Catedral
Biquini Cavadão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas até hoje ninguém sabe quem é o pai
Catedral, isto aqui não é seu céu
Deuses não são maiores dentro de você
Em nome de um santo,
Um santo sem nome
Um monumento ao templo
Que até me esqueço que seria tão bonito
Se fosse dito que cada cidadão,
Religioso em devoção
Tivesse em sua crença natal
A riqueza não material
Materializada em casa
E não em uma catedral
Catedral, a capela se humilha
A igreja é mãe e filha e ninguém sabe quem é o pai
Aos Deuses, o primor da arquitetura:
Paredes de ouro, metais em lingotes
E sumos sacerdotes,
Em sinal dos tempos,
Conservam seus templos,
Atraindo, aliciando,
Mas não quebrando o encanto
Daqueles que até hoje vivem
Rezando para terem um dia
A falsa sorte prometida
Pelos senhores dessas catedrais
The lyrics to Biquini Cavadão's song Catedral are a commentary on the nature of religion and how it is often represented by grandiose buildings and structures rather than the spiritual beliefs of its followers. The first verse describes the church as both a mother and a daughter, but no one knows who the father is. This could be interpreted as a metaphor for the origins of religion and how it has evolved over time. The second verse goes on to criticize the opulence of religious buildings, which are often funded by the poor and working class people who worship there. The singer suggests that true wealth comes from one's personal beliefs and not from material possessions.
The chorus repeats the idea that the church is both a mother and a daughter, and again questions the role of fathers in religion. The third verse continues to critique grand religious buildings, describing their gold walls and powerful priests. The final lines suggest that despite the false promises of these cathedrals, people still pray for a better future.
Overall, the song is a powerful commentary on the role of religion and spirituality in society. It questions the grand structures that represent religion and suggests that true devotion comes from personal beliefs rather than the material symbols of organized religion.
Line by Line Meaning
A igreja é ao mesmo tempo mãe e filha
The church both holds the traditions of the past while also shaping the future
Mas até hoje ninguém sabe quem é o pai
There is no clear authority figure or ultimate power within the church
Catedral, isto aqui não é seu céu
A cathedral is not the definition of heaven or the ultimate spiritual destination
Deuses não são maiores dentro de você
Belief in a higher power is not dependent on a grand architectural space or religious hierarchy
Em nome de um santo,
In the name of a holy figure,
Um santo sem nome
A saint without a clearly defined identity
Um monumento ao templo
A monument to the physical structure of the church
Grande colosso
A massive, imposing structure
Que até me esqueço que seria tão bonito
The beauty of the church can be overshadowed by its focus on material wealth and hierarchy
Se fosse dito que cada cidadão,
If it were said that every citizen,
Religioso em devoção
Who is devoted to their religion,
Tivesse em sua crença natal
Were able to embody their beliefs in their native culture,
A riqueza não material
Non-material wealth,
Materializada em casa
Can be found in one's personal life,
E não em uma catedral
Rather than being solely found within the confines of a cathedral
Catedral, a capela se humilha
The grandeur of the cathedral belittles the humble chapel
A igreja é mãe e filha e ninguém sabe quem é o pai
The church's origins and ultimate authority remains a mystery
Aos Deuses, o primor da arquitetura:
To the gods, the epitome of architecture:
Paredes de ouro, metais em lingotes
Walls of gold, precious metals adorning the space
E sumos sacerdotes,
And high-ranking priests,
Em sinal dos tempos,
A sign of the times,
Conservam seus templos,
Preserving their holy structures,
Atraindo, aliciando,
Attracting, enticing,
Mas não quebrando o encanto
Despite their wealth, they have not lost touch with their spiritual beliefs
Daqueles que até hoje vivem
Of those who continue to live their lives
Rezando para terem um dia
Praying for a chance to experience
A falsa sorte prometida
The false promise of wealth and prosperity
Pelos senhores dessas catedrais
By the lords of these cathedrals
Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.
@fernandarodrigues1574
Eu tinha esse lp' show
@sergiosileno8912
A letra dessa música me impacta até hoje 29 anos depois.
@PedroSantos-hn9gs
Nada, hoje em dia tem tanta criatividade. Me toca também. A falsa sorte prometida
@vagnerladeira
Melhor música do biquini, letra, instrumental e voz perfeitos!!!!!!!
@miriamgabrielle1783
Essa música é simplesmente um clássico do rock nacional
@georgealexandredasilvaalex683
não existe mais musicas boas não galera e foda.
@PatriciaSantos-ku6um
Essa música é show! 👏🏻👏🏻👏🏻Nossa a voz do Bruno é encantadora 😍🥰❤️
@manoeldjunior
show do milhao,muito fera,um abraço.
@miqueiasmichelon8290
A música é incrível. Apenas sinto pena do fato de o Biquíni parecer ter renunciado o próprio passado, e deixado essa sonoridade e crueza nas letras para trás.
@PedroSantos-hn9gs
Seleção natural, Darwin