Tell Me Goodbye
Bigbang Lyrics

Letting you go... (can somebody...)
Asking if someone else can make the decision to end the relationship for them because it's too difficult.

Letting you go... (please somebody...)
Continuing to plead for someone else to end the relationship instead of having to do it themselves.

No I got this, yeah
Realizing that they need to be the one to take control of the situation and end the relationship themselves.

Steady thinkin' 'bout this thing called love
Reflecting on love and its consequences.

It got me shaken up
Feeling emotionally unstable due to love.

Please tell me there's a way
Desperately wanting to save the relationship if possible.

And it got my head just spinnin' round round round round
Feeling confused and overwhelmed by emotions and thoughts about the relationship.

Don't wanna take a fall
Not wanting to experience heartbreak or failure in the relationship.

It's best that I break it all
Deciding that ending the relationship is for the best for both parties involved.

It's gonna be better for you to move on
Acknowledging that moving on from the relationship will be beneficial for both parties in the long run.

And my heart be breakin' breakin'
Feeling heartbroken and in pain from ending the relationship.

All apart remakin' makin'
Feeling broken and trying to rebuild themselves after ending the relationship.

How can I recover it all
Wondering how to fully move on and recover from the pain of the break-up.

Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
Promising that they will never make the other person sad or hurt them again.

Kanashimasenai yakusoku
Making a promise to never bring sadness upon the other person.

Mamoru tame ni wa mo moukoreshika
Feeling like they are not doing enough to protect the other person.

Erabu michi wa nai kara
Feeling like they have no choice but to end the relationship.

Baby aishiteru dake kizutsuketeshimau
Feeling like they are only causing the other person pain by loving them.

And I've got nothing, nothing to say
Feeling like they have nothing to say or do to salvage the relationship.

Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Asking the other person to end the relationship and say goodbye.

Dakishimeta te wo
Wishing to hold onto the other person's hand one last time.

Hanasou
Finally accepting that it's time to let go.

Boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
Hoping that the other person can move on from them and be free from the pain of the break-up.

Girl you know kimi ga egao naku shiteku hodo
Realizing that the other person is hurting and feeling responsible for causing their pain.

Boku wa jibun mo semeru yo
Feeling like they are disappointed in themselves for not being able to make the other person happy.

Nego semeru kotoba mo hikari sae mo
Realizing that all their efforts to try and fix things are not enough.

Nanimokamo miushinau
Feeling like they have lost everything because of the break-up.

Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkanni
Feeling like they are losing everything they had when the other person's lips leave theirs.

I'll never find better, better than you
Believing that they will never find anyone better than the other person.

Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Realizing that just being near the other person is not enough to repair the relationship and make things better.

And it's so, so
Acknowledging that it's very difficult to end the relationship.

Sad it just ain't happenin'
Feeling sad that the relationship is coming to an end.

Wish it could be better
Wishing that things could have worked out differently and been better for both parties.

Sorry to be scrappin'
Apologizing for the fact that the relationship is ending.

But I just can't let ya
Feeling like they are only hurting the other person by staying in the relationship.

Be less than happy
Wanting the other person to be happy even if it means ending the relationship.

How sad would that be
Realizing how sad it would be for the other person to continue being unhappy in the relationship.

I couldn't live with myself seein' you lackin'
Knowing that they would feel guilty if they continued to see the other person unhappy in the relationship.

The things you deserve
Realizing that the other person deserves better than what they can give them.

Baby you be superb
Acknowledging that the other person is amazing and deserves the best.

Best believe that it hurts
Knowing that ending the relationship will be painful.

Deeply, that's word
Feeling deeply hurt about the situation.

I feel the achin' through my body
Physically feeling the pain of the break-up.

It just takes a big ol' part of me
Feeling like ending the relationship takes a big part of them and is a difficult decision to make.

To be lettin' you go
Acknowledging that they need to let go of the other person and end the relationship.

I wish it weren't so...
Expressing regret and wishing that things could have been different.

Kimi no koe setsunaku fade away... away-ay-ay-ay
Feeling pained as the other person's voice fades away from their life.

Kaze ni kakikesareteyuku stay... stay-ay-ay-ay
Feeling like the memories of the relationship are being erased by the wind.

Kore ijou wa I can't (take it), sono namida don't cry (for me)
Admitting that they can't handle the pain of the break-up anymore and asking the other person not to cry for them.

Kimi no tame never look back again-a-a-a-ain... Ohh
Making the decision to move on from the relationship and not look back anymore.

Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Repeating the plea to end the relationship and say goodbye.

Dakishimeta te wo (Ohh)
Asking to hold onto the other person's hand one last time.

Hanasou
Finally accepting, and suggesting that it's time to let go.

Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Feeling like just being near the other person isn't enough to save the relationship or make things better.

Tell me goodbye
Repeating the plea one last time to end the relationship and say goodbye.