O Astronauta De Mármore
Biquini Cavadão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lua inteira agora é um manto negro
O fim das vozes no meu rádio
São quatro ciclos no escuro deserto do céu
Quero um machado pra quebrar o gelo
Quero acordar do sonho agora mesmo
Quero uma chance de tentar viver sem dor

Sempre estar lá
E ver ele voltar
Não era mais o mesmo
Mas estava em seu lugar
Sempre estar lá
E ver ele voltar
O tolo teme a noite
Como a noite vai temer o fogo
Vou chorar sem medo
Vou lembrar do tempo
De onde eu via o mundo azul

A trajetória escapa o risco nu...
As nuvens queimam o céu, nariz azul...
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do céu
Na lua o lado escuro é sempre igual...
No espaço a solidão é tão normal...
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do céu

Sempre estar lá
E ver ele voltar
Não era mais o mesmo
Mas estava em seu lugar
Sempre estar lá
E ver ele voltar
O tolo teme a noite
Como a noite vai temer o fogo
Vou chorar sem medo




Vou lembrar do tempo
De onde eu via o mundo azul

Overall Meaning

The lyrics of Biquini Cavadão's song O Astronauta De Mármore tell the story of an astronaut who has returned to Earth after a long journey to outer space. The opening lines of the song set a melancholic tone, as the astronaut looks up at the full moon and sees it covered in darkness. He feels disconnected and alone, and the voices on his radio have gone silent. He longs for a way to break through the ice that has formed around his heart and to live without pain.


Throughout the rest of the song, the astronaut reflects on his journey to space and the ways in which it has changed him. He knows that he can never go back to the way things were before, but he also feels a sense of pride and accomplishment for what he has achieved. He sees the world in a new light, recalling the beauty of the blue planet he left behind.


The repeated refrain of "Sempre estar lá" (always be there) suggests a longing for connection and companionship, and the astronaut's fear of being alone. He acknowledges the fear that comes with darkness, but also the transformative power of fire. Ultimately, the song is a meditation on the human condition and the ways in which we search for meaning and connection amidst the vastness of the universe.


Line by Line Meaning

Lua inteira agora é um manto negro
The once bright moon is now covered in darkness


O fim das vozes no meu rádio
The end of communication on my radio


São quatro ciclos no escuro deserto do céu
Four orbits in the dark desert of the sky


Quero um machado pra quebrar o gelo
I want an axe to break the ice


Quero acordar do sonho agora mesmo
I want to wake up from this dream right now


Quero uma chance de tentar viver sem dor
I want a chance to try to live without pain


Sempre estar lá
Always be there


E ver ele voltar
And see him return


Não era mais o mesmo
He was no longer the same


Mas estava em seu lugar
But he was in his place


O tolo teme a noite
The fool fears the night


Como a noite vai temer o fogo
Just as the night will fear the fire


Vou chorar sem medo
I will cry without fear


Vou lembrar do tempo
I will remember the time


De onde eu via o mundo azul
When I saw the blue world


A trajetória escapa o risco nu...
The trajectory avoids the naked risk...


As nuvens queimam o céu, nariz azul...
Clouds burn the sky, blue nose...


Desculpe estranho, eu voltei mais puro do céu
Sorry stranger, I returned purer from the sky


Na lua o lado escuro é sempre igual...
On the moon, the dark side is always the same...


No espaço a solidão é tão normal...
In space, loneliness is so normal...


Sempre estar lá
Always be there


E ver ele voltar
And see him return


Não era mais o mesmo
He was no longer the same


Mas estava em seu lugar
But he was in his place


O tolo teme a noite
The fool fears the night


Como a noite vai temer o fogo
Just as the night will fear the fire


Vou chorar sem medo
I will cry without fear


Vou lembrar do tempo
I will remember the time


De onde eu via o mundo azul
When I saw the blue world




Contributed by Carter G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions