As Time Goes By
Billie Holiday & Eddie Heywood Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
Man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die




The world will always welcome lovers
As time goes by

Overall Meaning

The song "As Time Goes By" is a timeless classic that speaks to the eternal truth of love and romance. It is a song that has been associated with Billie Holiday since she recorded it in 1936 with Eddie Heywood and His Orchestra. The lyrics are simple yet profound, expressing the fundamental things that never change in relationships even as time goes by. The first line "You must remember this" refers to the importance of remembering the things that matter in life, such as love and the memories it creates, despite the passage of time. The second line "A kiss is still a kiss" emphasizes that even though time may change everything else, the feeling of passion that comes with a kiss remains the same. The third line "A sigh is just a sigh" conveys the idea that no matter how deep our emotions are, we can express them with a sigh. The fourth line "The fundamental things apply" reminds us that the core values of love, respect, and commitment apply in all relationships, regardless of time.


The second verse of the song describes the role of moonlight and love songs in the context of romance, as they never go out of style. It also speaks to the presence of passion, jealousy, and hate in relationships, which can lead to conflict but also make it more exciting. The line "Woman needs man, and man must have his mate" emphasizes the importance of human connection, and how being in a relationship fulfills that need. The last part of the verse "It's still the same old story, a fight for love and glory, a case of do or die" reveals that even though we live in a different time from when the song was written, the challenges of love remain the same. The final line "The world will always welcome lovers" acknowledges that the desire for love and companionship is universal and something that never fades away.


Line by Line Meaning

You must remember this
You should keep this in mind


A kiss is still a kiss
The act of kissing remains the same


A sigh is just a sigh
A sigh is simply a breath out


The fundamental things apply
The important aspects continue to hold true


As time goes by
As time passes


And when two lovers woo
When two people are in love and court each other


They still say I love you
They still express their love for each other


On that you can rely
You can trust that they will always say it


No matter what the future brings
Regardless of what may happen later on


Moonlight and love songs
Romantic evenings and music


Never out of date
Always in fashion


Hearts full of passion
Emotions of intense love


Jealousy and hate
Negative feelings associated with love


Woman needs man
Women need men in their lives


And man must have his mate
Men require a partner as well


That no one can deny
This is an undeniable truth


It’s still the same old story
The narrative remains unchanged


A fight for love and glory
A struggle for romantic affection and success


A case of do or die
A decisive situation


The world will always welcome lovers
The idea of love will always be embraced


As time goes by
As time passes




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Herman Hupfeld

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariepompon9908

❤❤❤🌐🎼🎶 mon cœur vibre à chaque fois.magnifique

@Memale2009

Inoubliable Lady Day. Quel souvenir de cette grande artiste, quel souvenir de cette époque historique. Merci.

@danielbrosky

I thought I knew the BH songbook well .... BUT this evening, while dining at a most excellent restaurant in Spokane, WA... Mizuna ... which was playing a lot of great French jazz, I heard this stupendous rendition of this classic .....
Took my breath away!

@boomerang905

I get goose bumps!! I never imaged Billie and Eddie Heywood. Beautiful!

@oleggnidenko3863

Большое спасибо! Лучше не бывает.

@intlprofs

The Inventive Billie

@mrjimmienoone2130

Ce temps-là, sa voix était encore bonne. 

@shirleyspaulo2735

|| "As Time Goes By"
(Canção de Dooley Wilson)


Você deve se lembrar disso
You must remember this

Um beijo é só um beijo
A kiss is just a kiss

Um suspiro é apenas um suspiro
A sigh is just a sigh

As coisas fundamentais se aplicam
The fundamental things apply

Conforme o tempo passa
As time goes by

E quando dois amantes cortejam
And when two lovers woo

Eles ainda dizem "eu te amo"
They still say "I love you"

Nisso você pode confiar
On that you can rely

Não importa o que o futuro traga
No matter what the future brings

Conforme o tempo passa
As time goes by

Luar e canções de amor
Moonlight and love songs

Nunca desatualizado
Never out of date

Corações cheios de paixão
Hearts full of passion

Ciúme e ódio
Jealousy and hate

A mulher precisa do homem, e o homem deve ter sua companheira
Woman needs man, and man must have his mate

Que ninguém pode negar
That no one can deny

Ainda é a mesma velha história
It's still the same old story

Uma luta por amor e glória
A fight for love and glory

Um caso de fazer ou morrer
A case of do or die

O mundo sempre receberá amantes
The world will always welcome lovers

Conforme o tempo passa
As time goes by

Luar e canções de amor
Moonlight and love songs

Nunca desatualizado
Never out of date

Corações cheios de paixão
Hearts full of passion

Ciúme e ódio
Jealousy and hate

A mulher precisa do homem, e o homem deve ter sua companheira
Woman needs man, and man must have his mate

Que ninguém pode negar
That no one can deny

Ainda é a mesma velha história
It's still the same old story

Uma luta por amor e glória
A fight for love and glory

Um caso de fazer ou morrer
A case of do or die

O mundo sempre receberá amantes
The world will always welcome lovers

Conforme o tempo passa
As time goes by

Fonte: LyricFind
Compositores: Herman Hupfeld
Letra de As Time Goes By
© Warner Chappell Music, Inc

More Versions