Lady
Bigbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl

Come here sit down let's talk

Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
My lady I say yo
I say yo yo yo yo

Jamkkan sillye excuse me miss
Ireumeun? naineun? neo siganisseo?
Girl jeoldae hechijianha nan gentleman geureonikka ppalli
What's your name?

Sasil dugeundugeungeoryeo na ttami
Jureureukjureureuk mami
Kongttakkongttak nado molla molla
Seongkeumseongkeum han baljaguk salgeumsalgeum
Uri aejeongjeonseon malgeummalgeum (here we go)
Oneulttara waenji gibunjoheun yegami

Seolleneun mam ah ha oneureun mareul geol su isseulkka

Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
My lady I say yo
I say yo yo yo yo

Ne nune ttuige 1.2
Neon chyeodabojianha ppeoljjumhae
Got neomeoolgeoran geol
I know (you are the only one girl)

Nae modeungeol da seolmyeonghal sun eopgetjiman
Nado ireonjeogeun cheoeumiya
Neoreul bon sungan
Sesangeun meomchwobeoringeol
Nae mam ppaegoneun

Oneulttara waenji
Gibunjoheun yegami

Ganjeolhan mam ye he nega nae jinsimeul arajulkka

Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
My lady I say yo
I say yo yo yo yo

What's up girl let's go

Say yo yo yo
Let it go go go
Nado jichyeosseo ppalli call call call
Ajikdo nae mameul moreugesseo neo?
Ijeneun naega ne mameul moreugesseo huh
Eotteoke hamyeon nal badajulji gwayeon geu saenggakdeulman hamyeon eojireo maeseukkeowo
Ije pogihalkka hadaga tto
Dasi ne eolgulman bomyeon balgeure balgeure
Eojjeoljul molla nan geurae

Majimagiya meotjin suitreul charyeoipgo
Neol darmeun kkotgwa mokgeori banji
I love you
I need you
I want to be your man

Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
My lady I say yo
I say yo yo yo yo

Sing it louder

Excuse me miss lady




Tell me what your name is
Where are you from baby (x2)

Overall Meaning

The song "Lady" by Bigbang is an upbeat pop song that is all about a man trying to woo a woman who catches his eye. He starts off by politely asking her to sit down and talk with him. He then proceeds to tell her how much he admires her and how he wants to get to know her better. He repeatedly says "excuse me miss girl" in order to grab her attention, and he even asks for her name and where she is from. He clearly has strong feelings for her and wants her to feel the same way about him. The chorus reinforces his desire for her to give him a chance, and he even goes as far as to say "I love you, I need you, I want to be your man." The song's catchy beat and lyrics make for a fun and lighthearted listening experience.


Line by Line Meaning

Excuse me miss girl
The singer is trying to get the attention of the woman he's talking to.


Come here sit down let's talk
The singer is asking the woman to join him and have a conversation.


Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
The singer is asking the woman to spend some time with him.


My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
The artist is acknowledging that he doesn't know much about the woman yet.


Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
The artist is asking the woman to fall in love with him.


Jamkkan sillye excuse me miss
The singer is asking for a moment of the woman's time.


Ireumeun? naineun? neo siganisseo?
The singer is asking for the woman's name and age.


Girl jeoldae hechijianha nan gentleman geureonikka ppalli
The artist is boasting about being a gentleman and hoping to impress the woman.


Sasil dugeundugeungeoryeo na ttami
The artist's heart is beating quickly when he sees the woman.


Jureureukjureureuk mami
The artist's heart is pounding with excitement.


Kongttakkongttak nado molla molla
The singer doesn't know why his heart is beating so quickly.


Seongkeumseongkeum han baljaguk salgeumsalgeum
The artist's heart is filled with a thrilling sense of love and excitement.


Uri aejeongjeonseon malgeummalgeum (here we go)
The singer is excited and hopeful about the possibility of a romantic relationship with the woman.


Oneulttara waenji gibunjoheun yegami
The singer is feeling good and hopeful about the present moment.


Seolleneun mam ah ha oneureun mareul geol su isseulkka
The singer is feeling nervous and hopeful about the possibility of continuing the conversation with the woman.


Ne nune ttuige 1.2
The artist is describing the woman's eyes as bright and shining.


Neon chyeodabojianha ppeoljjumhae
The artist is mesmerized and charmed by the woman's gaze.


Got neomeoolgeoran geol
The singer recognizes that the sparkling in the woman's eyes is something rare and special.


I know (you are the only one girl)
The singer is starting to believe that the woman is the one for him.


Nae modeungeol da seolmyeonghal sun eopgetjiman
The artist can't explain everything to the woman, but he feels a strong emotional connection to her.


Nado ireonjeogeun cheoeumiya
The artist is experiencing these powerful emotions for the first time.


Neoreul bon sungan
The artist felt a powerful connection to the woman from the moment he saw her.


Sesangeun meomchwobeoringeol
The singer feels like everything else in the world has stopped moving since he saw the woman.


Nae mam ppaegoneun
The artist's heart is aching with love.


Ganjeolhan mam ye he nega nae jinsimeul arajulkka
The singer wants to know if the woman feels the same intense emotions that he does.


What's up girl let's go
The singer is eager to spend more time with the woman.


Say yo yo yo
The singer is getting pumped up and excited!


Let it go go go
The artist wants to let go of all inhibitions and pursue his feelings for the woman.


Nado jichyeosseo ppalli call call call
The artist is excited to talk to the woman again soon and wants her to call him.


Ajikdo nae mameul moreugesseo neo?
The singer is still unsure whether the woman returns his feelings.


Ijeneun naega ne mameul moreugesseo huh
The singer is now in the same position as the woman, unsure whether his feelings are reciprocated.


Eotteoke hamyeon nal badajulji gwayeon geu saenggakdeulman hamyeon eojireo maeseukkeowo
The artist is worried and anxious about how to proceed with his relationship with the woman.


Ije pogihalkka hadaga tto
The artist is taking a risk and trying to get closer to the woman once again.


Dasi ne eolgulman bomyeon balgeure balgeure
The artist is excited to see the woman's face again and feels his heart racing with anticipation.


Eojjeoljul molla nan geurae
The singer doesn't know what will happen between him and the woman, but he's hopeful about what the future will bring.


Majimagiya meotjin suitreul charyeoipgo
The artist is dressing up in his best suit to try and impress the woman.


Neol darmeun kkotgwa mokgeori banji
The singer wants to give the woman beautiful flowers and take her on a romantic date.


I love you
The singer is falling in love with the woman.


I need you
The singer feels like his life wouldn't be complete without the woman.


I want to be your man
The artist wants to be in a committed relationship with the woman and make her his partner.


Sing it louder
The artist is getting excited and pumped up about his feelings for the woman.


Excuse me miss lady
The singer is addressing the woman with respect and politeness.


Tell me what your name is
The singer is trying to start a conversation with the woman and learn more about her.


Where are you from baby (x2)
The artist is trying to learn more about the woman's background and the world she comes from.




Contributed by Peyton R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions