WHAT IS RIGHT
Bigbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Taeyang]
Tell me what is right and what is wrong
Iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
Jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan

[Gd]
Ajikdo moreugesseo right geu amudo moreulteji namjawa yeojaui chai
Ipjangttara dareugetji maebeon ttokgateun episode hanjjogeun kkorireul naerigo
Ssauryeogo neol mannageon aninde mariya jagiya

[Top]
Naega museun mari deo pillyohagenni mianmian
Banbokdoen datumeun naeiri doemyeon da jinan iriya
Byeonmyeongeun haebwaya guchahae
Seoro ihae motae datulla hae
Uri saenggageul hae mae sungane
Jalmosui wonini nugudeun gane

[Taeyang]
Tell me what is right and what is wrong
Iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
Jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
Geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

[Seungri]
Naman barabwajugi, bamsaewo tonghwahagi, gakkeumeun mollae junbihan kkamjjak ibenteuhaejugi,
Ginyeomil itji anki, jeoldae uisimhaji anki, neoui pyeon dwaejugi, saranghandago malhaejugi

[Daesung]
Nega hae dallaneun daero wonhaneun daero noryeokhaebwatjiman naajijiga anha
Geudae nae jinsim andamyeon hwanaeji malgo geunyang nuneul gamgo immatchwojwo baby

[Taeyang]
Tell me what is right and what is wrong
Iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
Jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
Geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

[Taeyang]
Say ye ye ye jeomjeom ppareuge kkeuteul hyanghae gago isseo deo isangeun andwae yeh yeh
Baby hold on heundeulligo inneun nal butjabajwo ooh

[Top]
(Uh listen) hangsang cheoeumeun seolleyeo munjeneun 1nyeonman jinamyeon eottae
Sarangeun an byeonhae sarami byeonhae animyeon gajok gata naega pyeonhae

[Taeyang]
Naega deo jalhalkkeran mal ijen muuimihangeol

[Gd]
Soljikhage ne sok mameul yeoreobwa right now

[Taeyang]
Tell me what is right and what is wrong
Iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
Jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan
What is right and what is wrong what is right and what is wrong




Geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan
What is right and what is wrong

Overall Meaning

In the song "What is Right" by Bigbang, the lyrics express the confusion and frustration of not knowing what is right or wrong in a relationship. The main message is asking for clarity and honesty from one's partner. The members of the group deliver this message through various verses, each expressing their own perspective and experience in love.


Taeyang starts off by stating the common dilemma of not knowing what is right or wrong in a relationship, but he still wears his heart on his sleeve. G-Dragon continues with a more cynical view, acknowledging that nobody knows what is right or wrong, not even men or women. Top's verse touches on the difficulties of communication in a relationship, stating that both parties may not fully understand each other's thoughts and feelings. Seungri then asks for his partner's attention and honesty, while Daesung pleads to be understood by his partner without judgment.


Overall, the song highlights the importance of open communication and understanding in a relationship. It encourages partners to be honest with each other and work through their differences. The lyrics also reflect the complexities of love and the struggles that come with it.


Line by Line Meaning

Tell me what is right and what is wrong
Asking for a clear distinction between what is morally justifiable and what is not.


Iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
Both you and I are pondering without knowing the answer.


Jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan
Although I am hesitant and confused about this particular feeling.


Ajikdo moreugesseo right geu amudo moreulteji namjawa yeojaui chai
I still don't know the answer to what is right or wrong, and neither does anyone else, not even between man and woman.


Ipjangttara dareugetji maebeon ttokgateun episode hanjjogeun kkorireul naerigo
From time to time, the scenario may change, or certain episodes may repeat themselves.


Ssauryeogo neol mannageon aninde mariya jagiya
I can't blame myself for not being able to grab you, my love.


Naega museun mari deo pillyohagenni mianmian
I am sorry that I still need to ask for further clarification on the matter.


Banbokdoen datumeun naeiri doemyeon da jinan iriya
Past failures and success have shaped me into who I am today and will continue to do so in the future.


Byeonmyeongeun haebwaya gucha hae
We have to admit that opinions can differ.


Seoro ihae motae datulla hae
We cannot completely understand each other's thoughts.


Uri saenggageul hae mae sungane
We have to strive to understand our thoughts better each day.


Jalmosui wonini nugudeun gane
No one is perfect; everyone makes mistakes.


Geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan
Despite no one having an answer, I still like you just the way you are, even with your imperfections.


Naman barabwajugi, bamsaewo tonghwahagi, gakkeumeun mollae junbihan kkamjjak ibenteuhaejugi
We should spend time together just looking at each other, going out at night, and preparing surprises for each other.


Ginyeomil itji anki, jeoldae uisimhaji anki, neoui pyeon dwaejugi, saranghandago malhaejugi
We don't have to make promises, nor should we be too serious about it, but we should tell each other that we love them.


Nega hae dallaneun daero wonhaneun daero noryeokhaebwatjiman naajijiga anha
I tried doing it in different ways and doing what I wanted, but I still feel unsatisfied.


Geudae nae jinsim andamyeon hwanaeji malgo geunyang nuneul gamgo immatchwojwo baby
If you cannot understand my feelings and thoughts, please just hug me, and I will close my eyes and enjoy the moment.


Say ye ye ye jeomjeom ppareuge kkeuteul hyanghae gago isseo deo isangeun andwae yeh yeh
I keep going forward, looking towards the end, but I cannot go further anymore.


Baby hold on heundeulligo inneun nal butjabajwo ooh
Baby, hold my hand during times where I am feeling unsteady.


(Uh listen) hangsang cheoeumeun seolleyeo munjeneun 1nyeonman jinamyeon eottae
Listen closely, for the same questions will remain, even if one year passes.


Sarangeun an byeonhae sarami byeonhae animyeon gajok gata naega pyeonhae
Love does not change, even if people change, it just feels like family.


Naega deo jalhalkkeran mal ijen muuimihangeol
I will now try to be more honest about my feelings.


Soljikhage ne sok mameul yeoreobwa right now
Please open your heart honestly to me right now.


Geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan
Despite no one having an answer, I still like you just the way you are, even with your imperfections.




Contributed by Jordan Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions