Bii (traditional Chinese: 畢書盡; pinyin: Bì Shūjǐn; hangul: 필서진), born July 7… Read Full Bio ↴Bii (traditional Chinese: 畢書盡; pinyin: Bì Shūjǐn; hangul: 필서진), born July 7, 1989 in Seoul, South Korea is a Taiwanese-South Korean singer, guitarist, and drummer. He debuted on July 9, 2010 with the EP, "Bii", and has released three albums since then.

Born and raised in South Korea, Bii's father is Taiwanese and his mother is Korean. At the time of his birth, South Korean nationality law did not allow women married to foreigners to transmit their nationality to their children, so he only held Republic of China nationality. His life in South Korea was tough as he did not qualify for a national identity card and could not afford any health insurance, having had to pay higher tuition fees than his peers.

Bii was always interested in music. In his high school band, he was the lead singer. Later he went to Dongguan, China to find his father (where he worked) and to pursue a musical career. The name "Bii" stands for "Be I, I", indicating his dual personas. He served his mandatory military service in Taiwan between November 2011 and November 2012.

On July 9, 2010, Bii released his first EP which was titled "Bii". This EP contained 4 songs, 1 in Korean and the remaining 3 in Mandarin. On October 6, 2010, Bii released his first album, "Bii Story" which is sung in both Korean and Mandarin. Several of his songs were featured in Zhong Wu Yan (鍾無艷), a Taiwanese drama.

Bye Bye Bye
Bii Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

什么叫做遗忘也许该去遗忘
模糊痛的形状感伤那是一种假象
宁静让人渴望还是教人心慌
飞向陌生天堂游荡能把自己释放
Bye.bye. Bye.bye.
Bye.bye. Bye.bye.
也许没有方向也是一种方向
面对未知迷惘害怕何必故作坚强

离开算是逃亡还是叫做流浪
想要有个地方隐藏能把自己释放
Bye.bye. Bye.bye.
Bye.bye. Bye.bye.
Bye.bye. Bye.bye.

Bye.bye. Bye.bye.
Bye.bye. Bye.bye.

Overall Meaning

The song Bye Bye Bye by Bii is a melancholic yet liberating ballad about letting go and moving on from past pain and regrets. The lyrics talk about the concept of forgetting and how it can be a liberating act, one that can allow individuals to release themselves from the hurtful memories and feelings that hold them back. The first verse talks about the ambiguity of forgetting - it can be a conscious choice or an involuntary reaction to pain. The pain is described as a blurry shape that manifests as a false sense of sorrow or melancholia. The second verse touches on the fear of the unknown and the importance of confronting it rather than pretending to be strong. The act of leaving can be seen as either escapism or a form of wandering with the hope of finding a place of solace and liberation.

The chorus is a repetition of "bye.bye." as a farewell to the past, to what has been holding us down. It signifies a release and an acceptance of the need to move on. The use of repetition magnifies the emotional weight of the concept of letting go.

Overall, the lyrics of Bye Bye Bye highlight the importance of self-acceptance, honesty, and courage in addressing past pain and memories. It advocates for the power of forgetting and moving forward as a way of healing and liberation.

Line by Line Meaning

什么叫做遗忘也许该去遗忘
Trying to forget something, maybe it's time to forget it.

模糊痛的形状感伤那是一种假象
The shape of pain is ambiguous, and the sadness is just an illusion.

宁静让人渴望还是教人心慌
Is peace desirable or does it make you anxious?

飞向陌生天堂游荡能把自己释放
Flying towards an unfamiliar heaven, wandering, can release oneself.

也许没有方向也是一种方向
Maybe not having a direction is also a kind of direction.

面对未知迷惘害怕何必故作坚强
Faced with unknown confusion and fear, why pretend to be strong?

离开算是逃亡还是叫做流浪
Is leaving considered an escape or called wandering?

想要有个地方隐藏能把自己释放
Wanting a place to hide, to be able to release oneself.

Bye.bye. Bye.bye.
Bye.bye. Bye.bye.