Mamma
Bixio Cherubini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch'è il più bel giorno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perché?
Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano più,
mamma!,
ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!
Sento la mano tua stanca:
cerca i miei riccioli d'or.
Sento, e la voce ti manca,
la ninna nanna d'allor.
Oggi la testa tua bianca
io voglio stringere al cuor.
Mamma, solo per te la mia canzone vola,
mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano più,
mamma!,
ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!
Mamma... mai più!
The song "Mamma" by Bixio Cherubini expresses a strong sense of love and longing for a mother. It begins with the singer expressing his great happiness at returning to his mother, with his heart singing that it is the most beautiful day for him. In the chorus, he sings that he is so happy for his mother and that he wants her to know that she is not alone anymore because he will always be with her. He confesses the depth of his love for her and how his heart whispers words of love that may not be used anymore, but his most beautiful song is for her.
In the second verse, the singer describes sensing his mother's tired hand searching for his golden curls, and he hears her struggling to sing him to sleep with a lullaby of long ago. He concludes by expressing his desire to hold his mother's white head close to his heart. The song is a tribute to maternal love and the bond between a mother and her child that transcends distance and time.
Overall, the song has a nostalgic tone and speaks to the universal theme of the love between a mother and a child, which is timeless and enduring. The music is romantic and wistful, with slow, melodic phrases that heighten the emotion of the lyrics.
Line by Line Meaning
Mamma, son tanto felice
Mother, I am so happy
perché ritorno da te.
because I am returning to you.
La mia canzone ti dice
My song tells you
ch'è il più bel giorno per me!
that this is the most beautiful day for me!
Mamma son tanto felice...
Mother, I am so happy...
Viver lontano perché?
Why live far away?
Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mother, my song flies only for you,
mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Mother, you will be with me and you will never be alone!
Quanto ti voglio bene!
How much I love you!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
These words of love that my heart whispers to you
forse non s'usano più, mamma!,
maybe they are no longer used, mother!
ma la canzone mia più bella sei tu!
but you are my most beautiful song!
Sei tu la vita
You are life
e per la vita non ti lascio mai più!
and I will never leave you for life!
Sento la mano tua stanca:
I feel your tired hand:
cerca i miei riccioli d'or.
searching for my golden curls.
Sento, e la voce ti manca,
I hear, and your voice fails,
la ninna nanna d'allor.
the lullaby of long ago.
Oggi la testa tua bianca
Today, with your white head,
io voglio stringere al cuor.
I want to hold you close to my heart.
Mamma... mai più!
Mother... never again!
Contributed by Anna B. Suggest a correction in the comments below.
@douglax97
Mamma, son' tanto felice
Perche ritorno da te
La mia canzone ti dice
Ch'é il più bel giorno per me
Mamma, son' tanto felice
Vivere lontano perche
Mamma, solo per te la mia canzone vola
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più
Sento la mano tua stanca
Cerca I miei riccioli d'or
Sento e la voce ti manca
La ninna nanna d'allor
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor
Mamma, solo per te la mia canzone vola
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più
Mamma, mai più
@user-yz7fg4dr3e
概覽
歌詞
主要結果
媽媽我好幸福
Mamma son tanto felice
因為我回到你身邊
Perché ritorno da te
我的歌告訴你
La mia canzone ti dice
那是我最美好的一天
Che è il più bel giorno per me
媽媽我好幸福
Mamma son tanto felice
因為住的遠
Viver lontano perché
媽媽，我的歌只為你而飛
Mamma, solo per te la mia canzone vola
媽媽，有你在我身邊，你就不再孤單
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola
我是多麼愛你
Quanto ti voglio bene
我的心為你嘆息的這些情話
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
也許它們不再被使用
Forse non s'usano più
媽媽
Mamma
但我最美的歌是你
Ma la canzone mia più bella sei tu
你就是生命
Sei tu la vita
一輩子都不會再離開你
E per la vita non ti lascio mai più
我感覺到你疲憊的手
Sento la mano tua stanca
尋找我的金鎖
Cerca i miei riccioli d'or
我聽到聲音，你想念它
Sento la voce, ti manca
那時的搖籃曲
La ninna nanna d'allor
今天你的頭變白了
Oggi la testa tua bianca
我想握住心
Io voglio stringere al cuor
媽媽，我的歌只為你而飛
Mamma, solo per te la mia canzone vola
媽媽，有你在我身邊，你就不再孤單
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola
我是多麼愛你
Quanto ti voglio bene
我的心為你嘆息的這些情話
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
也許它們不再被使用
Forse non s'usano più
媽媽
Mamma
但我最美的歌是你
Ma la canzone mia più bella sei tu
你就是生命
Sei tu la vita
一輩子都不會再離開你
E per la vita non ti lascio mai più
我是多麼愛你
Quanto ti voglio bene
我的心為你嘆息的這些情話
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
也許它們不再被使用
Forse non s'usano più
媽媽
Mamma
但我最美的歌是你
Ma la canzone mia più bella sei tu
你就是生命
Sei tu la vita
一輩子都不會再離開你
E per la vita non ti lascio mai più
再也不
@user-nn7np6vv7c
Счастья и здоровья ,успехов!!!
Слушайте настоящую музыку и будете счастливы и здоровы. / Listen to real music and be happy and healthy!!! https://www.youtube.com/channel/UCN4ocByPdisi-fcrHGeTTNg/videos
П.И. Чайковский "Средь шумного бала" _ Наталия Михалева ,сопрано/ Ирина Васильева ,фортепиано https://youtu.be/3CYetKGvLIA
П. Чайковский "Закатилось солнце"_ Наталья Михалева, сопрано / Ирина Васильева, фортепиано https://youtu.be/G7xMwgx2Y_c
Natalia Mikhaleva-Lisa THE QUEEN OF SPADES TCHAIKOVSKY https://youtu.be/j-7yve3zjQw
Беллини Каста Дива/ Casta Diva Vincenzo Bellini https://www.youtube.com/watch?v=1xqoT3xJvy4
Natalia Mikhaleva _G Verdi Aida / Наталия Михалёва _Дж Верди ария из оперы Аида https://www.youtube.com/watch?v=HhFoUVnxeSE
Cavatina di Leonora Tacea la notte placida Verdi Il Trovator https://www.youtube.com/watch?v=9EMSvlhcA3Y
Natalia MIKHALEVA - Si mi chiamano Mimi- La Bohème Puccini
https://youtu.be/oE6ftg04hhU
В .А .Моцарт Наталья Михалева _ария Графини из оперы "Свадьба Фигаро" W A Mozart Natalia Mikhaleva as Contessa sings Dove sono from Nozze https://youtu.be/QoZPrByrwHE
41 видео https://www.youtube.com/channel/UCN4ocByPdisi-fcrHGeTTNg/videos
@DungNguyen-vb9qy
Mamma, son' tanto felice
Perche ritorno da te
La mia canzone ti dice
Ch'é il più bel giorno per me
Mamma, son' tanto felice
Vivere lontano perche
Mamma, solo per te la mia canzone vola
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più
Sento la mano tua stanca
Cerca i miei reccioli d'or
Sento e la voce ti manca
La ninna nanna d'allor
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor
Mamma, solo per te la mia canzone vola
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più
Mamma, mai più
@francinesibille7026
Quanto mi manchi caro Luciano, con te ho imparato ad amare la "bella musica": Grazie
@riccardomusiu510
Salve. Fantastico il maestro! 👏👏👏 Grazie mille Luciano, sei il più grande! ❤️🎩 Ti voglio bene!!! Grazie come sempre per la condivisione, buon weekend a voi e a tutti. A presto 👋😉❤️
@DanielZavagna
Maybe I am crazy, but sometimes I forget he is no longer in this world.
@andreagiacchella3507
Il grande Maestro Luciano Pavarotti. Canta la canzone mamma. E❤' un grande TENORE. Italliano molto ma molto Bravo. Complimenti. Maestro. Andrea Giacchella. 😢❤
@IlonaPeterneKoncz
Luciano Pavarotti a legnagyobb, nagyon, nagyon szeretem!
@felisagonzalvez7780
Desde el cielo !! Canta en paz!!
Gracias por tu ayuda impagable para poder ver la vida más fácil ❤
@juanmariohinojosa9213
Hola. Luciano Pavarotti.
Un gran cantante.
💖🥰⚘🧔⚘😍💖
Y compositor.
🎤🎼👏
Muchas felicidades ❤ 🌹 👏
@AliciaQV8593
Canción dedicada a las madres, maravilloso y único 1❤
Siempre en nuestros corazones.
@merabkemularia1205
Нерушимая Слава Господу Богу Вседержителю !
@michelleallison5434
Mamma mia!
BRAVISIMO Maestro Pavarotti!🤌👏💯