Mangez-moi ! Mangez-moi !
Billy Ze Kick et Les Gamins En Folie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On avait trouvé un moyen de locomotion
Alors on est parti à la cambrousse
Les champs étaient humides et suffisamment acides
C'était le bon moment pour aller cueillir des champignons
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception
Il pleuvait beaucoup ce jour là
Heureusement on avait des capuches
Et surtout des pochons solides
Là-bas des vaches nous regardaient
D'un air complice et détendu
Y'avait plus qu'à s'y mettre
Pour assurer la cueillette
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception
Est-ce que c'est un bon?
Mais non c'est pas un bon
Car y'a pas de téton
Et puis il est trop plat
Il a pas la bonne couleur
Ne nous décourageons pas
Ouvrons les oreilles et écoutons
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception
O toi, tu marches comme un canard
Mais c'est mieux pour le voir
Oh, putain j'ai mal au dos
Y faudrait un détecteur
Tiens voilà un mégot d'pétard
Ca dois être un très bon champs
Ou alors y'en a qui sont passés déjà
Et sûrement qu'ils ont tous raflé
C'coin la c'est sûr il est connu
Putain franchement comment veux-tu
Maintenant il est trop tard
On est bien avancé
On a les pieds tout moillés
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
Plutôt que de m'écraser
Pourquoi ne pas me manger
Un après-midi d'automne
On avait trouvé un moyen de locomotion
Alors on est parti à la cambrousse
Les champs étaient humides et suffisamment acides
C'était le bon moment pour aller cueillir des champignons
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception
Gare à la descente
Gare à la descente
Gare à la descente
Down down
Down down
Bonne chance.
The lyrics of the song "Mangez-moi! Mangez-moi!" by Billy Ze Kick et les Gamins en Folie describe an autumn afternoon spent picking mushrooms in the countryside. The group found a way to travel to the countryside and set out to pick mushrooms in the fields, which were moist and sufficiently acidic. The chorus of the song, "Mangez-moi! Mangez-moi!" which literally means "eat me," is a reference to the psychedelic mushroom, psylocybin, that the group is presumably picking. The song describes the experience of consuming these psychedelic mushrooms and the effect they have on the mind as they "play with souls and open the shutters of perception."
The second verse of the song describes the challenges of the picking process, including the rain, the need for solid bags or containers, and the presence of cows in the fields. The group seems to struggle to find the best mushrooms and jokes about the appearance of some of the varieties they come across. They continue to sing the chorus throughout, as if to remind themselves of the purpose of their trip.
The final verse of the song returns to the start of the story, describing the group's arrival in the countryside and their anticipation of finding mushrooms. The song ends with the repeated warning of "Gare à la descente," which translates to "watch out for the comedown," indicating that the experience the group has just had may not be entirely positive and could lead to a difficult return to reality.
Line by Line Meaning
Un après-midi d'automne
On a sunny autumn afternoon
On avait trouvé un moyen de locomotion
We found a way to get around
Alors on est parti à la cambrousse
So we headed to the countryside
Les champs étaient humides et suffisamment acides
The fields were wet and acidic enough
C'était le bon moment pour aller cueillir des champignons
It was the perfect time to go mushroom picking
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
Eat me! Eat me! Eat me!
C'est la chant du psylo qui supplie
It's the song of the psychedelic mushroom begging
Qui joue avec les âmes
That plays with our souls
Et ouvre les volets de la perception
And opens the doors of perception
Il pleuvait beaucoup ce jour là
It was raining a lot that day
Heureusement on avait des capuches
Luckily we had hoods
Et surtout des pochons solides
And especially strong pouches
Là-bas des vaches nous regardaient
Over there, cows were watching us
D'un air complice et détendu
With complicit and relaxed looks
Y'avait plus qu'à s'y mettre
All we had to do was get started
Pour assurer la cueillette
To ensure a good harvest
Est-ce que c'est un bon?
Is this one any good?
Mais non c'est pas un bon
No, this one isn't good
Car y'a pas de téton
Because it doesn't have a nipple
Et puis il est trop plat
And it's too flat
Il a pas la bonne couleur
It doesn't have the right color
Ne nous décourageons pas
Let's not get discouraged
Ouvrons les oreilles et écoutons
Let's open our ears and listen
O toi, tu marches comme un canard
You walk like a duck
Mais c'est mieux pour le voir
But it's better for seeing
Oh, putain j'ai mal au dos
Oh, damn, my back hurts
Y faudrait un détecteur
We need a detector
Tiens voilà un mégot d'pétard
Hey, here's a cigarette butt
Ca dois être un très bon champs
It must be a very good spot
Ou alors y'en a qui sont passés déjà
Or maybe someone already came by
Et sûrement qu'ils ont tous raflé
And I'm sure they picked everything clean
C'coin la c'est sûr il est connu
This spot is definitely known
Putain franchement comment veux-tu
Damn, honestly, what do you want me to do?
Maintenant il est trop tard
Now it's too late
On est bien avancé
We're in a pretty bad spot
On a les pieds tout moillés
Our feet are soaking wet
Plutôt que de m'écraser
Instead of crushing me
Pourquoi ne pas me manger
Why not eat me?
Gare à la descente
Watch out for the come down
Down down
Down down
Bonne chance.
Good luck.
Contributed by Amelia T. Suggest a correction in the comments below.
@teggy21
Mon 1er carton à Dour!
En 2005 avec un "guide" qui m'a sublimement suivi et quel trip, c'était sublime au possible.
A un moment, avec les spotlight, je voyais des endroits noirs sur le sol et, pour moi, c'était des trous avec des crocodiles dedans! Alors que faire!
Alertez les gens pardi :D
"Tention, vous allez tombez les gens!"
"Hey mais t'es fou, y a des crocrodiles la d'dans!" ^^
J'étais les bras écartés et les jambes pareilles dans la foule, à essayé qu'il ne rentre pas dans ce trou noir, moi tout seul, les gens comprenant mon délire et me laissant faire!
et puis un bon drop dnb jungle
j'oublie tout, je suis le beat et je danse avec un smile non dissimulé :)
Sublime je vous dis! Haha
A la fin de la nuit et que le soleil commence à bien taper, je me suis couché devant l'entrée du camping (ou ça descend), je voyais en 180°.
Je voyais les gens au loin et ceux qui entraient dans le camping (à l'époque, l'entrée du camping était directement lié avec le festival et pas leur truc de passerelle à la noix)
SUBLIME que je vous ai dis!
J'ai dormi sans aucun soucis et avec tous ces souvenirs qui, encore maintenant, reste ancré dans ma mémoire qui j'espère, le seront à vie :)
@lindaalene8372
2024!🍄🍄🍄🍄😂😂😂😂😂😂😂😄💖💖💖💖💖💖Quel voyage dans le temps!!!! Juste GÉNIAAAAAAAL!!!!
Encore Merci!🙏🏽
@lucasdavid6627
Dire que ça passait sur FR3 entre deux dessins animés...la télé de cette époque me manque
@roxannecapitani1939
Tout à fait d'accord!
@user-nl8jy2ih6m
Qui est la en 2024😂❤❤❤
@Cobraxor117
Présent ! 🍄🍄🍄
@kalinkaromanov1353
On écoutait ça avec tellement d'innocence 😂😂😂😂😂
@bibabu56
Many years back. Love it
@geryjoel7588
et de liberté
@sylvieravet2116
Quand je pense qu'il y a des gens qui croyaient que c'était une chanson pour enfants à l'époque!
@brunodmt
#sainthilairecussonlavalmitte c est infesté de mycellium.