhia ideal eh eheh
Princesa do papi, linda boneca
Tu és a minha barbie
O que sinto por ti
De certeza que é amor
Sinto-me feliz e adoro o teu sabor
Na passerelle do meu coração, arrasas
Sinto que és um anjo
Nem precisas de asas
Senti o big não é nada
Tu és a minha gata, yo a minha gata
Ela é gostosa
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
With this girl on my arm
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Sou viciado no aroma do teu perfume
Corpo de viola, duas brasas sem lume (sem lume)
Uma palavra não define o que nos une
Eu te amo não é habito é o costume
Amor assim eu nunca senti
Poso ficar sem nada mas nunca sem ti
Só tu preenches o meu mundo
Não preciso de muito tu és tudo
Não me iludo com outras mulheres
Há muitas damas mas poucas mulheres (poucas mulheres)
Não és (.) mas tens tudo o que procuro
Não és perfeita mas brilhas no escuro
No futuro quero estar presente (quero estar contigo para todo o sempre)
Porque senti o big não é nada
Tu és a minha babe, yo a minha gata
Ela é gostosa
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
With this girl on my arm
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Yeah nelson
Big
Angola
Cabo verde
It's all good
It's all love
We make this
We gotta this
The lyrics of "Ela é" by Big Nelo are a celebration of love and admiration for his partner. The song begins by listing some of the qualities that make her special, such as her sweetness, beauty, and sexiness. He also mentions how she turns heads wherever she goes, and how he feels like the king of the world when he's with her. Big Nelo expresses his admiration for her sleeping face, which he finds beautiful and pure, and he loves touching her smooth skin. He emphasizes how happy she makes him feel and how he thinks about her every day. Big Nelo affirms his love for her, stating that he's addicted to her perfume and that she's the only one who fills his world, and he doesn't need anyone else. The chorus repeats several times, underscoring how irresistible and captivating she is, making every head turn wherever she goes.
The second verse talks about his love for her beyond physical attraction. He states that he feels a deep connection with her that cannot be put into words, but he knows that it's love, and it's not just a habit, but a way of life. He can't imagine being without her, and she's the only one who fills his world. He also mentions that he's not interested in other women, and even though there are many beautiful ladies out there, only a few are real women who can measure up to her standards. Big Nelo concludes the song by stating that he wants to be with her forever, and she's not just his girlfriend or babe, but she's his lady and his queen.
Line by Line Meaning
Ela é gostosa
She's hot
Ela é perigosa
She's dangerous
Ela é fofa
She's cute
Ela é doce
She's sweet
Ela é tão linda
She's so beautiful
Cusinha bonitinha
Pretty little thing
Makes every head turn, where she goes
She turns heads wherever she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
She's sexy, oh yeah
With this girl on my arm
With this girl by my side
I feel like the king of the world yayaya
I feel like I'm on top of the world
Gosto de ver dormir
I like to watch you sleep
Porque vejo o quanto és linda
Because I see how beautiful you are
Rosto de bebe, pele tão limpa
Baby face, clean skin
Adoro te tocar, tua pele tão lisa
I love to touch you, your skin is so smooth
E o melhor de tudo é saber que tu és minha
And the best part is knowing that you're mine
Baby penso em ti todo o dia
Baby, I think of you every day
Sem ti eu me perco és a minha guia
Without you, I'm lost; you're my guide
Não és fenomeno és fenomenal,
You're not a phenomenon, you're phenomenal
I love you, companhia ideal eh eheh
I love you, you're the perfect company
Princesa do papi, linda boneca
Daddy's princess, beautiful doll
Tu és a minha barbie
You're my Barbie
O que sinto por ti
What I feel for you
De certeza que é amor
I'm sure it's love
Sinto-me feliz e adoro o teu sabor
I feel happy and I love your flavor
Na passerelle do meu coração, arrasas
You rule the runway of my heart
Sinto que és um anjo
I feel like you're an angel
Nem precisas de asas
You don't even need wings
Senti o big não é nada
Without you, nothing matters
Tu és a minha gata, yo a minha gata
You're my cat, I'm your cat
Sou viciado no aroma do teu perfume
I'm addicted to the scent of your perfume
Corpo de viola, duas brasas sem lume (sem lume)
Body like a viola, two coals without fire (without fire)
Uma palavra não define o que nos une
One word can't define what unites us
Eu te amo não é habito é o costume
I love you not out of habit, but out of custom
Amor assim eu nunca senti
I've never felt love like this
Poso ficar sem nada mas nunca sem ti
I can do without anything but you
Só tu preenches o meu mundo
Only you complete my world
Não me iludo com outras mulheres
I'm not fooled by other women
Há muitas damas mas poucas mulheres (poucas mulheres)
There are many ladies, but few women
Não és (.) mas tens tudo o que procuro
You're not (.), but you have everything I'm looking for
Não és perfeita mas brilhas no escuro
You're not perfect, but you shine in the dark
No futuro quero estar presente (quero estar contigo para todo o sempre)
In the future, I want to be there (I want to be with you forever)
Porque senti o big não é nada
Because without you, nothing matters
Tu és a minha babe, yo a minha gata
You're my babe, I'm your cat
Yeah nelson
Yeah, Nelson
Big
Big
Angola
Angola
Cabo verde
Cape Verde
It's all good
Everything is good
It's all love
It's all love
We make this
We made this happen
We gotta this
We got this
Contributed by Reagan C. Suggest a correction in the comments below.
@pinheirogoncalves6159
2019? Quando a música é linda o tempo não passa 💓💓💘💍
@bignelossp
Obrigado meu mano.. Obrigado a todos pelo o apoio de de sempre .. Thank u meu mano nelson freitas e gunza joz.. Estamos juntos
@eulanaircorreia339
Essa música é perfeita.
@fabioladuartelima6358
Adoro essa música 🧡❤🧡❤🧡❤
@moisesdomingos8226
@@eulanaircorreia339 pppp00pp0
@rosadiambuilarosa7784
Grande Big Nelo gosto muito de você
@ruitson
O video e extraordinario, e as miudas sao muito lindas. Pudera, com miudas Angolanas ou Caboverdianas, nao podia ser de outra maneira. Adorei.
@olidersupremo8276
Grande musica escuto em 2022 . A LENDA NUNCA MORRE
@anahenriques725
Meus Deus esta música trás me tanta nostalgia
@nelio1930
Duas das figuras musicais mais pesadas de Kizomba e hip-hop no que toca no continente africano, essa música não merece muitos comentários para não a estragar, obrigado por isso linda música e lindo video clip simplesmente BOMBÁSTÍCO...