Born and raised in Reykjavík, Björk began her music career at the age of 11 and gained international recognition as the lead singer of the alternative rock band the Sugarcubes, by the age of 21. After the Sugarcubes disbanded in 1992, Björk began a solo career. She came to prominence with albums such as Debut (1993), Post (1995), and Homogenic (1997), collaborating with a range of artists and exploring a variety of multimedia projects. Her other albums include Vespertine (2001), Medúlla (2004), Volta (2007), Biophilia (2011), Vulnicura (2015), Utopia (2017) and Fossora (2022).
Several of Björk's albums have reached the top 20 on the US Billboard 200 chart. As of 2015, she had sold more than 20 million records worldwide. Thirty-one of her singles have reached the top 40 on pop charts around the world, with 22 top-40 hits in the UK, including the top-10 singles "It's Oh So Quiet", "Army of Me", and "Hyperballad" and the top-20 singles "Play Dead", "Big Time Sensuality", and "Violently Happy". Her accolades and awards include the Order of the Falcon, five BRIT Awards, and 16 Grammy nominations. In 2015, Time named her one of the 100 most influential people in the world. Rolling Stone named her the 60th greatest singer and the 81st greatest songwriter.
Björk starred in the 2000 Lars von Trier film Dancer in the Dark, for which she won the Best Actress Award at the 2000 Cannes Film Festival, and was nominated for the Academy Award for Best Original Song for "I've Seen It All". Biophilia was marketed as an interactive app album with its own education program. Björk has also been an advocate for environmental causes in Iceland. A retrospective exhibition dedicated to Björk was held at the New York Museum of Modern Art in 2015.
Full Wikipedia article: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Björk
Studio albums
Debut (1993)
Post (1995)
Homogenic (1997)
Vespertine (2001)
Medúlla (2004)
Volta (2007)
Biophilia (2011)
Vulnicura (2015)
Utopia (2017)
Fossora (2022)
Luktar-Gvendur
Björk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um bæinn sérhvert kvöld
Hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
Við glampa á ljósafjöld
Hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Um hverja götu fram á nott
Hans hjarta sárin uti bros á brá
Ef ungan svein og yngismey
Hann aðeins sá, hann kveikti ei
En eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
Hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast, svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
Um bæinn sérhvert kvöld
Hann luktar Gvendur á liðinni öld
The lyrics to Björk's song Luktar-Gvendur describe a character named Gvendur who is known for his scent and his presence in the town. He walks slowly and quietly through the streets at night and his heart bears the scars of past loves. The song speaks of the nostalgia and melancholy that comes with memories - whether they are from a youth spent chasing after love, or from a more recent past.
The verses paint a mystic portrait of Gvendur - a solitary figure who is respected for his knowledge of the town's history and his ability to keep to himself. He is portrayed as an enigma, whose strange scent and habits set him apart from the rest of his community. The chorus, "Hann luktar-Gvendur á liðinni öld" ("He smells like Gvendur from long ago"), is repeated throughout the song almost like a mantra, a symbolic nod to how nostalgia can often be a comforting, almost intoxicating sensation.
Overall, the song seems to be an ode to the importance of memory and community, and how a sense of belonging can often be tied to physical objects - like smells - or places. It's a reminder that even though we can move through time, our memories are a constant and often cherished part of our lives.
Line by Line Meaning
Hann veitti birtu á báðar hendur
He held a light in both hands
Um bæinn sérhvert kvöld
Every evening around town
Hann luktar-Gvendur á liðinni öld
He is Luktar-Gvendur of times gone by
Á gráum hærum gloggt var kenndur
His gray hair was clearly recognizable
Við glampa á ljósafjöld
By the streetlights on the mountains
Hann heyrðist ganga hægt og hljótt
He was heard walking slowly and quietly
Um hverja götu fram á nott
Around every street at night
Hans hjarta sárin uti bros á brá
His wounded heart smiled cruelly
Ef ungan svein og yngismey
If a young boy and girl
Hann aðeins sá, hann kveikti ei
He only looked, he didn't light
En eftirlét þeim rókkur skuggablá
But left them with a blue shadow of smoke
Í endur minning æskutið
In memory of youth
Hann aftur leit, en ástmey blið
He looked again, but the girl was sweet
Hann örmum vafði fast, svo ung og smá
He held her tightly, so young and small
Hann veitti birtu á báðar hendur
He held a light in both hands
Um bæinn sérhvert kvöld
Every evening around town
Hann luktar Gvendur á liðinni öld
He is Luktar-Gvendur of times gone by
Contributed by Max O. Suggest a correction in the comments below.
