Diabolo
Billo's Caracas Boys Vs. Los Melodicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y nada lo detiene
Se acerca la puerta
Muy pronto estará abierta
Sus pasos resuena
Y sus palabras truenan
Cuidado que viene ya!
Como la noche oscura
Tiene los ojos negros
Mirada de locura,
Yo tiemblo solo al verlo
Me estremece escucharlo
Pero me gusta hacerlo
Y no puedo evitarlo
(Diablo)
Cuidado ya vuelve
Y el todo lo resuelve
Con besos caricias
Y con mucha malicia
Se acerca la puerta
Muy pronto estará abierta
Cuidado que vuelve ya!
Tiene fuego en la boca
Que quema y me provoca
Tiene fuego en la boca
Que al besar me aloca
Me gusta y me da miedo
No se como explicarlo
Le temo y mas lo quiero
Y no puedo evitarlo
(Diablo)
Hey hey hey hey
Huy huy huy huy
Hey hey hey hey
(Diablo)
Hey hey hey hey
Huy huy huy huy
Hey hey hey hey
Aaaayyy...
The song "Diablo" talks about a character who is referred to as "Diablo" or "the devil" who has a powerful presence that cannot be stopped. The lyrics describe how this character is coming and that his steps and words "thunder" and that one should be careful. The song describes how this character has black eyes that are like the dark night and a crazy look that makes the singer tremble. However, despite being afraid of this character, the singer enjoys being near him and cannot help but be drawn to him. The lyrics also talk about how the character has fire in his mouth that burns and excites the singer, and despite being scared, the singer cannot resist him.
The song seems to be describing a passionate, dangerous, and thrilling relationship between the singer and the character known as "Diablo." The use of dark imagery and descriptions of a powerful and almost supernatural character adds to the intense and intriguing nature of the song.
Line by Line Meaning
Cuidado que viene
Be careful, here he comes
Y nada lo detiene
Nothing can stop him
Se acerca la puerta
He is getting closer to the door
Muy pronto estará abierta
The door will be open very soon
Sus pasos resuena
His steps echo
Y sus palabras truenan
And his words thunder
Cuidado que viene ya!
Be careful, he's almost here!
Tiene los ojos negros
He has dark eyes
Como la noche oscura
As dark as the night
Mirada de locura
A crazy look
Yo tiemblo solo al verlo
I tremble just by seeing him
Me estremece escucharlo
It shakes me to hear him
Pero me gusta hacerlo
But I like it
Y no puedo evitarlo
And I can't help it
(Diablo)
(Devil)
Cuidado ya vuelve
Be careful, he's coming back
Y el todo lo resuelve
And he solves everything
Con besos caricias
With kisses and caresses
Y con mucha malicia
And with a lot of malice
Se acerca la puerta
He is getting closer to the door
Muy pronto estará abierta
The door will be open very soon
Cuidado que vuelve ya!
Be careful, here he comes again!
Tiene fuego en la boca
He has fire in his mouth
Que quema y me provoca
It burns and provokes me
Que al besar me aloca
That when I kiss him, he drives me crazy
Me gusta y me da miedo
I like it, but it scares me
No se como explicarlo
I don't know how to explain it
Le temo y mas lo quiero
I fear him, but I want him more
Y no puedo evitarlo
And I can't help it
(Diablo)
(Devil)
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Huy huy huy huy
Huy huy huy huy
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
(Diablo)
(Devil)
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Huy huy huy huy
Huy huy huy huy
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Aaaayyy...
Aaaayyy...
Contributed by Ian L. Suggest a correction in the comments below.