LET’S NOT FALL IN LOVE
Bigbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

우리 사랑하지 말아요
아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야
그대 미안해요 (그대 미안해요)

우리 약속하지 말아요
내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야
그대 좋아해요 (그대 좋아해요)

아무것도 묻지 말아요
대답할 수 없어요
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜 (왜)

날 가지려 하지 말아요
그저 이대로 조금만 있어요
갈수록 더 마음 아파지게 왜

잦은 만남 뒤엔 이별
계속 반복되는 실연
더는 의미를 찾을 수 없어
어리석은 미련
사랑의 탈을 쓴 mistake
느끼는 감정은 다 비슷해
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay

우리 사랑하지 말아요
아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야
그대 미안해요 (그대 미안해요)

우리 약속하지 말아요
내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야
그대 좋아해요 (그대 좋아해요)

나를 보며 웃지 말아요 (웃지 말아요)
정들면 슬퍼져요
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐

사랑이란 두 글자 속에
우릴 가두려고 하지 말아요
채우지 못할 욕심이니까

처음엔 설렘을 안고
반은 고민을 안고
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
난 하루하루가 불안해
네 그 순수함이 부담돼
하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay

내게 너무 많은 걸 바라지마
나도 그댈 잃고 싶진 않아
깊어지기 전에 상처 입기 전에
날 믿지 말아요

넌 항상 그래
이기적인 새끼

우리 사랑하지 말아요
아직은 잘 모르잖아요 (모르잖아요)
사실 조금은 두려운 거야
그대 미안해요 (그대 미안해요)
내가 미안해요

우리 약속하지 말아요 (약속하지 말아요)
내일은 또 모르잖아요 (모르잖아요)




하지만 이 말 만은 진심이야
그대 좋아해요 (그대 좋아해요)

Overall Meaning

The lyrics to Bigbang's song "Let's Not Fall in Love" explore the trepidation that comes with falling for someone, particularly when it is uncertain if the feelings are mutual. The song opens with the plea to not love each other, as there is still so much about each other that is unknown. The hesitation is further demonstrated in the statement that the singer is sorry for feeling the way they do. The chorus that follows reinforces the desire to avoid making any promises or assumptions about the future, but the one thing that can be confidently stated is that the person is liked.


The following verse continues to express the push and pull of the unnamed relationship. Although the two are currently happy together, the singer acknowledges the likelihood of frequent meetings ending in breakups and the repeated pattern of heartbreak. At the same time, the singer is aware of the illogical nature of young love, as it is often difficult to find meaning in it. Despite knowing all of this, the singer still wants the other person to stay, at least for this moment.


The bridge highlights the layers of contradictions and uncertainty that come with love. There is a request to not smile when looking at the singer because the charm and warmth of it might eventually turn into tears. The idea that love is a trap that tries to confine people is denied, and it is instead pointed out that it is the human desire for more than can be fulfilled that leads to this feeling. The final lines of the song acknowledge that the relationship started with excitement and doubts, and it continued through similar emotions until it reached a stage built upon loyalty and understanding.


Line by Line Meaning

우리 사랑하지 말아요
Let's not fall in love


아직은 잘 모르잖아요
We still don't know each other well enough


사실 조금은 두려운 거야
Honestly, it's a little scary


그대 미안해요 (그대 미안해요)
I'm sorry, my dear


우리 약속하지 말아요
Let's not make any promises


내일은 또 모르잖아요
We don't know what tomorrow will bring


하지만 이 말 만은 진심이야
But these words are true


그대 좋아해요 (그대 좋아해요)
I like you (I like you)


아무것도 묻지 말아요
Don't ask me anything


대답할 수 없어요
I can't answer


지금 이렇게 둘이 행복한데 왜 (왜)
Why when we're so happy together?


날 가지려 하지 말아요
Don't try to leave me


그저 이대로 조금만 있어요
Just stay like this for a little longer


갈수록 더 마음 아파지게 왜
Why does it hurt more and more?


잦은 만남 뒤엔 이별
Frequent meetings lead to separation


계속 반복되는 실연
Repeating disappointment


더는 의미를 찾을 수 없어
We can't find any meaning anymore


어리석은 미련
Foolish attachment


사랑의 탈을 쓴 mistake
A mistake disguised as love


느끼는 감정은 다 비슷해
All the feelings are similar


하지만 이 순간만큼은 I want you to stay
But in this moment, I want you to stay


나를 보며 웃지 말아요 (웃지 말아요)
Don't smile at me


정들면 슬퍼져요
It makes me sad when I get attached


예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
Because that beautiful smile will turn into tears


사랑이란 두 글자 속에
Love is just two words


우릴 가두려고 하지 말아요
Don't try to confine us


채우지 못할 욕심이니까
Because it's a greed that can't be satisfied


처음엔 설렘을 안고
At first, excitement and anticipation


반은 고민을 안고
Half were worries


끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
And in the end, we settled for loyalty and overcame difficulties


난 하루하루가 불안해
I'm anxious every day


네 그 순수함이 부담돼
I'm burdened by your innocence


하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay
But for tonight, I want you to stay


내게 너무 많은 걸 바라지마
Don't expect too much from me


나도 그댈 잃고 싶진 않아
I don't want to lose you either


깊어지기 전에 상처 입기 전에
Before it gets too deep, before we get hurt


날 믿지 말아요
Don't trust me


넌 항상 그래
You're always like that


이기적인 새끼
A selfish jerk


내가 미안해요
I'm sorry


약속하지 말아요 (약속하지 말아요)
Let's not make promises (let's not make promises)


모르잖아요 (모르잖아요)
We don't know (we don't know)


그대 좋아해요 (그대 좋아해요)
I like you (I like you)




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: G-Dragon, Hong Jun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lisaviour5309

4 freaking years have passed but i still got a heart attack at gd’s part GODDDDD

@farasauliagacha5437

Lisaviour yea.

@kamranmateen3296

Gd n girl chemistry is awesome in mv

@nasynoor4105

It will do that for 1000000 more years🔥🔥

@hsnurkym5974

I'm cannot accept whoever with gd, I'm jealous so much😭 damn my heart! But it's okay...😘

@ceda

Me every time.

3 More Replies...

@shunshuke_

We don't search for old songs, we search for old memories <3

@simranjotkaur106

Well said 🙌💛👑

@YouTubeDaxy

For sure 😎

@miakayuki1068

this exactly what i thinking. i was rembeting my teen days, when is get a lot of chocolate i remeber the days i have eaten a lot of chocolate and go to home and listen to this song. life is lighter that days

More Comments

More Versions