Marília Mendonça
Bin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Esse é o hino dos moleque

Sem amor com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Sem amor com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça

É que 'cê vale bem mais que isso
Não preste ao papel
Um pedacin' de Deus que eu roubei do céu
Eu fiz cartas e quadros, eu gastei o pincel
É que 'cê me deu motivo de usar o papel

Amor, a vida vale o risco
Tiro o meu chapéu
Pra quem levou meu coração
Não tem porque meu céu
Mais bela do baile
Eu merecia um troféu
Por cair nessa ilusão
Só com cachaça e mel

Sem amor com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça

Sem amor com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança já já se cansa




Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça (igual Marília Mendonça)
Marília Mendonça

Overall Meaning

The song "Marília Mendonça" by Bin is a lament about the state of the singer's life. He describes himself as a "moleque" (young guy or boy) who is without love, but with a pocket full of money. He questions how he can dance without love, but then vows to sing "sofrência" (a genre of Brazilian music that combines heartbreak and sadness) like Marília Mendonça, a famous Brazilian singer of the genre. The singer implies that his neighbors will get tired of hearing his sad songs, but he will continue to sing them anyway.


The next verse of the song seems to be directed towards a love interest, telling her that she is worth more than what he has been giving her. He speaks of how he has tried to express his love through drawing and writing letters, but that she has given him a reason to use paper. He references the risks of life and how his heart has been taken by someone, saying he should receive a trophy for falling into this illusory love filled with only alcohol and honey.


The repetition of the chorus affirms the singer's intention to sing like Marília Mendonça, despite the potential annoyance to his neighbors. The song seems to convey a sense of loneliness, the despair of a young man without love, and the hopelessness of his situations.


Line by Line Meaning

Esse é o hino dos moleque
This is the anthem of the boys


Sem amor com o bolso cheio de onça Como é que dança? Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça Nossa vizinhança já já se cansa Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Without love but rich, how can you dance? I'm gonna sing heartbreak songs like Marília Mendonça. Our neighborhood will soon get tired of it. I'm gonna sing heartbreak songs like Marília Mendonça.


É que 'cê vale bem mais que isso Não preste ao papel Um pedacin' de Deus que eu roubei do céu Eu fiz cartas e quadros, eu gastei o pincel É que 'cê me deu motivo de usar o papel
It's because you're worth more than that. Don't waste yourself on trivial matters. You're a piece of God that I stole from the sky. I made cards and paintings, I used my brush. It's because you gave me a reason to use the paper.


Amor, a vida vale o risco Tiro o meu chapéu Pra quem levou meu coração Não tem porque meu céu Mais bela do baile Eu merecia um troféu Por cair nessa ilusão Só com cachaça e mel
Love, life is worth taking risks for. I take my hat off to the one who took my heart. There's no reason for my sky without you. The most beautiful girl at the dance, I deserved a trophy for falling into this illusion. Only with alcohol and honey.


Sem amor com o bolso cheio de onça Como é que dança? Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça Nossa vizinhança já já se cansa Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Without love but rich, how can you dance? I'm gonna sing heartbreak songs like Marília Mendonça. Our neighborhood will soon get tired of it. I'm gonna sing heartbreak songs like Marília Mendonça.


Sem amor com o bolso cheio de onça Como é que dança? Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça Nossa vizinhança já já se cansa Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça (igual Marília Mendonça)
Without love but rich, how can you dance? I'm gonna sing heartbreak songs like Marília Mendonça. Our neighborhood will soon get tired of it. I'm gonna sing heartbreak songs like Marília Mendonça (like Marília Mendonça).




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ryu_uu

Esse é o hino dos moleque
Sem amor com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Sem amor com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
É que 'cê vale bem mais que isso
Não preste ao papel
Um pedacin' de Deus que eu roubei do céu
Eu fiz cartas e quadros, eu gastei o pincel
É que 'cê me deu motivo de usar o papel
Amor, a vida vale o risco
Tiro o meu chapéu
Pra quem levou meu coração
Não tem porque meu céu
Mais bela do baile
Eu merecia um troféu
Por cair nessa ilusão
Só com cachaça e mel
Sem amor com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Sem amor com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça (igual Marília Mendonça)
Marília Mendonça



All comments from YouTube:

@Orochi

Exprodiu!!!! MAIN$TREET 🇧🇷

@pivetraro

Brabo d+

@gabrielcorreia3717

Salve orocheeeeee brabo

@Alda22.

salve pra bangu orochi ???

@diegocarvalho2561

PORRA OROCHI CADÊ O FEAT COM O LOVESONG CRIAAAAA

@lowser2393

Eae vamos fazer um churrasco

226 More Replies...

@vitorferreira9679

Agr não é só uma música, é uma homenagem inesquecível!

@pedrinhogoias4488

Já era uma homenagem em vida

@thamireslavinia3568

Sim

@issuha7727

Tem q homenagear assim em vida depois q ñ está mas aqi pra ver não adianta né!

More Comments

More Versions