Eid Ma Clack Shaw
Bill Callahan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Working through das pain

Last night I swear I felt your touch
Gentle and warm
The hair stood on my arms
How, how, how?

Show me the way, show me the way, show me the way
To shake a memory

I flipped my forelock, I twitched my withers, I reared and bucked
I could not put my rider aground
All these fine memories are fuckin' me down

I dreamed it was a dream that you were gone
I woke up feeling so ripped by reality
Love is the king of the beasts
And when it gets hungry it must kill to eat
Love is the king of the beasts
A lion walking down city streets

I fell back asleep some time later on
And I dreamed the perfect song
It held all the answers, like hands laid on

I woke halfway and scribbled it down
And in the morning what I wrote I read
It was hard to read at first but here's what it said

Eid ma clack shaw
Zupoven del ba
Mertepy ven seinur
Cofally ragdah





Show me the way, show me the way, show me the way
To shake a memory

Overall Meaning

The lyrics to Bill Callahan's song "Eid Ma Clack Shaw" is both poetic and enigmatic. The song opens with the line "Working through das pain," which suggests the singer is trying to push past something difficult, possibly a heartbreak or a struggle. The following lines dive deeper into the theme of love, memory, and the power of dreams. The singer recalls feeling someone's touch last night, awakening strange feelings in him that he cannot explain. The line "Show me the way, show me the way, show me the way/To shake a memory" repeats itself throughout the song, indicating that the singer is trying to escape from something, something that lingers in his mind like a ghost.


The second stanza continues this thread with vivid imagery of a horse trying to shake off its rider. The line "All these fine memories are fuckin' me down" suggest that the memories that once brought joy and happiness to the singer are now weighing him down like a burden. The following lines "Love is the king of beasts/And when it gets hungry it must kill to eat" compares love to a lion, highlighting its power and its danger. The song ends with the singer dreaming the perfect song that held all the answers, but it is unclear whether the song really exists or not. The last lines in the song, "Eid ma clack shaw/Zupoven del ba/Mertepy ven seinur/Cofally ragdah" are a mysterious set of words that have no specific meaning but adds to the intrigue and mystery of the song.


Line by Line Meaning

Working through das pain
I am trying to cope with the pain I am feeling


Last night I swear I felt your touch
Last night I strongly believed that I felt your touch


Gentle and warm
Your touch felt tender and comforting


The hair stood on my arms
I got goosebumps all over my body


How, how, how?
I am wondering how it could be possible


Show me the way, show me the way, show me the way
Please guide me through this difficult time


To shake a memory
To forget a painful memory


I flipped my forelock, I twitched my withers, I reared and bucked
I am struggling to deal with these painful memories


I could not put my rider aground
I could not escape from the pain and memories that haunt me


All these fine memories are fuckin' me down
All these once pleasant memories are now weighing me down and causing me pain


I dreamed it was a dream that you were gone
I had a dream where it seemed like you had left me


I woke up feeling so ripped by reality
I woke up feeling shattered by the harsh reality of that dream


Love is the king of the beasts
Love can be a powerful and overwhelming force


And when it gets hungry it must kill to eat
When love is not reciprocated, it can be destructive


A lion walking down city streets
Love can be a force as powerful and wild as a lion walking through a city


I fell back asleep some time later on
I eventually fell asleep again after a while


And I dreamed the perfect song
I had a dream where I created the perfect song


It held all the answers, like hands laid on
The song contained all the answers I was seeking, like a comforting hand on my shoulder


I woke halfway and scribbled it down
I woke up partially and quickly wrote down the song so I wouldn't forget it


And in the morning what I wrote I read
I read what I had written in the morning


It was hard to read at first but here's what it said
It was difficult to read my own handwriting at first, but eventually I was able to decipher it


Eid ma clack shaw
Unknown phrase or word with no clear meaning


Zupoven del ba
Unknown phrase or word with no clear meaning


Mertepy ven seinur
Unknown phrase or word with no clear meaning


Cofally ragdah
Unknown phrase or word with no clear meaning


Show me the way, show me the way, show me the way
Please help me find a way out of this pain and confusion


To shake a memory
To forget a painful memory




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BILL CALLAHAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions