BLUE
Bigbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

I'm singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
I'm singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나
위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만
내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 말로
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로
막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고
죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

I'm singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
I'm singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아
전쟁이 끝나고
그 곳에 얼어 붙은 너와나
내 머릿속 새겨진 Trauma
이 눈물 마르면
촉촉히 기억하리 내 사랑
괴롭지도 외롭지도 않아
행복은 다 혼잣말
그 이상에 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아
별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고
죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음
너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에
나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아
헤메이며 이 노래를 불러요

I'm singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
I'm singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

I'm singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져




I'm singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

Overall Meaning

The lyrics to Bigbang's song "Blue" are about heartbreak and the painful memories that come with it. The singer sings about how they are stuck in their sadness and longing for what they once had. The opening lines talk about winter coming to an end and spring arriving, but the singer and their heart are still in a state of despair. The chorus repeats the line "I'm singing my blues", which speaks to the singer's pain being so deep that they can only express it through song. The line "I'm singing my blues, in the blue tears and blue sadness that has tamed me" shows how the singer feels helpless and unable to escape their emotions. The second verse talks about how even though the singer and their lover may be under the same sky, they are in different places because it's too dangerous for them to be together. The powerful line "cruel partings are the words of love, nothing can be a comfort" speaks to the finality of the singer's heartbreak and how nothing can make it better.


Overall, the song is about the pain and complicated emotions that come with a breakup. The singer feels trapped by their sadness and memories, but they still hold onto hope that things will get better.


Line by Line Meaning

겨울이 가고 봄이 찾아오죠
Winter is leaving and spring is coming


우린 시들고
We wither away


그리움 속에 맘이 멍들었죠
Our hearts are stuck in longing


I'm singing my blues
I express my sadness through my music


파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
I'm held captive by blue tears and blue sadness


뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
Love that got lost in the clouds, oh oh


같은 하늘 다른 곳 너와나
Same sky, different place, you and I


위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
Because it's dangerous, I'm leaving you


님이란 글자에 점하나 비겁하지만
Under the word 'darling', even the smallest dot is cowardly


내가 못나 숨는 거야
I can't stay hidden


잔인한 이별은 사랑의 말로
Cruel breakups are the words of love


그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
No words can be comforting


아마 내 인생의 마지막 멜로
Maybe the last melody of my life


막이 내려오네요 이제
The curtain is falling now


태어나서 널 만나고
Meeting you since birth


죽을 만큼 사랑하고
Loving you till death


파랗게 물들어 시린 내 마음
My heart turns blue and freezes


눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
Even if I close my eyes, I can't feel you


심장이 멎은 것 만 같아
It feels like my heart has stopped beating


전쟁이 끝나고
After the war ends


그 곳에 얼어 붙은 너와나
You and I, frozen there


내 머릿속 새겨진 Trauma
Trauma carved in my mind


이 눈물 마르면
When these tears dry


촉촉히 기억하리 내 사랑
I'll remember my love in detail


괴롭지도 외롭지도 않아
I'm not in pain or alone


행복은 다 혼잣말
Happiness is just talking to myself


그 이상에 복잡한 건 못 참아
I can't handle anything more complicated than that


대수롭지 아무렇지도 않아
I'm not concerned, not anything


별수없는 방황 사람들은 왔다 간다
People experiencing purposeless wanderings, come and go


오늘도 파란 저 달빛아래에
Under the blue moonlight tonight


나 홀로 잠이 들겠죠
I'll fall asleep alone


꿈속에서도 난 그대를 찾아
Even in my dreams, I look for you


헤메이며 이 노래를 불러요
I sing this song while wandering




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: G-Dragon, Hong Jun Park, Seung Hyun Choi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@heyitsfeiii

Years passed and I still come back to this. No matter if I go on and like other groups, BIG BANG was and will always be my FIRST ever love! VIP forever! <3

@linsoe4641

i love you

@heyitsfeiii

love you too haha

@egoistoDota

love you more 😜

@user-kg8zq7yw5c

Amy Reeza I'm more love GD.

@heyitsfeiii

I love T.O.P lol <33

223 More Replies...

@user-of1ji6lg8x

2024년에도 이노래 듣는 사람
시간이 지나도 촌스럽지가 않네 ㄷㄷ

@user-lr9wy3xk5m

블루가 제일 좋음

@primihu1347

Still listening " BLUE "

@_YZL

이 노래는 절대로 유행을 타지 않을 거예요

More Comments

More Versions