Aquece no Cacete
Biu do Piseiro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu cheguei no forró e a galera a vontade
To com meu copão na mão e elas descendo suave
A minha carteira tá cheia com meu salário
Hoje eu to bancando tudo o que elas pedirem eu faço
Mas pra ganhar vai ter alisar o veio
vai ter que dançar forró
vai ter que beijar o veio
Vamo simbora pra gente namorar
Se quiser beber cachaça vai fazer o que eu mandar
O Chris que ‘tá cantando, então pega a melodia
Baile de favela, o ritmo é assim

Aquece no cacete, faz macete e desce
Me chama de safado, puto, cafajeste
Aquece no cacete, faz macete e desce
Me chama de safado, puto, cafajeste
Aquece no cacete, faz macete e desce
Me chama de safado, puto, cafajeste





Aquece no cacete, faz macete e desce
Me chama de safado, puto, cafajeste

Overall Meaning

The lyrics of "Aquece no Cacete" by Biu do Piseiro convey a vivid narrative that celebrates the vibrant and carefree atmosphere of a forró gathering, a lively music genre rooted in traditional Brazilian culture. The opening lines set the scene in a festive environment where the singer enters the forró, observing the energy of the crowd and reveling in a sense of freedom. They are equipped with a drink in hand, underscoring a sense of boldness and revelry. The mention of "galera a vontade" (the crowd is free) indicates a communal spirit, inviting participants to fully express themselves, particularly through dance and interaction, which is a hallmark of forró culture. As the night unfolds, the singer expresses their financial readiness to indulge in this vibrant scene, boasting that they will fulfill the desires of those around them, thus drawing connections between music, social interaction, and economic status.


In the next lines, the lyrics transition into a more playful approach to relationships, where the singer sets the terms for participation in this social sphere. The phrase "pra ganhar vai ter alisar o veio" (to win, you'll have to please the man) suggests a transactional element that is not uncommon in party culture. Here, the “veio” could refer to both the older generation or the more experienced individuals in this social environment, hinting at the mentor-like roles some might take. The subsequent lines indicate that if someone wishes to engage with the singer, a social dance is expected, signifying that relationships—whether romantic or friendly—are built on participation and movement, literally and metaphorically. Furthermore, this lays the groundwork for a dance-offering invitation, suggesting that joy, affection, and flirtation are intertwined with the notion of sharing space on the dance floor.


As the chorus repeats, we are introduced to the core of the song's ethos: the phrases “Aquece no cacete” (heat it up) and “faz macete e desce” (do the trick and come down) reflect an enthusiastic call to action. The repetition creates a rhythmic allure that aligns with the partying spirit; this encourages listeners to let go of inhibitions, embrace their sensuality, and engage fully with the music and each other. The playful terms used to describe oneself, such as “safado” (naughty), “puto” (a term often used for an intense feeling), and “cafajeste” (a rogue or scoundrel), reflect the self-awareness of enjoying a carefree lifestyle while simultaneously inviting others to participate. Here, there's a stark acknowledgment of the complexity of relationships that is often tinged with humor and depth, capturing the essence of nightlife connections within Brazilian culture.


Overall, “Aquece no Cacete” is not just a celebration of dance and music; it encapsulates a deeper narrative about social interaction, economic freedom, and the joys of communal experiences. By marrying lively forró rhythms with themes of desire and playful banter, Biu do Piseiro articulates a multi-dimensional view of nightlife, wherein enjoyment is found in the dynamism of space, movement, and shared moments. It highlights how music can serve as a catalyst for connection, expressing the nuances of human interaction within the context of cultural festivities. Through its infectious energy and catchy phrases, the song invites listeners to transcend everyday concerns, if only for a night, and immerse themselves in the jubilant embrace of communal dancing and celebratory freedom.


Line by Line Meaning

Eu cheguei no forró e a galera a vontade
I arrived at the party, and everyone was feeling free and excited.


To com meu copão na mão e elas descendo suave
I have my big drink in hand, and the women are dancing smoothly to the rhythm.


A minha carteira tá cheia com meu salário
My wallet is full from my paycheck, indicating I’m feeling financially secure.


Hoje eu to bancando tudo o que elas pedirem eu faço
Today, I'm willing to cover any expenses and fulfill all their requests.


Mas pra ganhar vai ter alisar o veio
But to earn attention and affection, I’ll need to charm the men in the scene.


vai ter que dançar forró
I must engage in the traditional dance of forró to connect with the atmosphere.


vai ter que beijar o veio
I’ll have to be romantic and affectionate, kissing the partner to show interest.


Vamo simbora pra gente namorar
Let's go embrace the night and enjoy a flirtatious romance together.


Se quiser beber cachaça vai fazer o que eu mandar
If you want to drink cachaça, you’ll need to follow my lead and listen to my suggestions.


O Chris que ‘tá cantando, então pega a melodia
Chris is performing, so let’s catch onto the catchy tune he's sharing.


Baile de favela, o ritmo é assim
In this favela dance party, the rhythm is lively and vibrant, defining the vibe.


Aquece no cacete, faz macete e desce
Get fired up intensely, use your skills and dance down low.


Me chama de safado, puto, cafajeste
Call me mischievous and naughty, embracing my playful side.


Aquece no cacete, faz macete e desce
Get fired up intensely, use your skills and dance down low.


Me chama de safado, puto, cafajeste
Call me mischievous and naughty, embracing my playful side.


Aquece no cacete, faz macete e desce
Get fired up intensely, use your skills and dance down low.


Me chama de safado, puto, cafajeste
Call me mischievous and naughty, embracing my playful side.


Aquece no cacete, faz macete e desce
Get fired up intensely, use your skills and dance down low.


Me chama de safado, puto, cafajeste
Call me mischievous and naughty, embracing my playful side.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MC Kevin o Chris

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions