Hotel
Biquini Cavadão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Noite na cidade do Rio
Saio pelas ruas
Procuro aventura
Neste quarto de hotel
Num imenso bordel
De mulheres nuas
Sinto calafrios
Sensualismo
"Aprés et Avant-Garde"
Farois que não guardam
O escuro das ruas
Um rosto vadio
Me dá o vazio
De já tê-lo visto
Meu desejo é a sua vontade
Grito, mas devo calar
Revolta

Ah que bom seria
Só você e eu
Mas há muito dormias
E eu, num quarto de hotel
Juro a mim ser só seu




Enquanto a noite me esconde
Dos seus farois de milha.

Overall Meaning

The lyrics of Biquini Cavadão's song "Hotel" portray the singer's search for adventure on a night out in Rio de Janeiro. The night is filled with sensualism and avant-garde, but the streets are dark and guarded by lighthouses that offer no protection. The singer finds himself trapped in a hotel room, which feels like a vast brothel of naked women. He is overwhelmed by a feeling of emptiness and unfulfilled desire, which he tries to suppress by shouting but ultimately fails.


The lyrics are filled with contrasts: the vibrant city versus the dark and dangerous streets, the intensity of desire versus the emptiness of satisfaction, and the need for connection versus the isolation of hotel rooms. The song suggests that the modern world offers endless opportunities for pleasure and experimentation, but they often come at the cost of alienation and disconnection.


Overall, "Hotel" is a poignant commentary on the human condition, highlighting the struggle between the pursuit of pleasure and the need for meaningful connections. The song's lyrics are raw and honest, capturing the complexity of human experience in a single night in Rio.


Line by Line Meaning

Noite na cidade do Rio
It's a night in the city of Rio.


Saio pelas ruas
I walk through the streets.


Procuro aventura
I search for adventure.


Neste quarto de hotel
In this hotel room.


Num imenso bordel
In a large brothel.


De mulheres nuas
Full of naked women.


Sinto calafrios
I feel chills.


Sensualismo
Sensuality.


"Aprés et Avant-Garde"
"After and avant-garde."


Farois que não guardam
Lights that don't keep.


O escuro das ruas
The darkness of the streets.


Um rosto vadio
A vagrant face.


Me dá o vazio
Gives me emptiness.


De já tê-lo visto
Of having seen it before.


Meu desejo é a sua vontade
My desire is your will.


Grito, mas devo calar
I shout, but I must be silent.


Revolta
Revolt.


Ah que bom seria
Ah, how good it would be.


Só você e eu
Just you and me.


Mas há muito dormias
But you've been sleeping for a long time.


E eu, num quarto de hotel
And here I am, in a hotel room.


Juro a mim ser só seu
I swear to myself to be only yours.


Enquanto a noite me esconde
While the night hides me.


Dos seus farois de milha.
From your miles-long headlights.




Contributed by Ella B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jairo Costa

época maravilhosa... melhor década de todas!!!

More Versions