Bingle Bingle
Bigbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Uh uh, uh, uh, uh uh

넌 마치 내가 네 남자인 것처럼
밥을 같이 먹잖니, 영화를 같이 보잖니
또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼
한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye

왜 갖고 놀다 마니
왜 남 주기는 아깝니
Yeah 넌 미운 7살짜리
나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow
이 사랑게임에 네 행동은 foul
주자는 만루 9회말 2아웃
친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어
장난치지마 어지러워

빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl
I should be the one
Can, can, can I be the one
I, I, I'll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can, can, can I be the one
I, I, I'll give you the world

난 마치 내가 네 연인인 것처럼
혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니
넌 아닌데 나만 이상한 것처럼
계속 기대를 하잖니
Come on, don't make me that guy

빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내
머리를 비틀어 날 홀리고
여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개
집안에 갇혀버린 Snoopy
내가 생각해도 난 안쓰럽지
누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
멋진 각선미와 그 말솜씨 난
못났지만 넌 너무 못됐잖니

빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl
I should be the one
Can, can, can I be the one
I, I, I'll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can, can, can I be the one
I, I, I'll give you the world

Baby 너 정말 왜 이래
내 마음 애타게
좋은지 싫은지 확실하게
말해 널 보면 짠해
오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘

빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl
I should be the one
Can, can, can I be the one
I, I, I'll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one




Can, can, can I be the one
I, I, I'll give you the world

Overall Meaning

The song "Bingle Bingle" by Bigbang talks about a guy who’s not sure where he stands with a girl who’s sending mixed signals. The lyrics compare the girl's actions to that of a boyfriend, but then she suddenly distances herself, leaving the guy confused and a little hurt. The chorus of the song captures the guy's frustration, as he asks the girl to stop playing games with him and just tell him where she stands. The lyrics use a lot of baseball references, which adds to the playful and catchy nature of the song.


Throughout the song, the lyrics also express the guy's desire to be the one for this girl. He is willing to give her the world, but he wants her to be clear with him about what she wants. The verses are filled with comparisons to toys and cartoon characters, which adds a lightheartedness to the song's overall message.


Overall, "Bingle Bingle" is a fun and catchy song with playful lyrics and an infectious melody. It captures the feeling of confusion and frustration that can come with trying to navigate a relationship that’s not clearly defined.


Line by Line Meaning

넌 마치 내가 네 남자인 것처럼
You act like I'm your man


밥을 같이 먹잖니, 영화를 같이 보잖니
We eat together, watch movies together


또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼
But when I come close, you act like I'm not


한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye
You take a step back and it confuses me, yeah


왜 갖고 놀다 마니
Why do you play games with me?


왜 남 주기는 아깝니
Why are you stingy with affection?


넌 미운 7살짜리
You're like an immature, unlikeable 7-year-old


나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow
I'm just your hunting dog doll, Barbie, pow!


이 사랑게임에 네 행동은 foul
Your behavior in this love game is foul


주자는 만루 9회말 2아웃
In this game, it's the bottom of the ninth, bases loaded, two outs


친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어
I don't like being just friends, I don't like this situation


장난치지마 어지러워
Stop playing games, it's confusing


난 마치 내가 네 연인인 것처럼
I act like I'm your lover


혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니
But I'm just imagining things, I'm getting the wrong idea


넌 아닌데 나만 이상한 것처럼
But it seems like I'm the only one who thinks that way


계속 기대를 하잖니
Yet I keep hoping


Come on, don't make me that guy
Come on, don't make me look foolish


빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내
You go round and round, making me dizzy


머리를 비틀어 날 홀리고
You twist my mind and drive me crazy


여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개
You have a calm, fox-like gaze, but you're like a dirty dog


집안에 갇혀버린 Snoopy
You're like Snoopy, stuck inside the house


내가 생각해도 난 안쓰럽지
It's embarrassing for me even to think about


누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
To anyone else, she seems so lovable


멋진 각선미와 그 말솜씨 난
With your charming wits and words, I


못났지만 넌 너무 못됐잖니
I'm not great, but you're just terrible


Baby 너 정말 왜 이래 내 마음 애타게
Baby, why are you doing this? You're making my heart race


좋은지 싫은지 확실하게 말해 널 보면 짠해
Are you into me or not? Tell me clearly, it hurts to see you


오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘
Tonight, just give me permission


Can I be the one girl
Can I be the one and only girl


I should be the one
I deserve to be the one


I, I, I'll give you the world
I'll give you everything you could want




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: G-Dragon, Hong Jun Park, Won Jin Seo, Seung Hyun Choi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions