Последний день лета
Billy's Band Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Пустые карманы, промокшие кости
Гнилые ботинки
Луна и вороны
Ночные вокзалы, опасные зоны
Забытые песни пропитаны лестью

Как мы носились по лужам
Полившим водой
Хохотали до крови
Обнимались с землёй
И твои губы шептали
Что это уже навсегда
И не вспомнишь дорогу домой никогда

Морозное утро, сырые окурки
Живые скелеты, боязнь не догнаться
Никто не заметит, никто не узнает
Последний день лета дрожащий рассветом

Мы танцевали у магазина
Катались в пыли
Падали и просыпались
Обнимались и шли
Твои губы шептали
Что это уже навсегда
И не вспомнишь дорогу домой никогда

Голод и жажда, озноб и веселье
Орёл или решка, чужое похмелье

Мы целовались у магазина
Катались в пыли
Падали и просыпались
Обнимались и шли
И твои губы шептали
Что это теперь навсегда
И не вспомнить дорогу домой никогда





Танцуют все!

Overall Meaning

The lyrics in Billy's Band's song "Последний день лета" depict a bleak and haunting image of the last day of summer. The first few lines describe the singer's hopeless and destitute state - their empty pockets and bones drenched in rain, their decaying shoes, the moon, and the crows setting an ominous tone. They find themselves in dangerous areas, where forgotten songs are seeped in sycophancy and false flattery. The memories of carefree days are juxtaposed against the current state of the singer. They recall laughing until it hurt, falling into puddles, hugging the ground, and hearing their lover's whispers promising forever. But now, after the passage of time, they realize they can never find their way home again.


The second verse focuses on the morning of the last day of summer. Leftover cigarette butts, living skeletons, and fear that they cannot catch up to anyone set the scene for a desolate journey. The singer believes that no one will notice their existence or recognize them, and the trembling dawn only emphasizes the inevitable changes that will follow. The last few lines of the verse describe the singer's memories of dancing at a store, kicking up dust, falling, and getting up, hugging their loved one and hearing their promises of forever. But by the end of it, the promise takes on a new tone- it is now forever that they cannot go back home.


The final verse is a brief sum-up of what the summer was like- a mix of hunger, thirst, cold, and happiness. The unpredictability of life is captured in the line, "heads or tails, someone else's hangover." The last few lines repeat the singer's memories of dancing and making out at a store, falling and getting up, hugging their loved one and hearing their promise that it is all forever, but this time, it is forever that they cannot remember the way back home.


Line by Line Meaning

Пустые карманы, промокшие кости
Empty pockets, soaked bones


Гнилые ботинки
Rotten boots


Луна и вороны
Moon and ravens


Ночные вокзалы, опасные зоны
Night stations, dangerous areas


Забытые песни пропитаны лестью
Forgotten songs soaked with flattery


Как мы носились по лужам
How we frolicked in puddles


Полившим водой
Splashing water


Хохотали до крови
Laughed until our sides hurt


Обнимались с землёй
Embraced the earth


И твои губы шептали
And your lips whispered


Что это уже навсегда
That it's already forever


И не вспомнишь дорогу домой никогда
And you'll never remember the way home


Морозное утро, сырые окурки
Frosty morning, wet cigarette butts


Живые скелеты, боязнь не догнаться
Living skeletons afraid of being left behind


Никто не заметит, никто не узнает
No one will notice, no one will know


Последний день лета дрожащий рассветом
Last day of summer trembling with dawn


Мы танцевали у магазина
We danced by the store


Катались в пыли
Rolled in the dust


Падали и просыпались
Fell and woke up


Обнимались и шли
Embraced and walked


Голод и жажда, озноб и веселье
Hunger and thirst, chills and joy


Орёл или решка, чужое похмелье
Heads or tails, someone else's hangover


И не вспомнить дорогу домой никогда
And never remember the way home


Танцуют все!
Everyone is dancing!




Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Новик Вадим Валерьевич

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

nick tabazzy

как же эта песня меня с бодуна успакаивает и уже не думаеш сколько ты вчера просадил и даже приятно .... билли быстрее в таллинН!

enironavigator

отлично!!! Билли, старик, давай!!!

swety76

Шикарно!

blondeIPL

обожаю! .... отечественный Том Уэйтс.....! эврибадедэнснау!-))

ROYCE

Спасибо. Как наяву.

DonMazzer

2021 здесь, помню, надеюсь, верю.

boris boris

С последним днем лета 31.08.20

boris boris

@sofa sf Обязательно будет, и даже больше!))

sofa sf

У нас ведь будет ещё несколько Лет впереди? 12-15, например. С самыми любимыми людьми. Аминь.

Yahor M

Сегодня понедельник 31 августа 2015 года. Конец лета и тот в понедельник © ‪#‎завтраосень‬

More Comments