Started as a mere musical joke for friends, the trio became popular on the clubbing stage in St.Petersburg (2002) and Moscow (2003). Their program combines cover versions of Tom Waits’ songs, author’s compositions, American Gothic, own life experiences, stories told by friends and urban mythology. The Billy’s Band musicians call their style Funeral Dixieland with an Infinite Happy End. ... See their official website: http://www.billysband.ru/
Tackling anything by Tom Waits is like wrestling an alligator: do it well and you`ve got a new pair of shoes:, screw up and you`re dead, Jack. Describing themselves as a Dixiland funeral with an infinite happy end, Billy`s band is on the fringe in its St.Petersburg home and will be on the fringe of the fringe here. Bandleader, Billy Novik heard Waits` “Early Years, vol.1”, and that is all she wrote. Novik barks gruff and hip (in Russian and English) just like Waits – or perhaps Cookie Monster on a vodka bender. A great deal of the band`s repertoire is Waits` stuff, and when the band ventures out on its own, the genius, the oddity, and the antiquated charm still shines, just like those alligator shoes I was talking about.
Billy's Band, the Tom Waits-inspired outfit from St. Petersburg, Russia, was held up at the Canadian border Friday while on its way to the Rochester International Jazz Festival. But fest co-producer John Nugent, who has a lot of experience in dealing with passport issues and paper problems, managed to talk the guys into the country in time for their shows at Max of Eastman Place. Safely onstage, they stole the night with their blend of beat-poet ballads, off-kilter rhythms and comedic timing. CDs were snapped up by consumers hungry for the band's brand of compelling weirdness. All of the English-language ones were gone by the second show, but I bought two, anyway: Anybody out there speak Russian?
The word on the street, which I picked up rather late, was that the guys from St. Petersburg, Russia were tearing down the house over at Max. Having had plenty of straight-ahead jazz from the Hammers, I left early to see what the fuss was about. And now, after the fact, I'm kicking myself that I didn't heed the advice sooner.
Billy's Band is like a combined Dixieland and polka band that plays almost jazzy. When you hear a big smash, it's one of the dudes crashing cymbals over his head to a crazy march. The lead singer/bassist (yeah, it's a bassist heading the ship) Billy Novik has a voice that can only be compared to Louis Armstrong. It's gritty and feels like it comes straight out of his gut. But he's a funny little white guy with a funny hat and even funnier stories about being told the difference between a bass and a coffin ("the dead guy's inside of the coffin").
They were wearing worn-down trench coats and no shirts, letting their bellies show for everyone. You might call them strange, but just call them special. They were that kind of underground street band that's got oodles of talent, but you don't want them to be too big because that dark atmosphere really suits their style. The crowd went wild for these guys, bringing them out for an encore and standing ovation. might pick up a CD tomorrow -- they were that good.
If Thursday night is the unofficial start of the weekend, Friday is the real thing. Go out, enjoy the late-night stuff. If any of Billy's Band gets up there, I'm gonna be lovin' it.
Где спит твое сердце
Billy's Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Зазвенели капели
Запах земли и привкус безумной любви
Я прочитала все твои письма
Которых ты даже не помнишь
В серые мутные слепые дни
Скажи мне, где спит твоё сердце
И когда оно вернётся домой?
Может быть, всё это глупо
По-детски и несерьёзно
Но я хотела быть только с тобой
Я до сих пор ношу то колечко
И наше фото в дряхлом кошельке
И в церкви ставлю свечку тебе
Плакать, терпеть и молиться
Или напиться в хлам и забыться?
Да плевала я тысячу раз на тебя
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть, всё это глупо
По-детски и несерьёзно
Но я хотела быть только с тобой
Что будет этим утром?
Холодным, светлым
Пьяным и одиноким с тобой?
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
The lyrics of Billy's Band's song Где спит твоё сердце (Where does your heart sleep) speak to the feelings of longing and loss after a relationship has ended. The song opens by alluding to the end of winter and the arrival of spring, symbolizing the end of a cold and dormant period and the emergence of new life. The reference to the smell of earth and the taste of intense love are sensory descriptions that evoke a feeling of nostalgia and longing. The mention of letters that have been read and remembered, even though the other person has forgotten them, reinforces the idea of an unequal investment in the relationship and the feeling of being left behind.
The chorus of the song is a plea to the former partner to reveal where their heart sleeps, to give a sign that they still hold some affection for the singer and that there may be a chance of reconciliation. The idea of the heart coming home suggests that the singer sees the relationship as a safe and familiar place, and that their love has remained constant despite the passing of time. The verse that follows speaks to the ways in which the singer has held onto memories of the relationship, through photographs and a ring, and the fact that they still light candles for the other person in church suggests that they still hold some hope for their reunion. The final lines, asking whether the morning will be cold and lonely or if there is any hope for reconciliation, underline the idea of uncertainty and the importance of closure.
Overall, the lyrics of Где спит твоё сердце are a heartfelt lament for a relationship that has ended incompletely, leaving the singer with a sense of longing and a desire for closure and healing.
Line by Line Meaning
Вот и кончились зимние вьюги
Winter storms have finally ended
Зазвенели капели
Raindrops are tinkling
Запах земли и привкус безумной любви
The scent of the earth and the taste of wild love
Я прочитала все твои письма
I have read all your letters
Которых ты даже не помнишь
The ones you don't even remember
В серые мутные слепые дни
During gray, hazy, blind days
Скажи мне, где спит твоё сердце
Tell me, where does your heart sleep
Этой весенней ночью
This spring night
И когда оно вернётся домой?
And when will it come home again?
Может быть, всё это глупо
Perhaps all of this is silly
По-детски и несерьёзно
Childish and frivolous
Но я хотела быть только с тобой
But I only wanted to be with you
Я до сих пор ношу то колечко
I still wear that ring
И наше фото в дряхлом кошельке
And our photo is in a worn out wallet
И в церкви ставлю свечку тебе
And I light a candle for you in church
Плакать, терпеть и молиться
To cry, endure, and pray
Или напиться в хлам и забыться?
Or get drunk and forget everything?
Да плевала я тысячу раз на тебя
Yes, I spat a thousand times on you
Что будет этим утром?
What will happen this morning?
Холодным, светлым
Cold and bright
Пьяным и одиноким с тобой?
Drunk and lonely with you?
Скажи мне, где спит твоё сердце
Tell me, where does your heart sleep
Этой весенней ночью
This spring night
И когда оно вернётся домой?
And when will it come home again?
Может быть, всё это глупо
Perhaps all of this is silly
По-детски и несерьёзно
Childish and frivolous
Но я хотела быть только с тобой
But I only wanted to be with you
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Новик Вадим Валерьевич
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Элеонора Кадыралиева
Вот и кончились зимние вьюги
Зазвенели капели
Запах земли и привкус безумной любви
Я прочитала все твои письма
Которых ты даже не помнишь
В серые мутные слепые дни
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть, всё это глупо
По-детски и несерьёзно
Но я хотела быть только с тобой
Я до сих пор ношу то колечко
И наше фото в дряхлом кошельке
И в церкви ставлю свечку тебе
Плакать, терпеть и молиться
Или напиться в хлам и забыться?
Да плевала я тысячу раз на тебя
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть, всё это глупо
По-детски и несерьёзно
Но я хотела быть только с тобой, э
Что будет этим утром?
Холодным, светлым
Пьяным и одиноким с тобой?
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Ksenia Mikhaleva
Готова слушать часами.. БРАВО БИЛЛИ'С !! 🙏❤❤❤❤❤
Aleks Jam
Когда ,я услышал эту песню ,моё сердце спало ,верней уже проснулось ,с моим лучшим другом ,который не давно покинул этот мир ,и теперь я со слезами на глазах слушаю её ,а наши женщины ,нас ревновали и думали ,что мы бродим где то с какими то другими женщинами ,но мы были в двоём и это просто светлая дружба.Чёрт побери ,как жаль ,что он ушёл в мир иной...
Элеонора Кадыралиева
Вот и кончились зимние вьюги
Зазвенели капели
Запах земли и привкус безумной любви
Я прочитала все твои письма
Которых ты даже не помнишь
В серые мутные слепые дни
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть, всё это глупо
По-детски и несерьёзно
Но я хотела быть только с тобой
Я до сих пор ношу то колечко
И наше фото в дряхлом кошельке
И в церкви ставлю свечку тебе
Плакать, терпеть и молиться
Или напиться в хлам и забыться?
Да плевала я тысячу раз на тебя
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть, всё это глупо
По-детски и несерьёзно
Но я хотела быть только с тобой, э
Что будет этим утром?
Холодным, светлым
Пьяным и одиноким с тобой?
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Дмитрий Петров
В 2020-ом это не менее актуально, и годы не властны, воистину! Благодарю за честные эмоции!
Berg Pivot
Как же чувствуется влияние Blue Valentines Тома Уэйтса! А вообще, молодцы. Очень круто!
Алексей Теплый
Когда-то в 2009м я встречался с девушкой. Очень ее любил но мы расстались. В одночасье все рухнуло, но на руках остались билеты на концерт. Планировали ехать вместе. В Ростове клуб (или бывший клуб) Жара. Там еще Хамиль из касты был в лаунч. Ну не суть. Для меня тогда эта песня стала знаковой. Тогда именно я протягивал для автографа свой паспорт. И спасибо что расписались гелевой ручкой) Спустя год нудно было лететь в мск и пришлось стирать гелевую роспись с первой страницы спиртом чтоб не было проблем. почти удалось. Все проканало, но следы конечно остались. Как в паспорте, так и в сердце. Девушки нет в живых. Я память и переживания остались. Спасибо вам за те эмоции которые вы дарите людям. Мир Вашему Дому!
евгений никитин
"Биллис Бэнд" вдохновляет, настраивая на осенний лад... И об этой нежности в сердце поёт врач - центр-форвард сей замечательной питерской команды музыкантов-единомышленников. Здорово!)))
Галина Саввина
Светлая грусть.Это то,что чувствую я.Спасибо за светлую грусть.
Petro Timofieiev
Потрясающе! Я так люблю ПИТЕР, я так люблю Billy's Band!!!
Иванов Миша
Мне 23. И я внёс эту песню в репертуар для исполнения)