@tomhudson6413
Hann veitti birtu á bádar hendur,
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
vid glampa á ljosafjöld
hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Hann heyrðist ganga hægt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann aðeins sá hann kveikti ei
en eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á báðar hendur
um bæinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öld
Hann heyrðist ganga haegt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann aðeins sá hann kveikti ei
en eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á báðar hendur
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öl
@eduardooriordan1000
Hann veitti birtu á bádar hendur,
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
vid glampa á ljosafjöld
hann luktar Gvendur á lidinni öld
Hann heyrdist ganga hægt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann adeins sá hann kveikti ei
en eftirlét theim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutid
hann aftur leit, en ástmey blid
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
um bæinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á lidinni öld
Hann heyrdist ganga haegt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann adeins sá hann kveikti ei
en eftirlét theim rókkur skuggablá
Í endur minning aeskutid
hann aftur leit, en ástmey blid
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á lidinni öl
@tomhudson6413
Few mistakes fixed:
Hann veitti birtu á bádar hendur,
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
vid glampa á ljosafjöld
hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Hann heyrðist ganga hægt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann aðeins sá hann kveikti ei
en eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á báðar hendur
um bæinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öld
Hann heyrðist ganga haegt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann aðeins sá hann kveikti ei
en eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á báðar hendur
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öl
@ceva321
Caitlyn, this song was written by Nat Simon and lyrics by Charles Tobias and published in 1946. The lyrics sentimentalize and memorialize the profession of lamplighters, who walked the city streets at dusk turning on the gas-powered streetlamps and turned them off again at dusk. The song by Sammy Kaye was a very popular number one song in the USA in February 1947. 43 years later Bjork gives it a beautiful jazz version in her native tongue. I hope you enjoy the trivia.....
@CS-nw9si
I cried all the way through this even though I don't understand a word, her voice just affects me so deeply.
@ceva321
Hi please read my explanation :)
@beatrizdominguez8730
Arte para mis oídos
@anacatarinasantos7752
Does someone have the lyrics of this? Beatiful!
@tomhudson6413
Hann veitti birtu á bádar hendur,
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
vid glampa á ljosafjöld
hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Hann heyrðist ganga hægt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann aðeins sá hann kveikti ei
en eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á báðar hendur
um bæinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öld
Hann heyrðist ganga haegt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann aðeins sá hann kveikti ei
en eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á báðar hendur
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öl
@eduardooriordan1000
Hann veitti birtu á bádar hendur,
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
vid glampa á ljosafjöld
hann luktar Gvendur á lidinni öld
Hann heyrdist ganga hægt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann adeins sá hann kveikti ei
en eftirlét theim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutid
hann aftur leit, en ástmey blid
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
um bæinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á lidinni öld
Hann heyrdist ganga haegt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann adeins sá hann kveikti ei
en eftirlét theim rókkur skuggablá
Í endur minning aeskutid
hann aftur leit, en ástmey blid
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á lidinni öl
@tomhudson6413
Few mistakes fixed:
Hann veitti birtu á bádar hendur,
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
vid glampa á ljosafjöld
hann luktar-Gvendur á liðinni öld
Hann heyrðist ganga hægt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann aðeins sá hann kveikti ei
en eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á báðar hendur
um bæinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öld
Hann heyrðist ganga haegt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann aðeins sá hann kveikti ei
en eftirlét þeim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutið
hann aftur leit, en ástmey blið
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á báðar hendur
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öl
@ronaldojimenez1462
Hermoso 🌈❤️🧡💛😯
@agustinariasvargas462
This song is no longer available in Spotify for me :(