Bagana
Biltre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Camarão tava na Kombi
Sementes e galhos não te fazem bem
Na praia é coco, mate, picolé, biscoito
A bagana ele isolou
No mar
A bagana ele isolou
A Ingrid me disse que o céu tava azul
Vai partir geral do bairro
O William vai salvar um do bonde pra tu
Fica ligado, tem P2 no futevôlei
A bagana ele isolou
No mar
(Mas os PM brotou)
A bagana ele isolou
No mar
Fui comprar um milkshake (milkshake)
Voltei pra areia tão contente
Mas de repente o cana brotou (o cana)
E eu nem tinha [?]
Depois da polícia, o Jotal chegou
De pé de pato e touca
Vai fazer o resgate do mergulhador
Saiu da água com uma lata muito louca
A bagana ele isolou
No mar
A bagana ele isolou
No mar
(I-so-lou)
A bagana, a bagana, uoouoou
(I-so-lou)
A bagana, uooouoooou
(I-so-lou)
A baganinha
(I-so-lou)
Iê-iê, a minha baganinha
Isolou
A bagana ele isolou
No mar
A bagana ele isolou
No mar
The song "Bagana" by Biltre tells a story that takes place at the beach, where the singer seems to be enjoying himself with friends, playing music with some instruments, such as the "trituba." As the song continues, we learn that one of them has a "bagana" - Brazilian slang for the remains of a joint - which they end up disposing of in the sea to avoid getting caught by the police. The lyrics are full of local expressions and allusions to the Brazilian culture, making the song a truly immersive experience.
In the second verse, the lyrics change focus to the people around the singer. Ingrid points out the beautiful blue sky, while their friend William promises to save them a spot at the "bonde" - likely a reference to a crowded beach area. The mention of "P2" also hints at the presence of police in the vicinity, adding a sense of risk to the scene. As the chorus repeats, we learn that the bagana was indeed quickly isolated and thrown into the sea before the police arrived.
The song's vivid imagery and detailed descriptions showcase Biltre's talent for storytelling and his ability to create a full sensory experience through music.
Line by Line Meaning
Joguei o trituba e esfarelei
I smoked marijuana and got high
Camarão tava na Kombi
Someone brought shrimp in a van
Sementes e galhos não te fazem bem
Weed with seeds and twigs is bad for you
Na praia é coco, mate, picolé, biscoito
At the beach we enjoy drinking coconut water, mate tea, eating popsicles, and cookies
A bagana ele isolou
He separated the weed from everything else
No mar
In the ocean
A Ingrid me disse que o céu tava azul
Ingrid told me the sky was blue
Vai partir geral do bairro
Everyone in the neighborhood is leaving
O William vai salvar um do bonde pra tu
William is going to save a spot on the tram for you
Fica ligado, tem P2 no futevôlei
Be aware, there are plainclothes cops playing beach volleyball
(Mas os PM brotou)
(But the military police showed up)
Fui comprar um milkshake (milkshake)
I went to buy a milkshake
Voltei pra areia tão contente
I came back to the sand so happy
Mas de repente o cana brotou (o cana)
But suddenly, the cops appeared
E eu nem tinha [?]
And I didn't even have time to react
Depois da polícia, o Jotal chegou
After the cops, Jotal arrived
De pé de pato e touca
Wearing flippers and a cap
Vai fazer o resgate do mergulhador
He's going to rescue a scuba diver
Saiu da água com uma lata muito louca
He came out of the water with a really cool can
(I-so-lou)
(Isolated it)
A bagana, a bagana, uoouoou
The weed, the weed, uoouoou
(I-so-lou)
(Isolated it)
A bagana, uooouoooou
The weed, uooouoooou
(I-so-lou)
(Isolated it)
A baganinha
The little piece of weed
(I-so-lou)
(Isolated it)
Iê-iê, a minha baganinha
Iê-iê, my little piece of weed
No mar
In the ocean
A bagana ele isolou
He separated the weed from everything else
No mar
In the ocean
Contributed by Jordyn Y. Suggest a correction in the comments below.
vlogs2014
Letra❤😊
Joguei o trituba e esfarelei
Camarão tava na Kombi
Sementes e galhos não te fazem bem
Na praia é coco, mate, picolé, biscoito
A bagana ele isolou
No mar
A bagana ele isolou
No mar
A Ingrid me disse que o céu tava azul
Vai partir geral do bairro
O William vai salvar um do bonde pra tu
Fica ligado, tem P2 no futevôlei
A bagana ele isolou
No mar
Mas os PM brotou
A bagana ele isolou
No mar
Ei, ei
Ei, ei, êêê, ei, ei
Fui comprar um milkshake (milkshake)
Voltei pra areia tão contente
Mas de repente o cana brotou (o cana)
E eu nem tinha mar no blazer
Depois da polícia, o Dioclau chegou
De pé de pato e touca
Vai fazer o resgate do mergulhador
Saiu da água com uma lata muito louca
A bagana ele isolou
No mar
A bagana ele isolou
No mar
(I-so-lou)
A bagana, a bagana, uoouoou
(I-so-lou)
A bagana, uooouoooou
(I-so-lou)
A baganinha
(I-so-lou)
Iê-iê, a minha baganinha
Isolou
A bagana ele isolou
No mar
A bagana ele isolou
No mar
Carlos Egert
Por favor, nunca parem de produzir e fazer essas músicas maravilhosas. O Brasil carece de mais bandas como Biltre!! Vocês são incríveis!
Rodrigo Freitas
Concordo, eles são ótimos
Banda BILTRE
😍❤
Fernando Dorn
@Banda BILTRE w
IamDave and have a nice day
I met one of these guys and he’s a great guy and an extremely professional musician. This band is really cool. Keep on guys! Happy you’re getting so much attention
Bárbara F.
Obrigada, Spotify. Já até conheci as outras deles. Tudo música chiclete
Claudinei Izabel
Curti demais essa banda , as sacadas e as pitadas de humor , gostaria de ver ao vivo
vinicius alexandria
me mostraram essa msc no trabalho e estou viciado KAKAKAKKAKA
Rose Laimon
💙 É pra dançar arrumando a casa kk
Mário Costa
Passe direto pro céu pra quem transcrever a letra... É sério!