Piranha
Biltre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de São Francisco
Não, perdão, é o rio São Francisco
Não, não, perdão, Amazonas
Nosso grande rio Amazonas
Pro Diabo que carregue
quem disser que não é
Eu não tocaria um violão
para um peixe qualquer
Piranha é o nome de um peixe,
eu juro que é
The lyrics to Biltre's song Piranha are deliberately ironic and witty. On the surface level, the lyrics are about a voracious fish called the piranha. However, the singer keeps naming different rivers in Brazil instead of sticking to just one. The lyrics go from Sao Francisco to Amazonas, and the singer stumbles over their own words, admitting that they don't know which river the piranha is actually from.
The lyrics also touch upon the idea of not discriminating and respecting even the smallest and seemingly insignificant creatures. The singer says they would not write a song about just any fish, except for the piranha, which they seem to have a particular fondness for. The song seems to be poking fun at the idea of animals being judged based on their reputation or being reduced to mere caricatures.
In a deeper sense, the lyrics could also be interpreted as a metaphor for the complexity and diversity of Brazil. The country is home to many different cultures, histories, and ecosystems, and it can be challenging to pinpoint just one aspect of it. The ambiguity in the lyrics reflects this idea of Brazil being difficult to categorize or define.
Line by Line Meaning
Piranha é um peixe voraz
The piranha is a highly predatory fish.
de São Francisco
Originally, the song refers to piranhas being found in the San Francisco River.
Não, perdão, é o rio São Francisco
Correction, the piranha is found in the São Francisco River.
Não, não, perdão, Amazonas
Correction, it is actually the Amazon River, which is home to piranhas.
Nosso grande rio Amazonas
The piranha is a species found in the vast and important Amazon River.
Pro Diabo que carregue
I don't care if anyone doubts what I'm saying, I'm certain of the truth.
quem disser que não é
Anyone who disputes the fact that piranhas are in the Amazon River can go to hell.
Eu não tocaria um violão
I feel so strongly about this matter that I wouldn't even play guitar.
nem faria essa canção
I wouldn't even write this song if I didn't believe in the existence of piranhas in the Amazon River.
para um peixe qualquer
This song is not just about any old fish, it's specifically about the piranha, which truly exists in the Amazon River.
Piranha é o nome de um peixe,
In summary, the piranha is a real fish, found in the Amazon River.
eu juro que é
And I can swear that it's true.
Contributed by Tristan I. Suggest a correction in the comments below.
Irlan Richard
Piranha!
É um peixe voraz
De São Francisco
Não! Perdão
Rio São Francisco
Não, não!
Perdão
Amazonas, nosso grande rio
Amazonas
Piranha!
É um peixe voraz
De São Francisco
Não! Perdão
Rio São Francisco
Não, não!
Perdão
Amazonas
Nosso grande rio
Amazonas
O diabo que carregue quem disser que não é! Hum!
Piranha!
É o nome de um peixe
Juro que é!
Eu não tocaria um violão, nem faria uma canção para um peixe qualquer!
Piranha!
É um peixe voraz
De São Francisco
Não! Perdão
Rio São Francisco
Não, não!
Perdão
Amazonas
Nosso grande rio
Amazonas
O diabo que carregue quem disser quem não é! Hum!
Piranha!
É o nome de um peixe
Juro que é!
Eu não tocaria um violão, nem faria uma canção, para um peixe qualquer!
Piranha!
É um peixe voraz
De São Francisco
Não! Perdão
Rio São Francisco
Não, não!
Perdão
Amazonas
Nosso grande rio
Amazonas
Piranha!
Amazonas!
Piranha!
Amazonas!
Piranha!
Amazonas!
Piranha...
Júnior Godim
Tenho quase certeza que é a melhor animação nacional que já vi na vida! Clipe FODA e música sensacional.
Quem não os viu ao vivo não sabe o que está perdendo!
JeanLuenos
Melhor animação que já vi e a melhor música junto : Sonho realizado :O
Alzimar Brito
JeanNaruto é pq vc não viu kpop
JeanLuenos
Já vi, eu não gostei.
Jake Rosabal
Júnior Godim
Luigi A.
Piraaaaaanha. Nunca ouvi falar dessa banda, mas só de fazer cover dessa música , já ganha inscrição automaticamente
Maria Talita l
Deus obrigada por fazer eu chegar nessa música 🙏😘
Diana Cabral
Selo Alípio Martins, Piranha e Blanka de qualidade!
viciante esse clip haha
Gostamos de vocês, banda Biltre ♡
Hebertm2
E a música brasileira acende uma fagulha de esperança
alvaru.
Puta que pariu, que música viciante! Deve ser a decima vez que escuto💚