Lala
Bizzy Montana Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Part 1]
Ich köpf die Vodkaflasche, setze an zum ersten Glas.
Frag wie lang mein Körper es noch mitmacht bis zum Herzinfarkt?
Frag mich, ob ich Schmerzen hab, nüchtern sein ist fremd geworden,
Nein ich bin nicht stolz darauf, deshalb mach ich mir ernste Sorgen.
Tausend gute Worte meiner Mama helfen mir nicht raus,
damals war das Saufen verboten, heute geb ich einen aus!
Heute geh ich beinah drauf! Draußen ist es mir zu laut!
Und ich bleibe drin, setz mich hin, mach ein Bierchen auf.
Augen zu und weg damit! Ich trinke es aus.
Und ich frage mich: Wie wird das später erst, mit Kindern und Frau?
Ich chille und rauch, ne Kippe aus dem Billigverkauf.
Ich seh im Fernsehn Wiskey-Cola und dann will ich es auch!
Ich will ein Ballantines-Sprite, ein Hennessy pur,
wenn ich draußen bin ist nur mit mir der Hencker auf Tour!
Ich kämpfe mich durch zum Kiosk es ist jetzt 16 Uhr!
Nur noch ein 6er und ich gehe durch den Nebel hindurch!
Und es geht...

[Refrain]
la lala lala...
Die Stimmen ficken meinen Kopf und deshalb singe ich!
la lala lala...
Ich bin besoffen, aber das' für mich kein Hindernis!

la lala lala...
Die Stimmen ficken deinen Kopf und deshalb singe ich!
la lala lala...
DU fühlst dich betroffen, weil dein Leben so behindert ist!

[Part 2]
Ich weiß nicht, vielleicht bringt mich das hier alles irgendwann um,
ich bin zu alt etwas zu ändern und zum Lernen zu jung!
Zum Lernen zu dumm!Ich schwöre ich bin gerne betrunken!
Das Schiff auf dem ich überlebe ist schon 10mal gesunken!
Ich kam immer von unten nach oben, auch nach dem 10ten Glas!
Ich stand immer auf beiden Beinen vor einer Theke, ja!
Und auch wenn deine Sorgen deine Lieben fickt,
lieb ich es zu fliegen und ein Korn hinter die Kiemen kippen!
Trinken bis zum Abwinken! Voll wie eine Tonne Kies!
Paradies für Alkies, wenn Kohle keine Rolle spielt!
Ich bin nicht abgehoben, nein, ich zieh mich durch den Dreck!
Nein mir geht es klasse, wenn ne Flasche in mei'm Rachen steckt!
Komaparty, Bierbörse, All Inclusive, Kurzurlaub!
Jägermeister-Bull und ich schütte einen kurzen drauf!
Des ist mein Leben, ob gehasst oder gern gesehen!
Bizzy Alkotana, trinkt ein Schnapps und kann die Sterne zähl'n!

[Refrain]
la lala lala...
Die Stimmen ficken meinen Kopf und deshalb singe ich!
la lala lala...
Ich bin besoffen, aber das' für mich kein Hindernis!

la lala lala...
Die Stimmen ficken deinen Kopf und deshalb singe ich!




la lala lala...
DU fühlst dich betroffen, weil dein Leben so behindert ist!

Overall Meaning

The song "Lala" by Bizzy Montana is a contemplation of the lifestyle that the artist leads, one that is heavily influenced by alcohol. The song opens with Bizzy pouring himself a drink and muses on how much his body can handle before it shuts down. Despite knowing the danger of the habits he has developed, he cannot seem to break free. He questions how he will cope with the responsibilities that come with a family, but continues to drink and smoke, finding comfort in them. The second verse of the song discusses how he is aware that his lifestyle could lead to his demise, but he enjoys it too much to make any changes. He refers to himself as "Bizzy Alkotana," an allusion to Al Capone and his notorious drinking habits. Throughout the song, the chorus repeats the phrase "La lala lala," a sort of coping mechanism to drown out the internal voices telling him to change his ways.


The lyrics of the song reveal a sense of helplessness and resignation in Bizzy's words. It seems like he knows what he's doing is not healthy, but he cannot break free. Through his lyrics, he paints a picture of someone who is in the grips of addiction and is unable or unwilling to change.


Line by Line Meaning

Ich köpf die Vodkaflasche, setze an zum ersten Glas.
I open the vodka bottle and pour the first glass.


Frag wie lang mein Körper es noch mitmacht bis zum Herzinfarkt?
I wonder how long my body can handle this until I have a heart attack.


Frag mich, ob ich Schmerzen hab, nüchtern sein ist fremd geworden,
I ask myself if I am in pain and realize that being sober has become unfamiliar to me.


Nein ich bin nicht stolz darauf, deshalb mach ich mir ernste Sorgen.
I am not proud of this, which makes me worried.


Tausend gute Worte meiner Mama helfen mir nicht raus,
No matter how much my mom encourages me, it doesn't help me get out of this situation.


damals war das Saufen verboten, heute geb ich einen aus!
Drinking was banned before, but now I am buying drinks for everyone.


Heute geh ich beinah drauf! Draußen ist es mir zu laut!
Today I am almost collapsing! It's too loud outside!


Und ich bleibe drin, setz mich hin, mach ein Bierchen auf.
So I stay in, sit down, and open a beer.


Augen zu und weg damit! Ich trinke es aus.
I close my eyes and drink it all up.


Und ich frage mich: Wie wird das später erst, mit Kindern und Frau?
I wonder how it will be in the future with a wife and children.


Ich chille und rauch, ne Kippe aus dem Billigverkauf.
I relax and smoke a cheap cigarette.


Ich seh im Fernsehn Wiskey-Cola und dann will ich es auch!
I see whiskey and coke on TV and want it too.


Ich will ein Ballantines-Sprite, ein Hennessy pur,
I want a whiskey and Sprite, and a pure Hennessy.


wenn ich draußen bin ist nur mit mir der Hencker auf Tour!
When I'm outside, I'm only with myself, the drunkard on tour!


Ich kämpfe mich durch zum Kiosk es ist jetzt 16 Uhr!
I struggle to get to the kiosk, it's now 4 pm!


Nur noch ein 6er und ich gehe durch den Nebel hindurch!
I buy one last six-pack and walk through the fog!


Und es geht...
And so it goes...


la lala lala...
La lala lala...


Die Stimmen ficken meinen Kopf und deshalb singe ich!
The voices in my head are messing with me, so I sing!


Ich bin besoffen, aber das' für mich kein Hindernis!
I'm drunk, but it's not a problem for me!


Die Stimmen ficken deinen Kopf und deshalb singe ich!
The voices in your head are messing with you, so I sing!


DU fühlst dich betroffen, weil dein Leben so behindert ist!
You feel touched because your life is so messed up!


Ich weiß nicht, vielleicht bringt mich das hier alles irgendwann um,
I don't know, maybe this will kill me someday,


ich bin zu alt etwas zu ändern und zum Lernen zu jung!
I'm too old to change and too young to learn!


Zum Lernen zu dumm! Ich schwöre ich bin gerne betrunken!
I'm too dumb to learn! I swear, I love being drunk!


Das Schiff auf dem ich überlebe ist schon 10mal gesunken!
The ship I'm surviving on has already sunk ten times!


Ich kam immer von unten nach oben, auch nach dem 10ten Glas!
I always came from the bottom to the top, even after the 10th glass!


Ich stand immer auf beiden Beinen vor einer Theke, ja!
I always stood on both legs in front of a bar, yeah!


Und auch wenn deine Sorgen deine Lieben fickt,
And even if your worries ruin your loved ones,


lieb ich es zu fliegen und ein Korn hinter die Kiemen kippen!
I love to fly and take a shot behind the gills!


Trinken bis zum Abwinken! Voll wie eine Tonne Kies!
Drink until I drop! Drunk as a ton of bricks!


Paradies für Alkies, wenn Kohle keine Rolle spielt!
Paradise for alcoholics, when money is no object!


Ich bin nicht abgehoben, nein, ich zieh mich durch den Dreck!
I'm not arrogant, no, I drag myself through the dirt!


Nein mir geht es klasse, wenn ne Flasche in mei'm Rachen steckt!
No, I feel great when a bottle is in my throat!


Komaparty, Bierbörse, All Inclusive, Kurzurlaub!
Coma party, beer exchange, all-inclusive, short vacation!


Jägermeister-Bull und ich schütte einen kurzen drauf!
Jagermeister-Bull and I take a shot together!


Des ist mein Leben, ob gehasst oder gern gesehen!
This is my life, whether hated or loved!


Bizzy Alkotana, trinkt ein Schnapps und kann die Sterne zähl'n!
Bizzy Alkotana drinks a schnapps and counts the stars!




Contributed by Dominic C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Patrick Jantzen

seit fast 12 jahren durchgehend am pumpen... zeitloser track

MidwestEmoBoy

Kuss geht raus. Liebe Grüße aus NRW

Jyvez47 Official

Jup fühl ich

Patrick Pinck

jeder fühlt es und so ein song bleibt ewig im gedächtnis <3

Anonymer Flcker

Alles Gute allen die das Lesen können

Baasic WsW

Heute 10 Jahre später fehlt mir diese Art Musik noch mehr.
Ehrliche normale Mucke, nicht dieser Schrott von heute..
Ich wünschte ich könnte auch über Rap so aus meinem Leben erzählen....
Wette jeder von uns hätte ne gute Story zu erzählen.
Musik die dem so gleich wie die von bizzy , Prinz Pi oder Casper und und und...
Genau diese Storys sind die besten!

Nikolaus Weinwurm

Chakuza... Azad cr7z....

Tᴇʀʀᴏʀ Sᴛᴜʀᴍᴋᴇᴋᴢ

jawoll, bizzy montana seine mukke hat mir aus schwere zeiten geholfen.

Daniel

Ja mir eben so, es ging mir mal wirklich echt sehr schlecht damals ohne die mukke wüsste ich nicht wo ich heute wäre

Beans

Mir auch

More Comments

More Versions