Ce duo devint connu en 2015 aprés la sortie de leut album 'La cour des grands', incluant le morceau 'Nous aussi' qui a actuellement 10M de vues sur YouTube.
Leur single 'Dommage' (qui apparaitra aussi sur leur album 'La vie de rêve') finira le travail en étant un hit français sans précédant (150M de vues sur YouTube et 70M sur Spotify), leur accordant un premier disque de platine après un mois (devenant par la suite un triple-platine puis un disque de diamant).
Leur quatrième album 'La vraie vie' connaitra aussi un vrai succès avec les grands hits atteignant 40M de vues chacune sur Spotify : 'Demain' avec le producteur de musique électronique mondialement connu Petit Biscuit; 'Sur la lune' ou encore 'Nous Aussi 2', la suite de leur première chanson fructuante. Cet album certifié triple disque de platine sera leur dernier album studio avant leur pose en 2020.
Actuellement, après 2 ans d'inactivité après leur single 'Au Revoir', ils reviennent avec leurs singles 'Sacré Bordel' et 'J'étais pas là'; bien acceuillis par la télévision, le second passant dans l'émission annuelle 'La Chanson De L'Année' de 2022.
Leur quatrième album "Les autres c'est nous" sorti en juin 2022 sera également bien reçu par la critique, une émission de "Planète Rap" leur étant consacrée. Cet album contenant le rappeur américain Russ, ainsi que Julien Doré, Leto, Vald, Olympe Chabert et Francis Cabrel, sera certifié disque d'or puis disque de platine en juillet 2022.
Il est où ton frère ?
Bigflo & Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais je sais aussi que pour toi tard ça existe pas
Y a ma copine qui dort à côté de moi
J'suis dans le noir je me suis réveillé en sursaut j'ai fait un cauchemar
Je sais qu'on est en vacances et qu'on évite d'évoquer tout ça
Mais fallait que je me vide, fallait que je te parle
Donc j'ai fait un cauchemar je sais ça a l'air bête mais
Mais ce soir j'ai peur que tout s'arrête
Qu'on retourne à la galère avec nos baskets trouées
Quand nos statistiques n'étaient pas très bonnes
Tu t'rappelles les concerts devant 4 personnes
Et je te vois grandir c'est un peu inquiétant
Mais sache que dans ma tête t'auras toujours 7 ans
Au fond ça me fait peur et j'ai dû mal à l'admettre
Y a pas si longtemps tu râlais pour me piquer la manette
C'est fou comme le temps passe vite, j'ai du mal
On faisait du vélo sur les bords du canal
Je t'ai tout appris jusqu'à faire tes lacets
Ça plaît pas à ma copine elle dit que je te vois assez
On a fait les 400 coups, on écoutait les mêmes morceaux en boucle
Et c'est vrai que parfois on faisait des crasses en douce
On traînait aux alentours et les potes ne sortaient pas sans nous
On faisait des vœux à deux sous la Grande Ourse
Non on aimait pas les cours, on accompagnait papa faire les courses
On faisait des batailles de coussins et de pantoufles
Toujours collés comme des ventouses
Et j'ai croisé ce type qui m'a dit, "le troisième album on l'attend tous"
Heureusement que t'es là quand je suis flemmard que je veux pas sortir du plumard
Que mon désespoir m'entraîne au plus bas
C'est toi le moteur, c'est toi qui emmène la rage
Si t'es le feu moi j'crois que je suis la glace
C'est bien les vacances mais vivement que je rentre
Ça se dit pas entre frères mais franchement tu me manques
Et j'entends le bruit de la houle qui anime la mer
Il me rappelle celui de la foule quand on fait des concerts
Ici je croise des gens qui me reconnaissent
Ça fait bizarre
Même à l'autre bout de la Terre
Et chaque fois ils me répètent cette même phrase
Ils m'demandent, "il est où ton frère? Il est où ton frère?"
Il est où ton frère? Il est où ton frère?
Il est où ton frère? Hmm, il est où ton frère?
Hé frérot j'espère que tu kiffes tes vacances comme il faut
Impossible de t'oublier ici tout le monde m'appelle Bigflo
Et je profite de la pause, je pense à autre chose
Mais le studio me manque, je suis qu'un accro sans sa dose
Deux semaines avec les potes sur la côte ça faisait des années
On s'organise on fait des plannings qu'on suivra jamais
J'me suis isolé pour t'écrire tout ce qui se passe
Pendant que les autres dorment, hier ils ont pas bu que la tasse
Frérot je te soûle, une overdose d'affection
Faut que je prenne mon envol que j'arrête mes putains de questions
Je le vois que t'en as marre de mes complexes
Et d'porter mes faiblesses quand je te refile mon stress
Mais j'suis le p'tit frère, faudra s'y faire
J'fais des erreurs ouais ma vie est un mystère
On voit plus la famille le temps est compté
Un jour on ira en Argentine pour tout leur raconter
Et parfois je m'inquiète, j'espère que t'es vraiment heureux
Tu nous dis pas grand chose alors je fouille au fond de tes yeux
T'es mon exemple à tes côtés j'apprends encore
Comment tu stockes autant de talent dans un si petit corps?
T'es le grand frère donc si j'y arrive pas tu m'aides et tu me protèges de ceux qui m'en veulent
Mais va pas croire que t'es le meilleur à FIFA
Je fais juste semblant de perdre pour par qu'tu m'engueules
Et si tout s'arrête faudra pas déprimer
Putain qu'est-ce qu'on aura kiffé, on pourra respirer
C'était pas prévu tout ça
C'est toi qui me l'a dit on reprendra notre place dans le calme de la vraie vie
Je nous revois dans le jardin, on avait pas l'âge on rêvait de voyage
On grattait des pages on chantait nos refrains
On était maladroits mais au moins honnêtes
Et le temps passe vite regarde nos gueules sur la pochette
J't'écris mes réflexions
J'ai invité tout le monde au resto maintenant que je peux payer l'addition
Tu m'as dit d'assumer mes défauts, d'embellir mes lacunes
Mais quand j'hésite dans ma vie tu me rappelles qu'on en a qu'une
Ici il y a des français qui m'ont reconnu
Un groupe de potes qui était là à nos concerts
Et c'est drôle parce que dès qu'ils m'ont vu ils ont crié, "il est où ton frère? Il est où ton frère?"
Il est où ton frère? Il est où ton frère?
Il est où ton frère? Hey
Pour tous les frères, pour toutes les sœurs
Pour tous les frères et sœurs
Les demi-frères, les demi-sœurs
Les seuls qui sont là quand t'es seul
Ouais c'est mon frère, mon frérot
Mon frérot c'est mon frère, mon frérot
Mon frérot c'est mon frère, mon frérot
Mon frérot, il est où ton frère?
The song "Il est où ton frère?" by French hip-hop duo Bigflo & Oli is a heartfelt tribute to the bond between brothers. The song features two verses, each addressed to the other brother. The first brother, who is speaking in the first verse, shares his fears and anxieties about their success and the possibility of returning to their previous struggles. He reminisces about their childhood, the fun they had together, how he taught his younger brother how to do things like tying his shoelaces. He also expresses his admiration for his brother's growth and talent but admits he still sees him as his little brother.
In the second verse, the younger brother responds with his own expressions of love and admiration for his big brother. He mentions how much he misses their studio and writing music together. He also shares his concerns about their family and life in general, and how he looks up to his brother as an example, wanting to learn from him. He concludes by acknowledging their journey, the ups and downs, the shared memories, and the hope that they will continue to make music together.
The song highlights the importance of brotherhood, the depth of the bond between siblings, and the shared experiences that create that bond. It also touches on the challenges of balancing personal growth and aspirations with the ties that bind two brothers together.
Line by Line Meaning
Hé salut Oli t'es là? Je sais j'écris tard
The singer, Bigflo, is checking with his brother Oli if he is available to talk. He acknowledges that he is writing late, but knows that Oli doesn't mind.
Mais je sais aussi que pour toi tard ça existe pas
Bigflo is aware that Oli is always available and doesn't mind staying up late to talk.
Y a ma copine qui dort à côté de moi
Bigflo's girlfriend is sleeping next to him while he's writing the message to Oli.
J'suis dans le noir je me suis réveillé en sursaut j'ai fait un cauchemar
Bigflo woke up suddenly from a nightmare and is currently lying in bed in the dark.
Mais fallait que je me vide, fallait que je te parle
Bigflo needed to talk to Oli and share his worries with him.
J'ai peur que tout s'arrête frère, c'est dur à avouer
Bigflo is afraid that their success and good times will come to an end, and confessing this fear is difficult for him.
Qu'on retourne à la galère avec nos baskets trouées
Bigflo is afraid that they might go back to their difficult times when they had to wear old and worn-out shoes.
Tu t'rappelles les concerts devant 4 personnes
Bigflo recalls the times when they used to perform in front of only a handful of people.
Et je te vois grandir c'est un peu inquiétant
Bigflo is a little worried about Oli growing up and becoming more independent.
Mais sache que dans ma tête t'auras toujours 7 ans
Bigflo will always remember Oli as his 7-year-old little brother in his mind.
Au fond ça me fait peur et j'ai dû mal à l'admettre
Bigflo is scared of admitting his fear and uneasiness about Oli growing up and changing.
C'est fou comme le temps passe vite, j'ai du mal
Bigflo finds it unbelievable how quickly time has passed and how fast Oli is growing up.
On faisait du vélo sur les bords du canal
Bigflo recalls how they used to ride bikes along the canal together.
Ça plaît pas à ma copine elle dit que je te vois assez
Bigflo's girlfriend is not happy that he's always talking to Oli and spending too much time with him.
On traînait aux alentours et les potes ne sortaient pas sans nous
Bigflo and Oli used to hang around together, and their friends would not leave without them.
Non on aimait pas les cours, on accompagnait papa faire les courses
Bigflo and Oli did not like school and used to accompany their father to do groceries.
Et j'ai croisé ce type qui m'a dit, "le troisième album on l'attend tous"
Bigflo met someone who tells him that everyone is eagerly waiting for their third album.
Putain qu'est-ce qu'on aura kiffé, on pourra respirer
Bigflo reminisces about all the amazing moments they have had together, and how they can take a deep breath and appreciate them.
Les demi-frères, les demi-sœurs
Bigflo acknowledges all types of siblings, including step-siblings.
Les seuls qui sont là quand t'es seul
Bigflo points out that siblings are always there for each other in times of loneliness and need.
T'es mon exemple à tes côtés j'apprends encore
Bigflo admires Oli and learns from him as his older brother.
Mais va pas croire que t'es le meilleur à FIFA
Bigflo teases Oli about his gaming skills, implying that he's not necessarily better than him.
Il est où ton frère? Hey
People around Bigflo are asking him where his brother Oli is.
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
Written by: Florian Ordonez, Olivio Ordonez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MrFox085
Hé salut Oli t'es là? Je sais, j'écris tard
Mais je sais aussi que pour toi tard ça existe pas
Y'a ma copine qui dort à côté de moi
J'suis dans le noir
Je me suis réveillé en sursaut, j'ai fait un cauchemar
Je sais qu'on est en vacances et qu'on évite d'évoquer tout ça
Mais fallait que je me vide, fallait que je te parle
Donc j'ai fait un cauchemar, je sais ça a l'air bête mais
Mais ce soir j'ai peur que tout s'arrête
J'ai peur que tout s'arrête, frère, c'est dur à avouer
Qu'on retourne à la galère avec nos baskets trouées
Quand nos statistiques n'étaient pas très bonnes
Tu te rappelles les concerts devant quatre personnes
Et je te vois grandir, c'est un peu inquiétant
Mais sache que dans ma tête t'auras toujours sept ans
Au fond ça me fait peur et j'ai dû mal à l'admettre
Y'a pas si longtemps tu râlais pour me piquer la manette
C'est fou comme le temps passe vite, j'ai dû mal
On faisait du vélo sur les bords du canal
Je t'ai tout appris jusqu'à faire tes lacets
Ça plaît pas à ma copine, elle dit que je te vois assez
On a fait les 400 coups
On écoutait les mêmes morceaux en boucle
Et c'est vrai que parfois on faisait des crasses en douce
On traînait aux alentours et les potes ne sortaient pas sans nous
On faisait des vœux à deux sous la Grande Ourse
Non, on aimait pas les cours, on accompagnait papa faire les courses
On faisait des batailles de coussins et de pantoufles
Toujours collés comme des ventouses
Et j'ai croisé ce type qui m'a dit
Le troisième album on l'attend tous
Heureusement que t'es là quand je suis flemmard
Que je veux pas sortir du plumard
Que mon désespoir m'entraîne au plus bas
C'est toi le moteur, c'est toi qui emmène la rage
Si t'es le feu, moi j'crois que je suis la glace
C'est bien les vacances mais vivement que je rentre
Ça se dit pas entre frères mais franchement tu me manques
Et j'entends le bruit de la houle qui anime la mer
Il me rappelle celui de la foule quand on fait des concerts
Ici je croise des gens qui me reconnaissent
Ça fait bizarre même à l'autre bout de la Terre
Et chaque fois ils me répètent cette même phrase
Ils me demandent "il est où ton frère?"
Il est où ton frère?
Il est où ton frère?
Il est où ton frère?
Il est où ton frère?
Il est où ton frère?
Hé frérot, j'espère que tu kiffes tes vacances comme il faut
Impossible de t'oublier ici tout le monde m'appelle Bigflo
Et je profite de la pause, je pense à autre chose
Mais le studio me manque, je suis qu'un accro sans sa dose
Deux semaines avec les potes sur la côte ça faisait des années
On s'organise on fait des plannings qu'on suivra jamais
J'me suis isolé pour t'écrire tout ce qui se passe
Pendant que les autres dorment, hier ils ont pas bu que la tasse
Frérot je te soûle, une overdose d'affection
Faut que je prenne mon envol, que j'arrête mes putains de questions
Je le vois que t'en as marre de mes complexes
Et porter mes faiblesses quand je te refile mon stress
Mais j'suis le p'tit frère, faudra s'y faire
J'fais des erreurs, ouais, ma vie est un mystère
On ne voit plus la famille, le temps est compté
Un jour on ira en Argentine pour tout leur raconter
Et parfois je m'inquiète, j'espère que t'es vraiment heureux
Tu nous dis pas grand chose alors je fouille au fond de tes yeux
T'es mon exemple, à tes côtés, j'apprends encore
Comment tu stockes autant de talent dans un si petit corps?
T'es le grand frère donc si j'y arrive pas tu m'aides
Et tu me protèges de ceux qui m'en veulent
Mais va pas croire que t'es le meilleur à FIFA
Je fais juste semblant de perdre pour pas que tu m'engueules
Et si tout s'arrête, faudra pas déprimer
Putain qu'est-ce qu'on aura kiffé
On pourra respirer
C'était pas prévu tout ça, c'est toi qui me l'a dit
On reprendra notre place dans le calme de la vraie vie
Je nous revois dans le jardin, on avait pas l'âge, on rêvait de voyage
On grattait des pages, on chantait nos refrains
On était maladroits mais au moins honnêtes
Et le temps passe vite regarde nos gueules sur la pochette
J't'écris mes réflexions
J'ai invité tout le monde au resto
Maintenant que je peux payer l'addition
Tu m'as dis d'assumer mes défauts, d'embellir mes lacunes
Mais quand j'hésite dans ma vie, tu me rappelles qu'on en a qu'une
Ici il y a des français qui m'ont reconnu
Un groupe de potes qui était là, à nos concerts
Et c'est drôle parce que dès qu'ils m'ont vu ils ont crié
Il est où ton frère?
