Ce duo devint connu en 2015 aprés la sortie de leut album 'La cour des grands', incluant le morceau 'Nous aussi' qui a actuellement 10M de vues sur YouTube.
Leur single 'Dommage' (qui apparaitra aussi sur leur album 'La vie de rêve') finira le travail en étant un hit français sans précédant (150M de vues sur YouTube et 70M sur Spotify), leur accordant un premier disque de platine après un mois (devenant par la suite un triple-platine puis un disque de diamant).
Leur quatrième album 'La vraie vie' connaitra aussi un vrai succès avec les grands hits atteignant 40M de vues chacune sur Spotify : 'Demain' avec le producteur de musique électronique mondialement connu Petit Biscuit; 'Sur la lune' ou encore 'Nous Aussi 2', la suite de leur première chanson fructuante. Cet album certifié triple disque de platine sera leur dernier album studio avant leur pose en 2020.
Actuellement, après 2 ans d'inactivité après leur single 'Au Revoir', ils reviennent avec leurs singles 'Sacré Bordel' et 'J'étais pas là'; bien acceuillis par la télévision, le second passant dans l'émission annuelle 'La Chanson De L'Année' de 2022.
Leur quatrième album "Les autres c'est nous" sorti en juin 2022 sera également bien reçu par la critique, une émission de "Planète Rap" leur étant consacrée. Cet album contenant le rappeur américain Russ, ainsi que Julien Doré, Leto, Vald, Olympe Chabert et Francis Cabrel, sera certifié disque d'or puis disque de platine en juillet 2022.
Ferme les yeux
Bigflo & Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Enfants militaire qui partent en guerre
Steak haché empilé dans le frigidaire
Petite ville, grand cimetière
Dis-moi combien de morts depuis la nuit dernière
La planète se réchauffe, crème solaire
Amazonie, bientôt plus d'air
L'usine vomit dans la rivière
Travail, esclave reste tranquille
Villa avec vue sur bidonville
Continue comme ça, pourvu que ça dure
On se comprend pas, on construit un mur
Enfant qui court sur la plaine, une mine anti-personnelle
Dors dans le métro sur la bouche d'air
Fruit sans défaut au goût amer
La maison du voisin se met à brûler, ferme les volets, allume la télé
Torture, guerre au Darfour, tortue mange un sac Carrefour
Arrête de nous prendre la tête
Tu vois pas qu'on fait la fête?
Ah tu vas pas changer le monde
Non tu vas pas changer le monde
Fais comme nous, ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Fais comme nous, ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Beaucoup de choses changent avec le temps, ringardise les traditions
L'afrique a ouvert un restaurant, quand est-ce que l'Europe paie l'addition?
Des plages en plastique, les Kalash à l'école
Des états qui trafiquent, des oiseaux en pétrole
Une famille cachée dans un container
Vieux clandestin, nouvelles frontières
Ticket resto, frigo vide, on serre la ceinture d'explosif
Grenades maladroites, yeux qui se ferment
Des passants feintent, gauche droite extrême
Un agriculteur attend que ça pleuve
Tu comprends pas le cours? Apprends le par cœur
Koala cherche eucalyptus, publicité le matin à l'arrêt de bus
Remplis le caddie vide la poubelle, remplis la poubelle vide le caddie
Famille qui se déchire testament, mal au crâne ordonnance médicament
La vie est belle, croisons les doigts, bientôt Noël, gavons les oies
Autocollant anti-aéroport, trop jeune pour rencontrer la mort
Arrête de nous prendre la tête
Tu vois pas qu'on fait la fête?
Ah tu vas pas changer le monde
Non tu vas pas changer le monde
Fais comme nous, ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Fais comme nous, ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Doping face à Hulot lorsque les abeilles se meurent
Ton miel dans le frigo n'est plus de toute fraîcheur
Demande à Monstanto, devrait bondir Bayer
Comme le monde va être beau face à nos douces frayeurs
Alors offrant tous des stylos, inversons la vapeur
Bigflo, Oli, Tryo, si on plantait des fleurs
Peur des géants mais pas des mots
Ça déconne dans le scénario, l'avenir de l'homme on le voit en bio
Maudit résonne dans le chaos donc
Ferme les yeux, ferme les yeux (arrête de nous prendre la tête)
Ferme les yeux, ferme les yeux (tu vois pas qu'on fait la fête?)
Ferme les yeux, ferme les yeux (tu vas pas changer le monde)
Ferme les yeux, ferme les yeux (ferme les yeux)
Fais comme nous, ferme les yeux, ferme les yeux
(Fermez-les, fermez-les, fermez les yeux)
Ferme les yeux, ferme les yeux (ferme les yeux, ferme les yeux)
Ferme les yeux, ferme les yeux
(Fermez-les, fermez-les, fermez les yeux)
Ferme les yeux, ferme les yeux (fermez-les, changez le monde)
The song "Ferme les yeux" by Bigflo & Oli is a powerful commentary on the state of the world today. The lyrics paint a bleak picture of the current state of the planet, from war to climate change to economic inequality. The opening lines refer to children being sent off to war as soldiers, and the mention of a large cemetery in a small town suggests the devastation wrought by conflict.
The next lines reference the impact of climate change, with the planet getting hotter and the Amazon rainforest running out of air. The factory vomiting into the river speaks to the environmental damage being caused by human activity, and the mention of the villa overlooking a slum highlights the inequality that exists in society.
Throughout the song, the lyrics paint a picture of a world in crisis, with issues ranging from poverty and hunger to war and torture. Despite this, the chorus encourages listeners to "ferme les yeux" or "close your eyes" and simply enjoy life, rather than trying to change the world.
