O Pastor
Bittencourt Project Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(A barca da fantasia...
O sonho acaba tarde...)

Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda
Ninguém sabe onde é que andou
Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
Aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo
Ainda arde
A barca
Da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia

(A barca da fantasia... Sonho acaba tarde... Não Jamais!)

Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
Aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo
Ainda arde
A barca
Da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo
Ainda arde
A barca
Da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar eu não queria

Ao largo
Ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo
Ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar eu não queria





Não ninguem voltou
Jamais

Overall Meaning

The song "O Pastor" by Bittencourt Project tells the story of a lost dream and the fear of waking up from it. The lyrics begin with the line "A barca da fantasia... O sonho acaba tarde..." which translates to "The boat of fantasy... The dream ends late...". The song expresses the feeling of being trapped in a never-ending cycle of chasing a dream that may never come true.


The verses talk about how nobody seems to remember their dreams or where they've been, but a young boy sings the song of the pastor which represents the only hope left. The chorus repeats the lines "Ao largo/ Ainda arde/ A barca/ Da fantasia/ E o meu sonho acaba tarde/ Deixa a alma de vigia" which translates to "Out at sea/ Still burning/ The boat/ Of fantasy/ And my dream ends late/ Leaves my soul as a lookout". The imagery of the burning boat at sea represents the passion and intensity of the dream that the singer is clinging onto, but it's also a warning sign to keep watch and not let the dream slip away.


Overall, "O Pastor" is a beautiful song that captures the complex emotions of dreaming and the fear of losing control. The haunting melody and Bruno Bittencourt's powerful vocals make for a gripping listening experience that stays with you long after the song is over.


Line by Line Meaning

Ai que ninguém volta
No one ever returns


Ao que já deixou
From what they have left


Ninguém larga a grande roda
No one leaves the big wheel


Ninguém sabe onde é que andou
No one knows where they have been


Ai que ninguém lembra
No one remembers


Nem o que sonhou
Not even what they dreamed


Aquele menino canta
That boy sings


A cantiga do pastor
The pastor's song


Ao largo
In the distance


Ainda arde
Still burning


A barca
The boat


Da fantasia
Of fantasy


E o meu sonho acaba tarde
And my dream ends late


Deixa a alma de vigia
Leaves the soul on guard


Acordar eu não queria
I didn't want to wake up


Não ninguém voltou
No one ever returned


Jamais
Never




Contributed by Juliana T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions