I Loves You Porgy
Billie Holiday Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I love you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad

If you can keep me
I want to stay here
With you forever
And I'll be glad

I love you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
With his hot hands

If you can keep me
I want to stay here
With you forever
I've got my man

Someday I know he's coming
Back to call me
He's gonna handle me
And hold me so

It's going to be like dying, Porgy
When he calls me
But when he comes, I know
I'll have to go

I love you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad

If you can keep me
I want to stay here




With you forever
I've got my man

Overall Meaning

Billie Holiday's song "I Loves You Porgy" is a poignant portrayal of the insecurities and uncertainties of a woman in love. The singer of the song is pleading with her lover (who is addressed as Porgy) not to let anyone else take her away from him. She is hoping that although she has had to be with other men in the past, Porgy will not let anyone else touch her, as she is his now. The lines "Don't let him handle me/With his hot hands" imply that there have been abusive relationships in her past, and she is hoping to be protected from such experiences again.


The singer's love for Porgy is pure and undying. She wants to stay with him forever and be happy. However, she is also realistic about the fact that her past experiences may come back to haunt her. She knows that someday her former partner is going to come back, call her, and take her away from Porgy. When that happens, she will have to leave even though it will be like dying for her.


Holiday's voice is hauntingly beautiful, and the raw emotions on display in this song make it an absolute classic.


Line by Line Meaning

I love you, Porgy
I have developed a deep affection towards you, Porgy


Don't let him take me
Please prevent him from taking me away


Don't let him handle me
Please prevent him from physically hurting me


And drive me mad
And causing me to become mentally unstable


If you can keep me
If you are able to protect me and keep me safe


I want to stay here
I desire to remain in this place


With you forever
For an eternal period of time with you


And I'll be glad
And I will be happy


With his hot hands
With his dangerous and aggressive touch


I've got my man
I have the love of my life


Someday I know he's coming
I am aware that someday he will arrive


Back to call me
To come back and beckon me


He's gonna handle me
He will not treat me kindly, he will be rough with me


And hold me so
And grip me tightly


It's going to be like dying, Porgy
It is going to be as if I am in agony, Porgy


When he calls me
When he calls out to me


But when he comes, I know
But I am aware that when he arrives


I'll have to go
I will have to leave




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Du Bose Heyward, George Gershwin, Ira Gershwin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Faiçal Nagat

I loves you, Porgy,
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here with you forever
And I'll be glad

Yes I loves you, Porgy,
Don't let him take me
Don't let him handle me
With his hot hands
If you can keep me
I wants to stay here with you forever
I've got my man

I loves you, Porgy,
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here with you forever
I've got my man

Someday I know he's coming to call me
He's going to handle me and hold me
So, it' going to be like dying, Porgy
When he calls me
But when he comes I know I'll have to go

I loves you, Porgy,
Don't let him take me
Honey, don't let him handle me
and drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here with you forever
I've got my man



All comments from YouTube:

fabreurio1

Billie and Nina give the two most impressive versions of this classic. I love them both. When Nina sings, you feel she's really crying for help, asking Porgy to take her away from Crown's brutish power over her. Billie's version is full of ambiguity: the drifting gaze, the half smile that's alternately compassionate and a sneer... it's like she's trying to tell Porgy (and herself!) she loves him, but she knows damn well she won't resist Crown when he shows up again. It's an incredibly complex interpretation. Just see what she does from 1'06'' to 2'00''. Amazing!

Donna GRAHAM

SOUL IN THE SOUND

João Zanco

Que voz doce e suave!Ah,Billy,como sentimos sua falta e  o vazio que você deixou!Hoje,dificilmente surgem interpretes como vc!

Jade Quest

To answer the question, the original singer, who took the song from the Opera, reshaped it, and made it a contemporary song was Billie. She did this in 1948, long before Nina, or anybody else. The middle of the song "someday I know he coming Etc" was added by Billie. It's not in Gershwin original song. She also used proper grammar. She changed it from "I loves you Porgy" to "I love you Porgy"  This doesn't take anything away from Nina, or Whitney. I think they also gave the song great justice. All three ladies did an excellent job with the song in my opinion.

jakeenan

The song is defined best by Nina and Billie. They get deep down inside it like no other. For me, Billie's cracked version is the best with its glimmer of hope....false hope though it may be. But its something to cling to. Chaka Khan's versions knock it out the park too- especially live at the Bluenote. She sings it like Miles Davis's horn. Who else out there today can do that! Number 3 on my list.

Fred Bloggs

The 1976 production of Porgy and Bess by the Houston Grand Opera "presents the 'complete' version of Porgy and Bess as it existed when premiered in Boston in September 1935. The Broadway premier saw many cuts and most performances since have been closer to that Broadway version." I wonder if the original libretto included that middle part you speak about, and Billie Holiday just added it back. It is in the Houston Grand Opera production, and online versions of the supposedly original lyrics include it, but online lyrics can be rather unreliable, I have found.
I really like Clamma Dale's singing in the Houston Grand Opera production; she has a sort of blue tone to her voice. I have the original 3 disk vinyl set and also the CD which I purchased later. The duet with Clamma Dale and Donnie Ray Albert is on YouTube.

Jade Quest

@Fred Bloggs Your question, or what you're wondering is a conundrum, which only Miss Holiday or anyone having seen the 1935 production could have answered. I always thought the entire song was Gershwin's work. In a 1948 Radio Interview [which can still be viewed on Youtube] the host of the program asked her about upcoming recordings. She said she just recorded "Porgy" but said she didn't sing it anything like the Opera and put a middle in it. She also said she hoped Gershwin wouldn't mind. [George died in 1937. She had to be referring to Ira] . She went on to say she really wanted to record "My Man's Gone Now", but it was too long, and there was no place in that song for her to put a middle. I have the movie [ 1959 with Dorothy Dandridge and Sidney Poitier in the title roles] on D.V.D. In the movie, the part in question is not in the song. There is a very recent version of the entire musical on Youtube now. The middle part is in this production, but of course, that could be due to so many artists including it, since 1948. In 1935 Miss Holiday was only twenty years old and touring the country with her band. She may not have seen that production. Again we'll never know. My statement was based solely on her words and seeing the 1959 movie.

Fred Bloggs

@Jade Quest When Billie holiday refers to putting a middle in, I guess she's referring to a bridge. I don't know that My Man's Gone Now would need a bridge, but it seems to have something like one, especially if it's long already but, Sarah Vaughan does a great version of it, both an earlier version and a later live version from 1982 with Michael Tilson Thomas conducting
But suddenly there must be copies of the original libretto in archives somewhere that could answer the question. The lyrics written by DuBose Heyward and Ira Gershwin, , but of course there would have to be hey musical contribution for the section question by George if it was in the original. I mention the Houston Grand Opera complete version in 1976, but actually the first complete recording since it was changed for the 1935 Broadway premier, was earlier in 1976 by the Cleveland Orchestra. One would have to get a hold of that recording or libretto transcript to see if the middle part, is in there also as it is in the Houston Grand Opera production later in the same year, which would imply that it was actually in the original.
This is from the Boston University Library webpage (also relevant because Boston is where it first premiered 1935 before being edited for Broadway.
"The first complete recording of the opera based on Gershwin's original score, restoring the material cut by Gershwin during rehearsals for the New York premiere in 1935, was made by the Cleveland Orchestra under Lorin Maazel in 1976, in time for the U.S. Bicentennial"-Wikipedia (Feb 2007)
Update: the Cleveland Orchestra recording is available as an MP3 on Amazon, and I just bought and downloaded I* Loves You Porgy* for $.99 (and then purchased Bess, You Is My Woman Now ($.1.29) and My Man's Gone Now ($.99) to compare them to the Houston Grand Opera version. Anyway that little part is in the Cleveland Orchestra version also which leads me to believe it was in the original score, unless I were to see you some liner notes to the effect that it was added from Billie's version. I will read the liner notes of my Houston Grand Opera set for further research.
Update 2: I am just reading the booklet that comes with the Houston Grand Opera production. Apparently, even for the Boston premiere, scenes were cut such as the opening scene ,which was beyond the Theatre Guild's budget, and large chunks of the final scene, because it would've been impossible even for Todd Duncan, the original Porgy, to sing the entire final scene eight days a week. So the actual. So the Houston Grand Opera production was the first time the full opera as envisioned by Gershwin was produced. "Important help came from Kay Swift, who was present during much of the writing of the original score and whose intimate understanding of Gershwin;s never-before-realized wishes for the upper proved invaluable help in mounting this production."
So based on that I do not think they were adding external material to the opera.
. Words to describe what we're saying I mean baby better on the goggles that is the same

Jade Quest

@Fred Bloggs You know that you misspelled her name. It's Billie, not Billy. We seem to have gone off on a tangent. I thought the original question was were the words "Someday I know he's coming"Etc. in the original 1935 Broadway production. Anybody who was old enough to have seen that production, including the 20-year-old Billie Holiday, would be over 100 now. That question can't be answered. As far as all the other productions and recordings you seem to know far more about it than I do. You have a great day..

13 More Replies...

RoxyRockbox

The grand diva of them all Ms. Billie Holiday. Her beauty, sweet voice puts the J in Jazz!

More Comments

More Versions