Il est où ton frère?
Il est où ton frère?
Il est où ton frère?
Il est où ton frère?
Pour tous les frères, pour toutes les sœurs
Pour tous les frères et sœurs
Les demi-frères, les demi-sœurs
Les seuls qui sont là quand t'es seul
Ouais c'est mon frère, mon frérot
Mon frérot c'est mon frère, mon frérot
Mon frérot c'est mon frère, mon frérot
Mon frérot, il est où ton frère?
Joana Visio
Coucou Maëva,
Je sais pas si un jour tu liras ce message ou pas...
Mais tu le sais sûrement depuis le temps que je te le dis mais moi j’arrive pas à décrire mes émotions, ce que je ressens alors peut être que l’écrire sous cette chanson j’y arriverais mieux :)
Alors déjà ça fais à peine 3 mois qu’on se connaît et pour moi t’es déjà tellement important à mes yeux, t’es la seule, LA SEULE qui arrive à me faire rires chaque jour un peu + tous les jours , la seule qui est là pour me consoler quand je suis au plus mal de moi même, la seule qui rentre dans mes délires, la seule qui est là à n’importe quel moment de la journée, t’es LA SEULE quoi🥺
Rien qu’en écrivant ça j’ai déjà eu mal à retenir mes larmes...
Toutes ces promesses que tu me fais, ces rires, ces délires breff tout quoi, cette chanson j’ai l’impression elle est écrite pour moi...
C’est CLAIREMENT ce que je ressens, ce que t’es pour moi et que j’arrive pas à te dire alors écoute les paroles :)) « t’es mon exemple à tes côtés j’apprends encore »
On s’est jamais vu mais sache que moi je veux finir ma vie avec toi, ta p’tite bouille, t’es fous rires breff je sais plus trop quoi dire à pars que pour moi t’es comme ma GRANDE SOEUR , celle qui m’élève chaque jour, qui m’en apprends un peu +, qui me faire grandir en maturité, t’es une perle et peu importe ce qui arrivera , ce que tu me feras,ce qui se passeras moi je te le dis et je te le promets, on sera ensemble jusqu’à LA PUTAIN DE MORT, t’es celle qui élève mes rêves, les réalisent, celle qui m’écoute breff ( tu pleures ?🥺moi aussi ) mais voilà quoi ( putain mes larmes arrêtent pas de sortir la🥺j’vais arrêté là sinon j’vais innonder ma maison mais je t’aime fort mon amour et je te jure qu’on vivra une putain de belle histoire 🥰💍🥺
Joana💗💍
Visionnaire Bigflo et oli, Orelsaln les best
Dans toutes vos chansons on voit l'amour que vous avez entre frère ❤😭
Aslan Jade Callenreese
@LJC - Emilien je sais moi-même et je sais pas pourquoi j'ai dit ça
FFXV -_-
Mais le pire sais que set histoire est vrai
Faramalanto Razanari
Je suis très émue en écoutant cette chanson... Quel talent ! C'est tellement fort, tellement merveilleux que je n'ai pas pu ne pas verser des 😭 larmes...
Bon Sopac
Ça va faire 3 ans et le son écrase toujours ,bravo les gars❤️
Nolwenn Le Bruchec
Cette musique est si jolie !😌😊
Elle a un flow super calme, je l'écoute quand je dessine 😁
Muvizu Flow Animation
Toujours un régal à écouter. Dommage qu'elle ne soit pas médiatisée celle là...
Hana Bensahnoune
ça m'a fait pleurer c'est magnifique 😢😍😁 le texte et juste wwwaaaa wwaa
Nathan Nelson
Mais tellement 😭😢
Quentin HAŸ
Les gars je kiff votre album 👌👌👍continuez comme ça💯💯👍