No Puedo Olvidarte
Binomio De Oro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Era tan fácil olvidarte
Al menos eso pensaba yo
Después de todo
¿Qué tanto eras tú para mí? Eso pensé

Como me amas desde niña
Y yo me acostumbré a ti
Como rutina
Veía tu forma de ser, me equivoqué

Y me marché para la ciudad pensando
Que todo iba a ser como en la tele
Donde se ven a los chicos besando
Bellas mujeres

Soñaba con disfrutar de la vida
Sin importarme lo que tú sentías
Después de todo no eras importante
Eso creía

Y en verla disfrutaba
Pero era momentáneo
Después me atormentaba
Pues me sentía vacío

Veía los pajaritos
Prodigándose amor
Pensaba en la abundancia
Que había en tu corazón

Me dije "Voy a regresar a mi pueblo
Le pediré que por favor me perdone
Que aceptaré como cualquier amigo
Sus condiciones

Que lucharé para ganar su cariño
Porque presiento que ya lo he perdido
Solo por actuar como un débil niño
Tonto e inmaduro, tonto e inmaduro"

Volví al pueblo cabizbajo
Que temblaba no negaré
Después de todo, hoy tenía miedo de aprender
Comprenderán

Al verme se echó a mis brazos
De sus ojos llanto brotó
Mientras lloraba, desesperada me besó
No la entendí

Y la abracé fuertemente en mi pecho
El corazón se me quería salir
Y como un loco la llené de besos
Volví a vivir

Le dije "Amor quiero tú me perdones
Yo reconozco que fui un egoísta
Pero ahora quiero cambiar tus dolores
Por mil sonrisas"

Siempre te recordaba
Y estaba temeroso
De que tú me olvidarás
Me cambiaras por otro

Veía los pajaritos
Prodigándose amor
Pensaba en la abundancia
Que había en tu corazón

Por eso hoy he regresado a mi pueblo
Te he pedido que por favor me perdones
Que aceptaré como cualquier amigo
Tus condiciones

Por eso hoy he regresado a mi pueblo
Te he pedido que por favor me perdones




Que aceptaré como cualquier amigo
Tus condiciones

Overall Meaning

The singer of the song, "No puedo olvidarte" (I can't forget you), initially thought it would be easy to forget their former lover. They had left their small town for the city, dreaming of living a carefree life filled with pleasure and devoid of any emotional ties. However, as time passed, they realized that they had underestimated the impact their ex-lover had on them. They began to feel empty and saw the world around them as lacking in the warmth and affection they had once known. They remembered their ex's capacity for love and kindness, which they had taken for granted.


The singer decides to return to their hometown and seek forgiveness, as they genuinely regret their mistakes. When they arrive, they are afraid of being rejected and judged harshly, so they approach the situation with caution. Their ex is overwhelmed by emotion at seeing them and initially kisses them in desperation. The singer is a bit confused and uncertain of what to do or say, but eventually reciprocates the kiss and embraces their ex tightly. In that moment, all of their fear and anxiety disappears, and they are filled with joy and hope.


Overall, the song is about realizing the importance of a past love after trying to move on and forgetting about them. It highlights how easily someone can take for granted the love that was once shared, and how difficult it can be to find that same comfort and security elsewhere. The singer's journey to self-realization and the willingness to apologize and make amends is a powerful message about emotional growth and personal responsibility.


Line by Line Meaning

Era tan fácil olvidarte
I used to think it would be easy to forget about you


Al menos eso pensaba yo
At least that's what I thought


Después de todo
But then again


¿Qué tanto eras tú para mí? Eso pensé
I wondered how much you really meant to me


Como me amas desde niña
You've loved me since we were children


Y yo me acostumbré a ti
And I got used to you


Como rutina
Like a routine


Veía tu forma de ser, me equivoqué
I looked at your personality, and I was mistaken


Y me marché para la ciudad pensando
I left for the city thinking


Que todo iba a ser como en la tele
That everything would be like on TV


Donde se ven a los chicos besando
Where you see guys kissing beautiful women


Bellas mujeres
Gorgeous women


Soñaba con disfrutar de la vida
I dreamed of enjoying life


Sin importarme lo que tú sentías
Without caring about how you felt


Después de todo no eras importante
After all, you weren't important to me


Eso creía
At least, that's what I thought


Y en verla disfrutaba
And while I was enjoying myself


Pero era momentáneo
It was only temporary


Después me atormentaba
Then it haunted me


Pues me sentía vacío
Because I felt empty


Veía los pajaritos
I saw the birds


Prodigándose amor
Showing love to each other


Pensaba en la abundancia
I thought of the abundance


Que había en tu corazón
That was in your heart


Me dije "Voy a regresar a mi pueblo
I said to myself, "I'm going to go back to my hometown


Le pediré que por favor me perdone
I'll ask for your forgiveness


Que aceptaré como cualquier amigo
I'll accept your conditions, like any friend


Sus condiciones
Your conditions


Que lucharé para ganar su cariño
I'll fight to win back your love


Porque presiento que ya lo he perdido
Because I feel like I've already lost it


Solo por actuar como un débil niño
Just because I acted like a weak child


Tonto e inmaduro, tonto e inmaduro
Stupid and immature, stupid and immature


Volví al pueblo cabizbajo
I returned to my hometown, downcast


Que temblaba no negaré
I won't deny that I was shaking


Después de todo, hoy tenía miedo de aprender
After all, today I was afraid to learn


Comprenderán
You'll understand


Al verme se echó a mis brazos
When she saw me, she ran into my arms


De sus ojos llanto brotó
Tears welled up in her eyes


Mientras lloraba, desesperada me besó
As she cried, she frantically kissed me


No la entendí
I didn't understand her


Y la abracé fuertemente en mi pecho
And I hugged her tightly to my chest


El corazón se me quería salir
My heart was about to burst


Y como un loco la llené de besos
And like a crazy person, I showered her with kisses


Volví a vivir
I came back to life


Le dije "Amor quiero tú me perdones
I said, "My love, I want you to forgive me


Yo reconozco que fui un egoísta
I acknowledge that I was selfish


Pero ahora quiero cambiar tus dolores
But now I want to take away your pain


Por mil sonrisas"
And replace it with a thousand smiles"


Siempre te recordaba
I always remembered you


Y estaba temeroso
And I was afraid


De que tú me olvidarás
That you would forget me


Me cambiaras por otro
That you would replace me with someone else


Por eso hoy he regresado a mi pueblo
That's why I returned to my hometown today


Te he pedido que por favor me perdones
I've asked for your forgiveness


Que aceptaré como cualquier amigo
I'll accept your conditions, like any friend


Tus condiciones
Your conditions


Por eso hoy he regresado a mi pueblo
That's why I returned to my hometown today


Te he pedido que por favor me perdones
I've asked for your forgiveness


Que aceptaré como cualquier amigo
I'll accept your conditions, like any friend


Tus condiciones
Your conditions




Lyrics © Spirit Music Group
Written by: Jose Antonio Moya Quiroz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@helengonzalez7930

Era tan fácil olvidarte
Al menos eso pesaba yo
Después de todo
¿Qué tanto eras tú para mí?
Eso pensé
Como me amas desde niña
Yo me acostumbré a ti
Como rutina
Veía tu forma de ser
Me equivoqué
Y me marché para la ciudad pensando
Que todo iba a ser como en la tele
Donde se ven a los chicos besando
Bellas mujeres
Soñaba con disfrutar de la vida
Sin importarme lo que tú sentías
Después de todo, no eras importante
Eso creía
Y en verla disfrutaba
Pero era momentáneo
Después me atormentaba
Pues me sentía vacío
Veía a los pajaritos
Prodigándose amor
Pensaba en la abundancia
Que había en tu corazón
Me dije: "voy a regresar a mi pueblo
Le pediré que, por favor, me perdone
Y aceptaré como cualquier amigo
Sus condiciones"
Que lucharé para ganar su cariño
Porque presiento que ya lo he perdido
Solo por actuar como un débil niño
Tonto e inmaduro
Tonto e inmaduro
Rochi y Victor Pizioti
En Cali
Con sentimiento
Volví al pueblo, cabizbajo
Que temblaba, no negaré
Después de todo
Hoy tenía miedo de aprender
Comprenderán
Al verme se echó a mis brazos
De sus ojos llanto brotó
Mientras lloraba
Desesperada me besó
No lo entendí
Y la abracé fuertemente en mi pecho
El corazón se me quería salir
Y como un loco la llené de besos
Volví a vivir
Le dije: "amor, quiero que tú me perdones
Yo reconozco que fui un egoísta
Pero ahora quiero cambiar tus dolores
Por mil sonrisas"
Siempre te recordaba
Y estaba temeroso
De que tú me olvidaras
Me cambiarás por otro
Veía a los pajaritos
Prodigándose amor
Pensaba en la abundancia
Que había en tu corazón
Por eso, hoy he regresado a mi pueblo
Te he pedido que, por favor, me perdones
Y aceptaré como cualquier amigo
Tus condiciones
Por eso, hoy he regresado a mi pueblo
Te he pedido que, por favor, me perdones
Y aceptaré como cualquier amigo
Tus condiciones
Por eso, hoy he regresado a mi pueblo



All comments from YouTube:

@codiscos

Disfruta de uno de los éxitos que nos trae el Binomio De Oro De América, titulado No Pude Olvidarte. Cuéntanos como te pareció aquí 👇

@lucianoalmada4676

Muchas gracias por subirlo, saludos desde Argentina, la leonesa Chaco, un fan

@martinlara4876

❤❤

@danielaveloza9731

@@lucianoalmada4676

@mariaalejandraferrernegron9808

R madhava warrier a ok mi 💓 ek ek r irirjfjfkf

@mariaalejandraferrernegron9808

lgimllm k liye kya tu padre KK a

28 More Replies...

@jesicaperez2079

Quien mas aki desde TikTok 😅😅

@alg0693

Por la niña que no veia a su padre hace 6 años 😢😢😢😢😢❤❤❤

@alejandrocampusano993

Lol igual

@ernestomora5678

Lo vi en el tik tok y la vine a buscar jajajaj

More Comments

More Versions