Talkin' Blues
Billy Connolly Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Telah ku cuba memintal kasihmu
Biar menjadi ikatan abadi
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta

Bermusim kita bersama
Menyemai ikatan cinta
Tak mungkin kasihku hilang
Ku kunci hati untukmu

Kumpulkan kenangan indah
Simpanlah senda gurauan
Andainya kau kerinduan
Itulah jadi penawar

Sungguh ku terharu dan pilu
Kasih ku semai kau abaikan
Putusnya ikatan cinta
Mungkin tiada jodoh kita

Menangis hati ini
Ku juga bersimpati
Hancurnya harapanku
Maafkan sayang

Kasihmu yang berubah
Aku pun tak menyangka
Itulah alasanmu pergilah sayang

Biarlah rindu di kejauhan
Menemani hati yang gelisah
Semoga bertemu jua kebahagiaan

Ulang Semula Daripada Telah ku cuba memintal kasihmu
Biar menjadi ikatan abadi
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta




Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta

Overall Meaning

The lyrics to Billy Connolly's song "Talkin' Blues" tell a story of lost love and heartbreak. The singer speaks of trying to weave their love into an eternal bond, but ultimately their promises were broken and their destiny may have been to part ways. The singer reminisces on the happy times they shared together, planting the seeds of love and locking their heart for one another. However, despite their efforts to hold onto the memories and find a remedy for their longing and pain, their love has changed and they must say goodbye. The plea for forgiveness and empathy is full of sadness and a wish that their longing will find happiness.


Line by Line Meaning

Telah ku cuba memintal kasihmu
I tried to weave our love together


Biar menjadi ikatan abadi
So that it would last forever


Namun apa daya terlerai janji kita
But alas, our promises were broken


Mungkin takdir yang meminta
Perhaps fate decreed it so


Bermusim kita bersama
We spent seasons together


Menyemai ikatan cinta
Sowing the seeds of our love


Tak mungkin kasihku hilang
My love cannot disappear


Ku kunci hati untukmu
I lock my heart to you


Kumpulkan kenangan indah
Gathering beautiful memories


Simpanlah senda gurauan
Keeping playful jokes in store


Andainya kau kerinduan
If you're feeling lonely


Itulah jadi penawar
That will be the remedy


Sungguh ku terharu dan pilu
Truly I am touched and sad


Kasih ku semai kau abaikan
My love that I sowed, you ignored


Putusnya ikatan cinta
Our bond of love is broken


Mungkin tiada jodoh kita
Perhaps we're not meant to be


Menangis hati ini
My heart cries


Ku juga bersimpati
I sympathize as well


Hancurnya harapanku
My hopes are shattered


Maafkan sayang
Forgive me, my dear


Kasihmu yang berubah
Your love that changed


Aku pun tak menyangka
I never expected it


Itulah alasanmu pergilah sayang
That's your reason for leaving, my dear


Biarlah rindu di kejauhan
Let longing be in the distance


Menemani hati yang gelisah
To accompany my restless heart


Semoga bertemu jua kebahagiaan
May happiness be found eventually


Ulang Semula Daripada Telah ku cuba memintal kasihmu
Repeat from the beginning: I tried to weave our love together


Biar menjadi ikatan abadi
So that it would last forever


Namun apa daya terlerai janji kita
But alas, our promises were broken


Mungkin takdir yang meminta
Perhaps fate decreed it so




Contributed by Eva W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Shardric


on The evil Scotsman

It's not Billy Connolly.
It's actually called "Trouble"
It was written by George Allen and Garry Desmond and perormed by The Rockin' Jock.

More Versions