Overall, the song is a powerful critique of contemporary society, encouraging listeners to open their eyes to the issues facing the world and take action, rather than simply ignoring them and enjoying their own lives.
Line by Line Meaning
Enfants militaire qui partent en guerre
Children becoming soldiers and going to war
Steak haché empilé dans le frigidaire
Piled-up hamburger meat in the fridge
Petite ville, grand cimetière
Small town, big cemetery
Dis-moi combien de morts depuis la nuit dernière
Tell me how many deaths since last night
La planète se réchauffe, crème solaire
The planet is warming up, use sunscreen
Amazonie, bientôt plus d'air
The Amazon, soon no more air
Froid en été, chaud en hiver
Cold in summer, hot in winter
L'usine vomit dans la rivière
The factory is polluting the river
Travail, esclave reste tranquille
Work, be a quiet slave
Villa avec vue sur bidonville
Villa with a view of the shantytown
Continue comme ça, pourvu que ça dure
Continue like this, as long as it lasts
On se comprend pas, on construit un mur
We don't understand each other, we build a wall
Enfant qui court sur la plaine, une mine anti-personnelle
Child running on the plain, an anti-personnel mine
Dors dans le métro sur la bouche d'air
Sleeps in the metro on the air vent
Fruit sans défaut au goût amer
Flawless fruit with a bitter taste
La maison du voisin se met à brûler, ferme les volets, allume la télé
The neighbor's house starts to burn, close the shutters, turn on the TV
Torture, guerre au Darfour, tortue mange un sac Carrefour
Torture, war in Darfur, turtle eats a Carrefour bag
Arrête de nous prendre la tête
Stop nagging us
Tu vois pas qu'on fait la fête?
Can't you see we're partying?
Ah tu vas pas changer le monde
Ah, you're not going to change the world
Non tu vas pas changer le monde
No, you're not going to change the world
Fais comme nous, ferme les yeux, ferme les yeux
Do like us, close your eyes, close your eyes
Beaucoup de choses changent avec le temps, ringardise les traditions
Many things change over time, traditions become old-fashioned
L'afrique a ouvert un restaurant, quand est-ce que l'Europe paie l'addition?
Africa has opened a restaurant, when will Europe pay the bill?
Des plages en plastique, les Kalash à l'école
Plastic beaches, Kalashnikovs at school
Des états qui trafiquent, des oiseaux en pétrole
States trafficking, birds in oil
Une famille cachée dans un container
A family hidden in a container
Vieux clandestin, nouvelles frontières
Old illegal immigrant, new borders
Ticket resto, frigo vide, on serre la ceinture d'explosif
Meal ticket, empty fridge, we tighten the explosive belt
Grenades maladroites, yeux qui se ferment
Clumsy grenades, eyes closing
Des passants feintent, gauche droite extrême
Passersby pretending, extreme left right
Un agriculteur attend que ça pleuve
A farmer is waiting for it to rain
Tu comprends pas le cours? Apprends le par cœur
Don't understand the class? Learn it by heart
Koala cherche eucalyptus, publicité le matin à l'arrêt de bus
Koala looking for eucalyptus, advertising in the morning at the bus stop
Remplis le caddie vide la poubelle, remplis la poubelle vide le caddie
Fill the shopping cart empty the trash, fill the trash empty the shopping cart
Famille qui se déchire testament, mal au crâne ordonnance médicament
Family fighting over a will, headache prescription medication
La vie est belle, croisons les doigts, bientôt Noël, gavons les oies
Life is beautiful, let's cross our fingers, soon it's Christmas, let's fatten the geese
Autocollant anti-aéroport, trop jeune pour rencontrer la mort
Anti-airport sticker, too young to meet death
Doping face à Hulot lorsque les abeilles se meurent
Doping in front of Hulot when the bees are dying
Ton miel dans le frigo n'est plus de toute fraîcheur
Your honey in the fridge is no longer fresh
Demande à Monstanto, devrait bondir Bayer
Ask Monstanto, Bayer should leap
Comme le monde va être beau face à nos douces frayeurs
How beautiful the world will be in the face of our sweet fears
Alors offrant tous des stylos, inversons la vapeur
So let's all offer pens, let's reverse the trend
Bigflo, Oli, Tryo, si on plantait des fleurs
Bigflo, Oli, Tryo, what if we planted flowers
Peur des géants mais pas des mots
Fear of giants, but not of words
Ça déconne dans le scénario, l'avenir de l'homme on le voit en bio
It's not working out in the scenario, we see the future of man in biology
Maudit résonne dans le chaos donc
Cursed resonates in the chaos
Ferme les yeux, ferme les yeux (arrête de nous prendre la tête)
Close your eyes, close your eyes (stop nagging us)
Ferme les yeux, ferme les yeux (tu vois pas qu'on fait la fête?)
Close your eyes, close your eyes (can't you see we're partying?)
Ferme les yeux, ferme les yeux (tu vas pas changer le monde)
Close your eyes, close your eyes (you're not going to change the world)
Ferme les yeux, ferme les yeux (ferme les yeux)
Close your eyes, close your eyes (close your eyes)
(Fermez-les, fermez-les, fermez les yeux)
(Close them, close them, close your eyes)
Ferme les yeux, ferme les yeux (ferme les yeux, ferme les yeux)
Close your eyes, close your eyes (close your eyes, close your eyes)
Ferme les yeux, ferme les yeux (fermez-les, changez le monde)
Close your eyes, close your eyes (close them, change the world)
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), SO2 EDITIONS, BMG Rights Management
Written by: Cyril Celestin, Emmanuel Eveno, Florian Ordonez, Olivio Ordonez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind