Bonne Nuit
Bing Crosby Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah, chaque soir a ta fenetre quand tu me regardes passer
Je semble voir dans ton etre une pauvre enfant delaissee
Et lorsque plus pres je m'approche que je vois ton beau sourire
Je sens que mon coeur t'apporte de bien plus doux souvenirs

Bonne nuit mon amour je pense a toi tous les jours
Et tu sais maintenant que je suis ton seul amant
Je voudrais en retour que tu sois toujours ma cherie
En passant, je te dis bonne nuit

Si tu pouvais lire dans mon coeur tu trouverais deux desirs
Celui de faire ton bonheur aussi celui de s'unir
Et pour la vie nous serions heureux loin de tous ces souvenirs
Nous partirions seuls tous les deux pour ne plus revenir

Bonne nuit mon amour je pense a toi tous les jours
Et tu sais maintenant que je suis ton seul amant




Je voudrais en retour que tu sois toujours ma cherie
En passant, je te dis bonne nuit

Overall Meaning

Bonne Nuit is a classic love song sung by the iconic Bing Crosby in the early 1950s. Translated to 'Good Night,' the song epitomizes the romantic era of post-war Europe. With an evocative melody and poignant lyrics, the song paints a picture of a lovelorn singer who longs to be united with his beloved.


In the song, the singer describes his nightly routine of passing by his lover's window and imagining her as a poor, abandoned child. Despite this image, when he sees her smile, he feels that his heart is filled with sweet memories. He declares his love for her, promising to think of her every day and hopes that she will reciprocate his feelings. The singer expresses his desire to unite with her and build a happy life together, far from the memories of their past.


The song captures the essence of the era that it was written in, a time of love, hope, and longing. The lyrics and melody are simple yet powerful, leaving an impact on anyone who listens to the song.


Line by Line Meaning

Ah, chaque soir a ta fenetre quand tu me regardes passer
Every evening when I pass by your window and you look at me, I see a poor abandoned child in your being.


Je semble voir dans ton etre une pauvre enfant delaissee
I seem to see a deserted child in your being.


Et lorsque plus pres je m'approche que je vois ton beau sourire
When I come closer and see your beautiful smile,


Je sens que mon coeur t'apporte de bien plus doux souvenirs
I feel that my heart brings you much sweeter memories.


Bonne nuit mon amour je pense a toi tous les jours
Goodnight my love, I think of you every day.


Et tu sais maintenant que je suis ton seul amant
And you know now that I am your only lover.


Je voudrais en retour que tu sois toujours ma cherie
I would like in return for you to always be my dear.


En passant, je te dis bonne nuit
By the way, I say goodnight to you.


Si tu pouvais lire dans mon coeur tu trouverais deux desirs
If you could read in my heart, you would find two wishes.


Celui de faire ton bonheur aussi celui de s'unir
The desire to make you happy and to unite with you.


Et pour la vie nous serions heureux loin de tous ces souvenirs
And for life, we would be happy, far away from all these memories.


Nous partirions seuls tous les deux pour ne plus revenir
We would leave alone, both of us, never to return.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EVANS, LIVINGSTON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

DBJ


on The Big Movie Show In The Sky

WHERE ARE THE LYRICS AFTER, I SURRENDER DEAR?

More Versions