Domingo
Biquini Cavadão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nada que eu possa ver
Nem que eu possa fazer
Depressão de meio dia
Esperando o dia amanhecer
Divagando em um dia cinza
Meus amigos me chamam pra sair
Eu não saio com eles, nem sinto vontade,
Mas não vejo nada que possa fazer
Só esperar segunda acontecer
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E a cidade morre mais um pouco
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E eu, trancado em mim, fico mais louco
E eu me pego almoçando às seis e meia
Somente os instintos sobrevivem num domingo
O dia vai terminar...
Eu só escrevo besteiras...
Sonho acabar, sonho acabar domingo
The lyrics of Biquini Cavadão's song "Domingo" describe the feeling of lethargy and lassitude that often comes with a lazy Sunday. The singer wakes up late and finds himself with nothing to do, lost in the gray monotony of the day. Even when his friends invite him out, he declines – not because he doesn't want to have fun, but because he can't see anything that would be truly enjoyable. The only thing he can do is wander the streets, letting the city around him gradually decay into an even more lifeless state. As the day wears on, he finds himself losing touch with reality and falling deeper into his own thoughts. Even something as simple as eating lunch becomes a disjointed and surreal experience. By the end of the song, he is dreaming of the day finally coming to an end.
Overall, "Domingo" captures the feeling of being trapped in a moment of time, unable to move forward but also unable to escape the dreary present. It's a song that hints at the possibility of eventual release, but only after the singer has spent a long time sitting with his own ennui.
Line by Line Meaning
Acordo tarde
I wake up late
Nada que eu possa ver
There's nothing for me to see
Nem que eu possa fazer
There's nothing for me to do
Depressão de meio dia
Midday depression
Esperando o dia amanhecer
Waiting for the day to dawn
Divagando em um dia cinza
Wandering on a gray day
Meus amigos me chamam pra sair
My friends call me to go out
Eu não saio com eles, nem sinto vontade,
I don't go out with them, nor do I feel like it,
Embora eu queira me divertir
Although I want to have fun
Mas não vejo nada que possa fazer
But I don't see anything to do
Só esperar segunda acontecer
Just waiting for Monday to come
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
I go out and wander the streets because that's all I have left
E a cidade morre mais um pouco
And the city dies a little more
E eu, trancado em mim, fico mais louco
And me, locked up in myself, get even crazier
E eu me pego almoçando às seis e meia
And I find myself having lunch at half past six
Somente os instintos sobrevivem num domingo
Only instincts survive on a Sunday
O dia vai terminar...
The day will end...
Eu só escrevo besteiras...
I just write nonsense...
Sonho acabar, sonho acabar domingo
I dream of it ending, I dream of ending Sunday
Contributed by Levi M. Suggest a correction in the comments below.
MixFlu BR
Acordo tarde
Nada que eu possa ver
Nem que eu possa fazer
Depressão de meio dia
Esperando o dia anoitecer
Divagando em um dia cinza
Meus amigos me chamam pra sair
Eu não saio com eles, nem sinto vontade,
Embora eu queira me divertir
Mas não vejo nada que possa fazer
Só esperar segunda acontecer
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E a cidade morre mais um pouco
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E eu, trancado em mim, fico mais louco
E eu me pego almoçando às seis e meia
Somente os instintos sobrevivem num domingo
O dia vai terminar...
Eu só escrevo besteiras...
Sonho acabar, sonho acabar domingo
Sem começar segunda-feira
Sonho acabar domingo, ah!
pedro vpf
o grande trunfo do Biquini Cavadão é a capacidade de criar letras que traduzem nossos sentimentos internos, aqueles sentimentos que temos, mas por inaptidão das palavras ou medo de que ninguém nos entenda, acabamos omitindo. É assim, por exemplo, com "tédio" (quem nunca ficou entediado?), timidez (quem nunca travou na frente de uma menina?), Domingo, Teoria, etc. Sinto muita falta deste tipo de coisa nas músicas atuais. Parece que se resumem a falar de bebida, amor, sexo, mas acabam se esquecendo de falar de coisas pequenas da vida, dos sentimentos, da "depressão de meio dia". Por isso digo que as músicas antigas são mais modernas que as atuais...
Ezidio Alves
As letras dessa banda são das melhores do rock nacional,por isso a banda sobreviveu ao tempo,está aí até hoje!
Naty Cordeiro
E estranho Pedro, que quando pequena eu ouvia ela e não entendia, hoje em dia faz mto sentido...mas atualmente se eu ouvisse ela pela primeira axaria chato assim como os adolescentes...é foda, realidade
Fabiano Silva
Falou tudo👏
Alex Vieira Soares
Foi muito feliz em seus comentários.
Anderson Nunes
Falou tudo é um pouco mais amigo resumiu tudo
MixFlu BR
Acordo tarde
Nada que eu possa ver
Nem que eu possa fazer
Depressão de meio dia
Esperando o dia anoitecer
Divagando em um dia cinza
Meus amigos me chamam pra sair
Eu não saio com eles, nem sinto vontade,
Embora eu queira me divertir
Mas não vejo nada que possa fazer
Só esperar segunda acontecer
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E a cidade morre mais um pouco
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E eu, trancado em mim, fico mais louco
E eu me pego almoçando às seis e meia
Somente os instintos sobrevivem num domingo
O dia vai terminar...
Eu só escrevo besteiras...
Sonho acabar, sonho acabar domingo
Sem começar segunda-feira
Sonho acabar domingo, ah!
Djalma do Nascimento Reis
Um das melhores músicas que já ouvi, fez parte da minha adolescência e continua fazendo parte da minha vida, sempre ouço.👏🏾👏🏾👏🏾😘🙋🏾♂️
fugitivaonline
poesia musical ..... "depressão de meio dia esperando o dia anoitecer..." como eu amo essa banda!!!!!!!!!!
André Oliveira Retrô 80
Me lembra aqueles domingos chatos a televisão ligada no domingão do faustão, e só me restava sair pra rua, dar umas voltas pelo bairro esperando o domingo acabar e voltar tudo normal pois segunda feira tinha escola.