Always -japanese Version-
Bigbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

描き続けた未来への構図は
(今、形となり 未来に繋がり)
たった1つの夢の針路になった
(行く先を照らす この胸、高鳴る)
奇跡のように星が導く世界 ...
僕らここで動き出すのさ
Be alright
That's why you gotta know girl
Always 今すぐ君に
Always 逢いに行こう
Always 雨上がり 虹を渡って ...
No way 心のままに
No way 愛してみよう
君の涙や笑顔すべて
Ah Ah Ah Ah Ah Ah...

進むべきか、引き返すべきか
(迷うその時は、胸に手を当てて)
雲の流れに この歌を乗せ歩こう
(行く先を照らす この道は続く)
大丈夫だよ、
君は一人じゃないさ! ...
やがて空は7色(ナナイロ)に輝く...
That's why you gotta know girl
Always 今すぐ君に
Always 逢いに行こう
Always 雨上がり 虹を渡って ...
No way 心のままに
No way 愛してみよう
君の涙や笑顔すべて
Ah Ah Ah Ah Ah Ah...
Baby always count'em
365 all days pound'em
can I get a witness
every ounce of my love
heavy wit this
girl we fit just like a glove
you my misses
and we got it like that
know each other like that
definitely got each others back,
and that's fact
(cuz you are my love)
and that's that
(my one and only love)
yo, she makes
my heartbeat skip 'n
everyday and everynight
straight trippin
lovin' so wild wild
i'll say it real loud loud
i'll walk hundred miles miles
to keep her no doubt doubt
her eyes her hair her lips 'n
baby keepin' my body ripped 'n
lovin' her style style it
steady be wild wild
and i'm gonna love her always
Always 今すぐ君に
Always 逢いに行こう
Always 雨上がり 虹を渡って ...
No way 心のままに
No way 愛してみよう




君の涙や笑顔すべて
Ah Ah Ah Ah Ah Ah ...

Overall Meaning

The lyrics of Bigbang's song "Always" are about moving forward towards a future that they have always dreamed of. The first paragraph talks about the future that they have envisioned for themselves and how it has finally taken shape and led them towards their one dream. They are being guided towards a miraculous world by stars and they start moving towards it. The chorus "Always" talks about how they always want to be with the person they love and how they want to cross rainbows together after the rain has stopped. They want to take risks and love freely and let their tears and laughter flow freely with each other.


The next paragraph talks about the various paths that one can take in life, and that sometimes we may get lost and have to find our way again. They mention that sometimes we may have to stop and listen to our hearts before choosing our direction. The song also talks about how even though we may walk alone, but we are never truly alone, as someone is always there watching over us. The bridge of the song is a rap that declares the love one has for their partner and how they are willing to walk a hundred miles to keep them. The song concludes with the chorus "always" and a repetition of the phrase Ah Ah Ah Ah Ah Ah...


Line by Line Meaning

描き続けた未来への構図は
The blueprint for the future we kept sketching is now taking shape and connecting to the future.


たった1つの夢の針路になった
It has now become the compass guiding us towards that one dream.


奇跡のように星が導く世界...
In a world where stars guide you like a miracle...


僕らここで動き出すのさ Be alright
We'll start moving from here, and everything will be alright.


That's why you gotta know girl
That's why you need to know, girl...


Always 今すぐ君に
Always, I'm coming to you right now.


Always 逢いに行こう
Always, let's go meet each other.


Always 雨上がり 虹を渡って...
Always, let's cross the rainbow after the rain...


No way 心のままに
No way, just follow your heart.


No way 愛してみよう
No way, let's try loving each other.


君の涙や笑顔すべて Ah Ah Ah Ah Ah Ah...
Your tears and smiles, everything about you, ah ah ah ah ah ah...


進むべきか、引き返すべきか
Should we keep moving forward, or turn back?


雲の流れに この歌を乗せ歩こう
Let's follow the clouds and walk with this song.


大丈夫だよ、君は一人じゃないさ!...
It's alright, you're not alone!


やがて空は7色(ナナイロ)に輝く...
Eventually, the sky will shine in seven colors...


Baby always count'em 365 all days pound'em
Baby, always count them, all 365 days, pound them!


can I get a witness
Can I get a witness?


every ounce of my love heavy wit this
My love for you is so strong, it's heavy.


girl we fit just like a glove you my misses and we got it like that know each other like that
We fit together perfectly, you're my misses, and we have it all figured out. We know each other that well.


definitely got each others back, and that's fact cuz you are my love and that's that
We definitely have each other's back, and that's a fact. Because you are my love, and that's it.


yo, she makes my heartbeat skip 'n everyday and everynight straight trippin
She makes my heart skip a beat, every day and every night. I'm straight up tripping for her.


lovin' so wild wild i'll say it real loud loud
The love we share is so wild, I'll scream it out loud.


i'll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
I would walk a hundred miles just to keep her, no doubt about it.


her eyes her hair her lips 'n baby keepin' my body ripped 'n
Her eyes, hair, and lips keep me in shape, baby!


lovin' her style style it steady be wild wild
I love her style, it's wild but steady at the same time.


and i'm gonna love her always
And I'm gonna love her always.




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: Rina Moon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions