Farewell To Storyville
Billie Holiday Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

All, you old-time queens, from New Orleans, who lived in Storyville
You sang the blues, try to amuse, here's how they pay the bill
The law step-in and call it sin to have a little fun
The police car has made a stop and Storyville is done

Pick out your steamboat, pick yourself a train
A slo-ow train
Pick out your steamboat, pick yourself a train
A slo-ow train
They made you close-up they'll never let you back
Won't let you back
Go buy your ticket or else you walk the track

No use complaining, blue sky's folow rain
The cold-old rain
No use complaining, blue sky's folow rain
The cold-old rain
Just say farewell now and get your one last thrill
Your one last thrill
Just say farewell now, farewell to Storyville

No use complaining, blue sky's folow rain
The cold-old rain
Just say farewell now, farewell to Storyville

Just say farewell now and get your one last thrill




Your one last thrill
Just say farewell now, farewell to Storyville

Overall Meaning

The song "Farewell to Storyville" by Billie Holiday & Louis Armstrong tells the story of the closing of Storyville, which was historically New Orleans' red-light district. The song is a tribute to the many talented women, referred to as "old-time queens," who performed in Storyville and sang the blues to entertain the men who visited the area. Despite their talents, these women were ultimately forced out of Storyville and left to find transportation out of town, either by steamboat or train.


The lyrics touch on themes of loss, displacement, and mourning, as the women are forced to say goodbye to the only world they've ever known. A world that provided them with livelihood, community, and a sense of identity. The tone of the song is both nostalgic and melancholic, as the singers tenderly bid farewell to Storyville and its inhabitants.


The song is a poignant reminder of the harsh realities of life for women of color in the early 20th century, who were often left with limited options for survival. However, it also highlights the resiliency, creativity, and strength of these women, who continue to inspire generations with their legacy.


Line by Line Meaning

All, you old-time queens, from New Orleans, who lived in Storyville
Addressing the former inhabitants of Storyville, a red-light district in New Orleans, and recognizing their position within the city's history and culture.


You sang the blues, try to amuse, here's how they pay the bill
Acknowledging the performers who used to work in Storyville and how they had to keep their patrons entertained to earn a living.


The law step-in and call it sin to have a little fun
Explaining how the authorities eventually declared Storyville to be an immoral and illegal area of the city, cracking down on its activities.


The police car has made a stop and Storyville is done
Describing how the police presence put an end to Storyville's operations.


Pick out your steamboat, pick yourself a train
Encouraging the former inhabitants of Storyville to leave town by any means necessary.


A slo-ow train
Emphasizing that any mode of transportation out of town will do, even if it's not the fastest option.


They made you close-up they'll never let you back
Reminding the former inhabitants of Storyville that their businesses and way of life have been permanently shut down.


Won't let you back
Suggesting that the authorities will be vigilant and prevent anyone from re-establishing similar operations in the future.


Go buy your ticket or else you walk the track
Urging the former inhabitants of Storyville to leave town immediately or face being stranded there without a means of escape.


No use complaining, blue sky's folow rain
Encouraging the former inhabitants of Storyville to accept their fate and move on, as there is little they can do to change things.


The cold-old rain
Referring to the gloomy and inhospitable atmosphere that the former inhabitants of Storyville must now endure.


Just say farewell now and get your one last thrill
Suggesting that the former inhabitants of Storyville should enjoy their last moments in the city before departing.


Your one last thrill
Highlighting the fact that leaving Storyville means leaving behind a unique way of life and a sense of excitement and adventure.


Just say farewell now, farewell to Storyville
Bid a final goodbye to the once thriving and vibrant district of Storyville and move on to a new chapter in life.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@frankfarb

This movie changed my live forever. It was in 1948. I wandered into the matinee showing. At 14, I had discovered Satchmo, Billie and all the other greats. This music has remained a part of my life ever since. Wherever my travels have taken me, I look for New Orleans Jazz. Thank you so much for posting,

@palmeidaidiomas

Good memories

@RaptorFromWeegee

Ah, a depression baby.

@NanaAmySpectreSeeker1111

You're about my Mom's age. Be blessed ❤

@Applebaum

You'll never hear somebody sound so melancholy and yet so sweet at the same time. She always makes my eyes well up and my mind drift. I listen to her when i've got the blues and i always find that i feel much better after as if the sound of her voice soaks up others pain. She's beautiful this song is beautiful i've never heard this one b4.

@jasonsback

people were so much more alive before tv

@jonldn

how many people would like the chance to tell Miss Billie Holiday how wonderful she was and to take some of the pain she felt (although I do think she had some good times as well as bad) away . There are times when I dont listen to her for a while then something brings me back and I am refreshed by her artistry - beauty and style . Orginality that we dont always see or appreciate

@sjim1994

Billie Holiday was one of the best she was so beautiful too

@dmahora

She is the Queen!

@bluegrassreb1

is there anyone ever going to be like Billie?

More Comments