Et Si
Blé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si c'est ça le succès,
J'espère que ça vaut la peine.
Monter la côte sans corde
C'est rough dans le dos,
C'est pas pour chialer,
Pis c'est plus pour me plaindre.
Pis du feu sous la peau.
Ça tourne dans ma tête,
Le rythme s'accélère.
J'ai trop d'idées qui s'empilent
Et qui perdent des morceaux.
Et si je n'étais plus jamais le même?
Et si je reproduisais le vide
Pour respirer?
Et si je me bâtissais une île?
Je pourrais délirer dans la brume
Pour exister.
Je suis psycho, je suis psycho.
Je le sais, il faut que je me pousse.
Il y a vraiment plus rien à faire.
Alerte aux requins!
On dit qu'ils kickent dans le ventre
À coup de billets dans la face.
Je ne veux pas rester des leurs
Quand on me pompe de l'air.
Viens on va disparaitre
En prenant l'ascenseur.
...
Et si je n'étais plus jamais le même?
Et si je reproduisais le vide,
Pour respirer?
Et si je me bâtissais une île?
Je pourrais délirer dans la brume,
Pour exister.
Et si j'étais plus jamais le même?
Et si je reproduisais le vide,
Pour respirer?
Et si je me bâtissais une île?
Je pourrais délirer dans la brume,
Pour exister.
Et si je me bâtissais une île?
Je pourrais délirer dans la brume
The lyrics to Blé’s song “Et si” explore the artist’s feelings about success and the toll it takes on their mental health. The first verse describes the physical and mental strain of trying to climb the ladder of success without any support, and the overwhelming sense of pressure and anxiety that comes with it. The chorus uses the phrase “Et si” (meaning “what if” in French) to pose hypothetical scenarios where the artist could escape the confines of their current reality and find a sense of liberation. The second verse references the pressure to conform to societal expectations and the artist’s desire to break free from those constraints and find their own path. The song closes with a repeat of the chorus, emphasizing the artist's need for escape and the possibility of creating their own reality.
The use of the French language adds an additional layer of meaning to the song, as French culture is often associated with artistic and philosophical movements that question societal norms and seek individual expression. The repeated use of the phrase “Et si” also reflects the artist’s internal dialogue and their tendency to explore hypothetical scenarios as a means of coping with stress and anxiety.
Overall, the lyrics to “Et Si” express the struggle of balancing ambition and mental health, and the desire for personal liberation and creative expression in the face of societal pressure and expectations.
Line by Line Meaning
Je suis psycho, je suis psycho.
I am experiencing intense emotional and mental distress.
Si c'est ça le succès, J'espère que ça vaut la peine.
If this is what success looks like, I hope it is worth it.
Monter la côte sans corde C'est rough dans le dos, C'est pas pour chialer, Pis c'est plus pour me plaindre.
Climbing up the hill without a rope is physically and emotionally challenging, but I don't want to complain about it anymore.
J'ai du temps plein les poches Pis du feu sous la peau.
I have a lot of time and energy, and it is making me feel restless.
Ça tourne dans ma tête, Le rythme s'accélère. J'ai trop d'idées qui s'empilent Et qui perdent des morceaux.
My mind is racing, my heart is pounding faster. I have too many ideas that are getting jumbled and lost.
Et si je n'étais plus jamais le même? Et si je reproduisais le vide Pour respirer? Et si je me bâtissais une île? Je pourrais délirer dans la brume Pour exister.
What if I am no longer the same? What if I create an emptiness to breathe? What if I build an island where I can exist and hallucinate?
Je le sais, il faut que je me pousse. Il y a vraiment plus rien à faire. Alerte aux requins! On dit qu'ils kickent dans le ventre À coup de billets dans la face.
I know I need to get out, there's nothing left to do. Beware of the sharks! They say they kick in the stomach with bundles of cash in their fists.
Je ne veux pas rester des leurs Quand on me pompe de l'air. Viens on va disparaitre En prenant l'ascenseur.
I don't want to be part of their crowd when they suffocate me. Let's disappear by taking the elevator.
Et si j'étais plus jamais le même? Et si je reproduisais le vide, Pour respirer? Et si je me bâtissais une île? Je pourrais délirer dans la brume, Pour exister.
What if I am never the same again? What if I create an emptiness to breathe? What if I build an island where I can exist and hallucinate?
Et si je me bâtissais une île? Je pourrais délirer dans la brume
What if I build an island where I can exist and hallucinate?
Contributed by Maya W. Suggest a correction in the comments below.
@AvecSimon
L'attraper du 5$ au vol, bien joué PL.
@fredericmalo3694
+AvecSimon Je me suis dit la même chose.. Une carrière en baseball PL ?
@carolineboulanger1459
+PL Cloutier tvtrop cool pl!!!!!
@melindazaugg2218
j'adore le concept de cette vidéo et le message que vous avez voulu faire passer
Trop Hâte d'écouter le cd
il va sûrement être incroyable 👌 merci d'être aussi talentueux
@anne-michelleroy9106
Génial le vidéo!! J'adore vos chansons! J'ai hâte de vous voir au lancement le 12 novembre!! :D
@reco2207
On voit complètement l'évolution par rapport au premier album, vraiment bravo ! Et le clip (surtout la fin) est très symbolique du changement justement. Clap clap clap
@gab12115
Jpenssais que j'étais le seul à avoir comprit ça YMG
@kane2248
+Misa Ka Ah merci j'avais pas compris la fin moi :P
@samuelloranger8387
Votre musique me fait tellement sourire... Sérieux ça m'amène ailleurs et mfait oublier tout mes petits problèmes! Merci pis continuez comme ça :)
@RaphaelDupuis
Honnêtement, l'une des meilleures chansons du Québec. Good job guys, vous êtes sur Terre pour ça.