Arrête ton bluff
Bilel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle vie pour l'paraître, superficielle
Elle est perchée meskina, elle s'invente trop d'lifes
Jamais vu de latina, aux cheveux 7rech
Elle m'dit que j'raconte n'importe quoi, qu'il reste encore des filles biens
Mais c'est pas un verre de whisky-coca, que t'aurais entre les mains
Arrête ton bluff, arrête tes sottises
Tu fais la meuf une fois que t'es sous tise
Elle dit qu'elle dort et swing en soirée
Ton mec t'a jeté la veille du réveillon, bah c'est rien d'plus qu'un enfoiré
Du genre jetset, Chanel et Hermes, alors qu'en fait c'est crasse et herpes
Elle m'dit qu'elle s'barre en Thai, qu'elle voyage en première
On l'a croisé au quat pat, y va près de trois verres
Bluff elle fait la meuf hlel, niveau mec c'est l'désert
Mais on sait tous qu'elle a vu plus de queue qu'une caissière
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
On a cramé toutes tes manières, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
T'aimes le luxe, les billets verts, ton blaze tombe dans de sales affaires
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
On a cramé toutes tes manières, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
Ta maldav' les billets verts, t'es en hass été comme hiver
Des mecs comme lui j'en connais pleins, rien à foutre qu'il joue en ligue 1
Il est meilleur sur le terrain, mais face à moi sache qu'il est rien
Il se dit anti michto, il s'bute en audi merco
Cramé sur les Champs-Elysées "Warning racole les meufs sur l'té-co"
Qu'il remballe sa paire de gucci, sa coupe a la Ibra
J'avalerai pas ses bullshits, je tomberai pas dans ses bras
Ta mère galère dans les transports, c'est pas tes putes qui t'font à manger
T'as plus d'gova pour la chercher, elle est passée où la MG?
Il ment plus qu'il respire, j'crois entendre un sénar' de Shakespeare
Genre il en ken des tonnes et des tonnes, il tire son coup qu'sur des chichas pommes
Arrête de jouer le mec aisé, ta vie n'a rien d'easy
T'es qu'une merde on le sait, m'appelle pas j'suis busy
J'suis busy busy busy boy, me baiser baiser baiser baiser LOL
J'suis busy busy busy boy, me baiser baiser baiser baiser LOL
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
On a cramé toutes tes manières, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
T'aimes le luxe, les billets verts, ton blaze tombe dans de sales affaires
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
On a cramé toutes tes manières, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
Ta maldav' les billets verts, t'es en hass été comme hiver
Madame aime trop les loves, pour elle c'est tout ce qui compte
Elle s'renseigne sur ta go, le prix d'tes pompes
Elle fait la folle, en fia tabac
Une chambre de bonne, en guise d'appat
Monsieur aime trop les tass, pour lui c'est tout ce qui compte
Il veut que je sois sa garce, j'ai pas l'temps pour un con
Tu fais le fou, tu roules en loc
Tu parles de sous, tu grattes tes potes
J'connais ta vie, tu veux que j'en parle?
T'aimes la frime, le luxe, les champagnes, les blindés
Les bolides aux jantes h, les coins VIP, le bif et j'en passe
Tu fais l'fou mec qui parle du fouquet, auto-bronzant tu reviens pas d'Fouquais
Tu fais l'bonhomme qui parle de ton glock, y'a pas que pour chier que t'as baissé ton froc
Elle attend rien des gens, mais c'est jamais elle qui rince
Crédits sur 2 ans pour une paire de eins
Tu parles de tunes, tu touches les allocs
Viens pas m'accoste, moi ta vie j'm'en moque
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
On a cramé toutes tes manières, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
T'aimes le luxe, les billets verts, ton blaze tombe dans de sales affaires
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
Arrête ton bluff, arrête ton bluff
On a cramé toutes tes manières, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
Ta maldav' les billets verts, t'es en hass été comme hiver
In the song "Arrête ton bluff," Bilel criticizes individuals who try to present themselves as something they are not, particularly focusing on materialistic and superficial behavior. The lyrics paint a picture of a woman who has abandoned traditional attire (symbolized by "troqué son hijab, pour un string ficelle") and prioritizes appearances and partying ("Elle vie pour l'paraître, superficielle"). Bilel suggests that she creates a fantasy life for herself ("Elle est perchée meskina, elle s'invente trop d'lifes") but lacks authenticity in her actions and experiences ("Jamais vu de latina, aux cheveux 7rech").
The song highlights the contradictions present in this woman's behavior ("Elle m'dit que j'raconte n'importe quoi, qu'il reste encore des filles biens / Mais c'est pas un verre de whisky-coca, que t'aurais entre les mains"). Bilel urges her to stop pretending and misleading others ("Arrête ton bluff, arrête tes sottises / Tu fais la meuf une fois que t'es sous tise"). He criticizes her affinity for luxurious and trendy things ("Elle aime les clubs, les affaires branchées") and accuses her of hiding her true self ("Elle dit qu'elle dort et swing en soirée") while also mocking her relationship struggles ("Ton mec t'a jeté la veille du réveillon, bah c'est rien d'plus qu'un enfoiré").
In the second verse, Bilel addresses a man who claims to be superior to others but fails to impress him ("Des mecs comme lui j'en connais pleins, rien à foutre qu'il joue en ligue 1 / Il est meilleur sur le terrain, mais face à moi sache qu'il est rien"). This man, described as someone who drives luxury cars and seduces women ("Il se dit anti michto, il s'bute en audi merco"), is seen as deceptive and insincere ("Il ment plus qu'il respire").
Bilel suggests that the man's claims of wealth and success are false and questions the authenticity of his relationships ("Genre il en ken des tonnes et des tonnes, il tire son coup qu'sur des chichas pommes"). He challenges the man to stop pretending to be someone he is not, as his true nature is apparent to others ("Arrête de jouer le mec aisé, ta vie n'a rien d'easy / T'es qu'une merde on le sait").
In the final verse, Bilel shifts the focus to the broader societal issue of people prioritizing money and material possessions. He criticizes both men and women who chase after wealth and only care about financial status ("Madame aime trop les loves, pour elle c'est tout ce qui compte / Elle s'renseigne sur ta go, le prix d'tes pompes / Elle fait la folle, en fia tabac"). Bilel suggests that individuals like this are shallow and superficial, using their acquired wealth as a façade ("Monsieur aime trop les tass, pour lui c'est tout ce qui compte").
Overall, "Arrête ton bluff" is a critique of individuals who prioritize materialistic behavior and present a false image of themselves. Bilel urges them to stop pretending and focus on what truly matters, rather than valuing superficial success and possessions.
Line by Line Meaning
Elle a troqué son hijab, pour un string ficelle
She exchanged her hijab for a string thong
Elle vie pour l'paraître, superficielle
She lives for appearances, superficial
Elle est perchée meskina, elle s'invente trop d'lifes
She's delusional, she invents too many lives
Jamais vu de latina, aux cheveux 7rech
Never seen a Latina with 7rech hair
Elle m'dit que j'raconte n'importe quoi, qu'il reste encore des filles biens
She tells me I'm talking nonsense, that there are still good girls left
Mais c'est pas un verre de whisky-coca, que t'aurais entre les mains
But it's not a glass of whiskey-coke that you would have in your hands
Arrête ton bluff, arrête tes sottises
Stop bluffing, stop your nonsense
Tu fais la meuf une fois que t'es sous tise
You act like a girl once you're drunk
Elle aime les clubs, les affaires branchées
She likes clubs, trendy businesses
Elle dit qu'elle dort et swing en soirée
She says she sleeps and swings at parties
Ton mec t'a jeté la veille du réveillon, bah c'est rien d'plus qu'un enfoiré
Your guy dumped you on New Year's Eve, well he's just a jerk
Du genre jetset, Chanel et Hermes, alors qu'en fait c'est crasse et herpes
Like jetset, Chanel and Hermes, when in fact it's dirt and herpes
Elle m'dit qu'elle s'barre en Thai, qu'elle voyage en première
She tells me she's leaving for Thailand, traveling in first class
On l'a croisé au quat pat, y va près de trois verres
We ran into her at quat pat, she had nearly three drinks
Bluff elle fait la meuf hlel, niveau mec c'est l'désert
Bluff, she pretends to be a good Muslim girl, but it's a desert when it comes to guys
Mais on sait tous qu'elle a vu plus de queue qu'une caissière
But we all know she's seen more dicks than a cashier
On a cramé toutes tes manières, c'est pas à nous qu'tu vas la faire
We've caught onto all your ways, you're not fooling us
T'aimes le luxe, les billets verts, ton blaze tombe dans de sales affaires
You like luxury, green bills, your reputation falls into dirty business
Ta maldav' les billets verts, t'es en hass été comme hiver
Your maldav' is the green bills, you're in hassles all year round
Des mecs comme lui j'en connais pleins, rien à foutre qu'il joue en ligue 1
I know plenty of guys like him, I don't care that he plays in Ligue 1
Il est meilleur sur le terrain, mais face à moi sache qu'il est rien
He's better on the field, but facing me, he's nothing
Il se dit anti michto, il s'bute en audi merco
He calls himself anti-gold digger, but he's all about Audi and Mercedes
Cramé sur les Champs-Elysées "Warning racole les meufs sur l'té-co"
Busted on the Champs-Elysées, warning lures girls on his taxi
Qu'il remballe sa paire de gucci, sa coupe a la Ibra
He should pack up his Gucci shoes, his hairstyle is Ibra-like
J'avalerai pas ses bullshits, je tomberai pas dans ses bras
I won't swallow his bullshits, I won't fall into his arms
Ta mère galère dans les transports, c'est pas tes putes qui t'font à manger
Your mother struggles with transportation, it's not your hookers who cook for you
T'as plus d'gova pour la chercher, elle est passée où la MG?
You don't have money to pick her up anymore, where did the MG go?
Il ment plus qu'il respire, j'crois entendre un sénar' de Shakespeare
He lies more than he breathes, I think I hear a Shakespearean script
Genre il en ken des tonnes et des tonnes, il tire son coup qu'sur des chichas pommes
Like he fucks tons and tons, he only hits on apple-flavored hookahs
Arrête de jouer le mec aisé, ta vie n'a rien d'easy
Stop playing the rich guy, your life is far from easy
T'es qu'une merde on le sait, m'appelle pas j'suis busy
You're just a piece of shit, we know it, don't call me, I'm busy
J'suis busy busy busy boy, me baiser baiser baiser baiser LOL
I'm a busy busy busy boy, fuck me fuck me fuck me fuck me LOL
Madame aime trop les loves, pour elle c'est tout ce qui compte
Madame loves money too much, for her, that's all that matters
Elle s'renseigne sur ta go, le prix d'tes pompes
She asks about your girl, the price of your shoes
Elle fait la folle, en fia tabac
She acts crazy, in fia tobacco
Une chambre de bonne, en guise d'appat
A maid's room, as bait
Monsieur aime trop les tass, pour lui c'est tout ce qui compte
Mister loves sluts too much, for him, that's all that matters
Il veut que je sois sa garce, j'ai pas l'temps pour un con
He wants me to be his bitch, I don't have time for an idiot
Tu fais le fou, tu roules en loc
You act crazy, you drive a rental
Tu parles de sous, tu grattes tes potes
You talk about money, you mooch off your friends
J'connais ta vie, tu veux que j'en parle?
I know your life, do you want me to talk about it?
T'aimes la frime, le luxe, les champagnes, les blindés
You like showing off, luxury, champagne, armored cars
Les bolides aux jantes h, les coins VIP, le bif et j'en passe
Sports cars with H-rim wheels, VIP areas, money and so on
Tu fais l'fou mec qui parle du fouquet, auto-bronzant tu reviens pas d'Fouquais
You act like a crazy guy talking about Fouquet's, you don't even come back from Fouquais
Tu fais l'bonhomme qui parle de ton glock, y'a pas que pour chier que t'as baissé ton froc
You act like a tough guy talking about your Glock, you didn't just lower your pants to take a shit
Elle attend rien des gens, mais c'est jamais elle qui rince
She doesn't expect anything from people, but she never pays
Crédits sur 2 ans pour une paire de eins
2-year payment plan for a pair of eins
Tu parles de tunes, tu touches les allocs
You talk about money, you collect benefits
Viens pas m'accoste, moi ta vie j'm'en moque
Don't come to me, I don't care about your life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Malou 'Ve
Comme d hab jamais déçue toujours du lourd t est un putain de rappeur lâche rien big up a toi
Omar Garcia
C'est le top comme son, bien vu bilel tu sort du poto continu comme ça .
UnFanDanimé
il envoi vraiment du lourd !!
Sir2ak-officiel Sayra
C'est vraiment bien je kiff bravo
Sharon Lieballe
vous regaler trop bon se son continue bilel et toi aussi moon'a 💖
Aurore Broch
Une dinguerie!
Novembre 2016 ET je l'écoute toujours ^^
Johannes
j'adore le sont :D continue comme sa
Martil Official
Nov 2021 ,meilleur artist Bilel .....where are you man comeback to the arena
Walid RDA
lourd j'écoute encors en 2016 mieux que jul déjà
Jimmy Perier
Lourd frero