Mysteriet Deg
Bjørn Eidsvåg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
munnen løpe løpsk og auene e i brann
du tar meg med inn i nåken voldsomme, vidløftige visjoner
om uendelighet og svarte hål og Mars sitt svunne vann
men jag tänker på dom underbara ögona dina
på dina vackra händers perfekta fasong
och vad dom gör med mig när dom möter mina
ref: eg tenke på mysteriet deg
og under øve alle under: at du elske meg
din iver är stor när du går på om Gud och religioner
du stoppar inte ens när du tar en klunk med vin
jag blir yr när du tar med mig inn i dina reflektioner
det glädjer dig att se mig uti tafattheten min
men eg tenke på dei nydelige formene dine
på brystene som duve når du e engasjert
på dei vakre hendene som søke mine
kor tent eg blir når du e deilig alterert
ref: eg tenke på mysteriet deg...
eg e fortapt i deg men likavel heilt frelst
du kan få ka du vil av meg - når som helst
eg klar' ikkje å styra meg
eg begjære deg
ref: eg tenke på mysteriet deg...
In Bjørn Eidsvåg's song "Mysteriet Deg," the singer talks about how their significant other speaks about the enormous dimensions of the universe - their mouth running wild and their eyes ablaze with passion. They take the singer on a journey through their grandiose visions of infinity, black holes, and the lost water of Mars. However, the singer cannot help but think about the beauty of their lover's eyes and their perfect hands' shape. The way their lover's eyes meet theirs makes them feel as if they're a butterfly freed from its cocoon.
The singer further talks about their lover's passion for God and religion, never stopping even when taking a sip of wine. The singer becomes dizzy when their lover takes them into their reflections, and the thought of their lover seeing them in their feebleness makes them happy. The singer thinks about their lover's beautiful curves, especially their breasts that sway when they're engaged in their passions. They also think about their lover's hands, which seek theirs, and how incredibly aroused they become when their lover is beautifully altered.
In summary, "Mysteriet Deg" is a song about the fascination of the singer with their lover, especially their lover's immense intelligence, passion for God, and the universe's grandiosity. However, despite all this, the singer cannot help but think about the beautiful mystery of their lover and how they're entirely lost in them.
Line by Line Meaning
du prate i vei om verdensrommets enorme dimensjoner
You talk endlessly about the vast dimensions of the universe
munnen løpe løpsk og auene e i brann
Your mouth runs wild with excitement, and your eyes light up
du tar meg med inn i nåken voldsomme, vidløftige visjoner
You take me into some tremendous, expansive visions
om uendelighet og svarte hål og Mars sitt svunne vann
About infinity, black holes, and Mars' long-lost water
men jag tänker på dom underbara ögona dina
But I can't stop thinking about your wonderful eyes
på dina vackra händers perfekta fasong
About the perfect shape of your beautiful hands
och vad dom gör med mig när dom möter mina
And what they do to me when they meet mine
som en fjäril blir fri från sin tråkiga kokong
Like a butterfly breaking free from its dull cocoon
din iver är stor när du går på om Gud och religioner
Your enthusiasm is huge when you talk about God and religion
du stoppar inte ens när du tar en klunk med vin
You don't even stop when you take a sip of wine
jag blir yr när du tar med mig inn i dina reflektioner
I get dizzy when you take me into your reflections
det glädjer dig att se mig uti tafattheten min
It pleases you to see me in my indecisiveness
men eg tenke på dei nydelige formene dine
But I keep thinking about your lovely shape
på brystene som duve når du e engasjert
About how your breasts jiggle when you're engaged
på dei vakre hendene som søke mine
About those beautiful hands that seek mine
kor tent eg blir når du e deilig alterert
How excited I get when you're deliciously altered
eg e fortapt i deg men likavel heilt frelst
I'm lost in you, yet completely devout
du kan få ka du vil av meg - når som helst
You can have anything you want from me, anytime
eg klar' ikkje å styra meg
I can't control myself
eg begjære deg
I desire you
eg tenke på mysteriet deg...
I think about the mystery of you...
og under øve alle under: at du elske meg
And above all else: that you love me
Contributed by Madison B. Suggest a correction in the comments below.
@SoidSnake
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You
You keep on talking about the vast dimensions of the outer space
your mouth runs wild and your eyes are on fire
you bring me along into some violent
elaborate visions about infinity
and black holes and the now gone water on Mars
But I think about
those wonderful eyes of yours
the shape of your beautiful hands
and what they do to me
when they meet mine
like a butterfly escapes
its boring cocoon
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
You're very eager when you go on
about God and religions
you don't even stop
when you take a sip of wine
i get dizzy when you bring me along
into your reflections
it brings you joy to see me
in my cluelessness
But I think about
your beautiful shapes
about your breasts that get perky when you're engaged
about your beautiful hands that seek mine
how it turns me on when you're delightfully passionate
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I am lost in you
but at the same time I am completely saved
you can have whatever you want from me
any time
I can't control myself
I desire you
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
@anmoweb
To AydAB
Bjørn Eidsvåg presenting Lisa Nilsson! on stage
Mysteriet Deg - The mystery You
(text & music: Bjørn Eidsvåg)
The lady sings in Swedish and the male in Norwegian. I have put the translation behind the original text. Like this: Original text - Translation
du prate i vei om verdensrommets enorme dimensjoner - You speak about the space enormous porportions
munnen løpe løpsk og auene e i brann - You talk fast and your eyes glow
du tar meg med inn i nåken voldsomme, vidløftige visjoner om uendelighet
og svarte hål og Mars sitt svunne vann - You bring me to some wide enormous visions about eternity, black holes and the lost waters on Mars.
men jag tänker på - But I think of
dom underbara ögona dina - The wonderful eyes of yours
på dina vackra händers - Of your beautiful hands
perfekta fasong - perfect shape
och vad dom gör med mig - and what they do to me
när dom möter mina - when they meet mine
som en fjäril blir fri - like a butterfly gets free
från sin tråkiga kokong - from its dreadful cocoon
Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery that is you
och under över alla under; - and the wonders over all the wonders
att du älskar mig - that you love me.
din iver är stor när du går på - Your eager is great when you start on
om Gud och religioner - about God and religions
du stoppar inte ens - You do not even stop
när du tar en klunk med vin - When you take a sip of wine
jag blir yr när du tar med mig - I get dizzy when you take med with
in i dina reflektioner - into your reflections
det glädjer dig att se mig - it pleases you to see me
uti tafattheten min - in my gawkiness.
men eg tenke på - But I think of
dei nydelige formene dine - The wonderful shape
på brystene som duve når du e engasjert - of your breasts moving when you are eager
på dei vakre hendene som søke mine - at the beautiful hands of yours that reach for mine
kor tent eg blir når du e deilig alterert - how exited (horny) I get when you are exited
Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery you
och under över alla under; - and the wonders over all the wonders
att du älskar mig - that you love me.
eg e fortapt i deg - I am lost in you
men likavel heilt frelst - but even though totally taken by you
du kan få va du vil av meg - you can get anything you whant from me
når som helst - at any time
eg klar' ikkje å styra meg - I am not able to control myself
eg begjaere deg - I want you
Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery you
och under över alla under; - and the wonders over all the wonders
att du älskar mig - that you love me.
So it is a bit of love, passion and sex.
@SoidSnake
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You
You keep on talking about the vast dimensions of the outer space
your mouth runs wild and your eyes are on fire
you bring me along into some violent
elaborate visions about infinity
and black holes and the now gone water on Mars
But I think about
those wonderful eyes of yours
the shape of your beautiful hands
and what they do to me
when they meet mine
like a butterfly escapes
its boring cocoon
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
You're very eager when you go on
about God and religions
you don't even stop
when you take a sip of wine
i get dizzy when you bring me along
into your reflections
it brings you joy to see me
in my cluelessness
But I think about
your beautiful shapes
about your breasts that get perky when you're engaged
about your beautiful hands that seek mine
how it turns me on when you're delightfully passionate
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I am lost in you
but at the same time I am completely saved
you can have whatever you want from me
any time
I can't control myself
I desire you
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
@SoidSnake
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You
You keep on talking about the vast dimensions of the outer space
your mouth runs wild and your eyes are on fire
you bring me along into some violent
elaborate visions about infinity
and black holes and the now gone water on Mars
But I think about
those wonderful eyes of yours
the shape of your beautiful hands
and what they do to me
when they meet mine
like a butterfly escapes
its boring cocoon
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
You're very eager when you go on
about God and religions
you don't even stop
when you take a sip of wine
i get dizzy when you bring me along
into your reflections
it brings you joy to see me
in my cluelessness
But I think about
your beautiful shapes
about your breasts that get perky when you're engaged
about your beautiful hands that seek mine
how it turns me on when you're delightfully passionate
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I am lost in you
but at the same time I am completely saved
you can have whatever you want from me
any time
I can't control myself
I desire you
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
@joycegrenoble
What a beautiful song. I like it very much. It's the first time I hear songs from this artist and Lisa Nilsson has a wonderful voice. It's not usual to listen songs from Norway in France. I discovered him today and all the songs through youtube. Superbe !
@simoneskildelusua7764
The roots to this song comes from noise, the voice somebody special never can become replaced. One of world's greatest songs and a beautiful song.
@monicalitland2640
Fantastisk stemme prakt på lisa Nilsson & bjørn Eidsvåg.
Fantastisk sang,. 🌸❤️🦋🎶🎤🎵🎤🎶🎤🎵🦋🌸🦋🌸
@EternalTina
For those missing the message: Love is stronger than belief. Let's just love each other...
@heleneandersson6513
Åh,,,denna sången värmer mitt hjärta,,,mysigt med norskan oxå..😍🧡✌
@timoleinonen6819
Mig också : )
@heleneandersson6513
@@timoleinonen6819 Hej Timo 🙂 Är det bra med dig ? 🙂
@timoleinonen6819
Hej Heléne... denna sång, ja, verkligen en fysisk upplevelse. Med sången jag hamnar I tankar om att dansa med någon speciell. Och jag tycker också när texten ger impressionen av att man anser hjärnan som det viktigaste sexualorganet. Verkar härlig : )
@yngveklevjer6160
Bjørn Eidsvågs beste og viktigste låt!
@claudiaaguirre1367
No entiendo las letras, pero me encanto la melodía ,la voz de ambos cantantes dan una armónia exquisita a tus oídos y corazón, hermoso , Felicitaciones , yo, soy peruana y me gusto oírlos cantar..