A Good Man
Bigbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

Gingin gidarimsoge geudael mannatjanha igeon haneurui jangnan
Biga omyeon geuchigo byeoragi chimyeon sumeumyeon doeneunde
Geudaeeomneun kkumeseo na maeil
Seumullesigan hemeineunde
Gunggeumhae jal inneungeonji
Beolsseo jam deureonneunji

Oh please one more time dance with me tonight
Oneuldo kkume geudaewaui dalkomhan sigan
Chabunhi balmatchugo nanudeon iyagideul

Heureuneun siganiran toxic hyeonsiriran miroui yeolsoereul chatji

Nae gimakhin sarangdo chakgagui nunmuringa
Majimak huimangeul geoldeon kkottabaldo

Jeuryeobarphin gaseumi nal goerophineunde

Ok ipjangbakkwo saenggakhae mianhae geudae

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

Tteoreojin immat sajineul tto kkeonaeryeo jabeun jigap
Babogachi teong bin hyudaepone munja hwaginman

Geuriume modu jiulge amu heunjeokdo eomneun bangbeobeuro

Han namjamanui sunjeongeun romantic
Gaseum sok gipeungosui oechim
Sigani yagi doegetji
Ibyeoriran ttagaun chaejjik

(Kapein alkol da jogeumman jullyeoyo)

Geoure bichin nae moseup na oemyeoneul hane

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

Barakbarak ugyeoodeon geu jajonsimdo
Kkattaganhadeon du nune hanjulgiro
Garanggarangbiga wa ajik neoreul mot itgo
Oh geudaeyeo barak ugyeoodeon geu jajonsimdo
Kkattak anhadeon du nune hanjulgiro
Garanggarangbiga wa ajik geunyeoneun nal mot itjyo (neoneun nal mot ijeo)

Chakhansaram (geunyeoneun nal mot itjyo)
Nappeunsaram (neoreul itgo)
Chakhansaram
Nappeunsaram
Nannannan (nappeunsaram)

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?




Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

Overall Meaning

The first verse of the song "A Good Man" by Bigbang talks about the realization that the person they met was not a good person. They question if it was just their misunderstanding of the situation or if they were intentionally misled. The next line talks about how they would like to hear the truth from the person, who seemingly heartlessly left them behind with a heavy heart. The chorus transitions into asking the person for one more night, asking for the fleeting moment of happiness that could be shared between them, despite the situation they find themselves in. The rest of the song speaks of the constant thoughts of the person that the singer can't seem to shake off, and how they have been affected by this experience.


Overall, "A Good Man" talks about the experience of being with someone who was not a good person, and the aftermath of that experience. It speaks about the lingering emotions and questions that come with the end of a relationship, and the difficulty of moving on.


Line by Line Meaning

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
I was fascinated by your charm at first sight


Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
But are you really the good person that I thought you were?


Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Please tell me the truth that you've been hiding


Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim
The last mystery hidden in your cold heart


Gingin gidarimsoge geudael mannatjanha igeon haneurui jangnan
I met you in the middle of a shiny waiting game, this is heaven's trap


Biga omyeon geuchigo byeoragi chimyeon sumeumyeon doeneunde
When it rains, I remember you, and when the wind blows, I feel it too


Geudaeeomneun kkumeseo na maeil
In a dream where you are present every day


Seumullesigan hemeineunde
I spend a long time looking for you


Gunggeumhae jal inneungeonji
I wonder if what I feel is right


Beolsseo jam deureonneunji
I hear buzz in my ears


Oh please one more time dance with me tonight
Oh please, dance with me one more time tonight


Oneuldo kkume geudaewaui dalkomhan sigan
Today, the sweet time with you is also a dream


Chabunhi balmatchugo nanudeon iyagideul
The stories I talked about while drinking lightly and eating


Heureuneun siganiran toxic hyeonsiriran miroui yeolsoereul chatji
I want to find the key to a poisonous reality and a confusing mystery


Nae gimakhin sarangdo chakgagui nunmuringa
My foolish love also has tears of regret


Majimak huimangeul geoldeon kkottabaldo
Even the flower that had the last bit of hope


Jeuryeobarphin gaseumi nal goerophineunde
My heart that has stopped breathing


Ok ipjangbakkwo saenggakhae mianhae geudae
I think with my heart in pieces, I'm sorry for you


Tteoreojin immat sajineul tto kkeonaeryeo jabeun jigap
I hold a wallet that fell out of your pocket while running away


Babogachi teong bin hyudaepone munja hwaginman
Just like an idiot, I only see this as my chance


Geuriume modu jiulge amu heunjeokdo eomneun bangbeobeuro
I will erase everything in my memory, with no trace left behind


Han namjamanui sunjeongeun romantic
The sincerity of one man is romantic


Gaseum sok gipeungosui oechim
The scream of emptiness in my heart


Sigani yagi doegetji
Time is passing by


Ibyeoriran ttagaun chaejjik
The tips of my fingers brush past the edge of the cliff


(Kapein alkol da jogeumman jullyeoyo)
(Please give me a little bit of coffee and alcohol)


Geoure bichin nae moseup na oemyeoneul hane
My reflected appearance lights up this dark night


Barakbarak ugyeoodeon geu jajonsimdo
That final mystery that was bumpy and worn out


Kkattaganhadeon du nune hanjulgiro
With two eyes that had sharpened and got used to it


Garanggarangbiga wa ajik neoreul mot itgo
The glaring lights still haven't gotten hold of you


Oh geudaeyeo barak ugyeoodeon geu jajonsimdo
Oh, there it is, that final mystery that was bumpy and worn out


Kkattak anhadeon du nune hanjulgiro
With two eyes that hadn't sharpened and got used to it


Garanggarangbiga wa ajik geunyeoneun nal mot itjyo (neoneun nal mot ijeo)
The glaring lights still haven't gotten hold of me, you don't hold me anymore


Chakhansaram (geunyeoneun nal mot itjyo)
I was captivated (you don't hold me anymore)


Nappeunsaram (neoreul itgo)
Bad person (because of you)


Nannannan (nappeunsaram)
Nannannan (bad person)




Contributed by Audrey E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions