Rather than singing in English, as is common practice among Dutch bands, BLØF produces songs in their native Dutch, vastly contributing to the popularization of Nederpop, as the genre has been known in the Netherlands..
Besides having deeply sensitive lyrics, BLØF incorporates sounds from around the world. Their hit song Aanzoek zonder ringen (Proposal without rings) uses Japanese kodo drums in the background, while their album, Umoja, was the result of a journey around the world to capture multi-national sounds.
Critics claim that their formula for success is the way they crafted songs; they try to find the ideal balance between alternative and popular rock, poetic lyrics, and the voice of Paskal Jakobsen. This has brought BLØF the hits, awards, airplay, and (inter-)national recognition that has propelled these four musicians into the most successful Dutch-language group in recent years.
Besides success, BLØF has also had its fair share of tragedy. Drummer Chris Götte, who replaced Henk Tjoonk in 1997, died in a motor crash on March 17th, 2001. When the news got out, the Bløf website was filled with condolences from fans and friends. In June, the band released a memorial album called Oog In Oog (Eye to eye). The revenue for the album was donated to War Child. Norman Bonink (who came from Frank Boeijen Groep) joined the band that same year and continues to be their drummer today.
Een naam & een gezicht
Bløf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maar wie de waarheid zegt
Valt door de mand vroeg of laat
Dus aarzel je en zwijg je half
Om me te sparen voor de pijn
Een woord is maar een woord
En meer hoeft het niet te zijn
Je hebt alleen een naam en een gezicht
Dat is genoeg voor mij
We zijn alleen een naam en een gezicht
Soms spreek je tegen
Waarvan je bijna zeker bent
Maar wie de waarheid zegt
Gaat onderuit en wie bekent
Valt voor hetzelfde geld
En breekt zomaar weer zijn woord
Een zin is maar een zin
Ook als iedereen het hoort
Maar jij bent net als ik
Je hebt alleen een naam en een gezicht
Dat is genoeg voor mij
We zijn alleen een naam en een gezicht
Maar jij bent net als ik
Je hebt alleen een naam en een gezicht
We zijn hetzelfde anders
We zijn alleen een naam en een gezicht
Jij bent net als ik
Je hebt alleen een naam en een gezicht
Is dat niet genoeg
Alleen een naam en een gezicht
The lyrics of Bløf's song "Een naam & een gezicht" reflect on the complexities of truth-telling and the significance of personal identity. The song explores the idea that sometimes people lie not out of malice or hatred but out of a fear of the consequences of speaking the truth. The first verse suggests that speaking the truth often leads to being exposed or caught, so people hesitate and remain silent to spare others from pain. The lyrics assert that a word is just a word and does not have to carry more weight than necessary.
The chorus emphasizes the commonality between the singer and the person they are addressing. Both individuals are described as having only a name and a face, and this is portrayed as sufficient for the singer. It suggests that one's identity, represented by their name and face, is all that is needed for a connection to exist. This could be interpreted as an expression of the belief that we are all interconnected on a basic human level, regardless of our individual experiences or backgrounds.
The second verse delves deeper into the complexities of truth-telling. It suggests that sometimes people speak against things they are almost certain of, yet expressing the truth can lead to their downfall or potential betrayal. The lyrics imply that even if someone confesses the truth, they can still be easily broken or disregarded. The overall message seems to be that a sentence or statement is merely a sentence, even if everyone else hears it.
The repeated chorus reinforces the idea that despite the complexities of truth and deception, the singer sees a shared identity with the person being addressed. The phrase "We zijn hetzelfde anders" (translated as "We are the same differently") suggests that although they may have their individual differences or struggles, they are fundamentally connected and share a common human experience. The final line of the song poses the question of whether having just a name and a face is not enough for a meaningful connection to exist, implying that it is indeed sufficient.
Line by Line Meaning
Soms lieg je niet uit kwaadheid of uit haat
Sometimes you don't lie out of malice or hatred
Maar wie de waarheid zegt
But whoever speaks the truth
Valt door de mand vroeg of laat
Will be exposed sooner or later
Dus aarzel je en zwijg je half
So you hesitate and stay silent
Om me te sparen voor de pijn
To spare me from the pain
Een woord is maar een woord
A word is just a word
En meer hoeft het niet te zijn
And it doesn't need to be more than that
Maar jij bent net als ik
But you are just like me
Je hebt alleen een naam en een gezicht
You only have a name and a face
Dat is genoeg voor mij
That is enough for me
We zijn alleen een naam en een gezicht
We are just a name and a face
Soms spreek je tegen
Sometimes you speak against
Waarvan je bijna zeker bent
That which you are almost certain about
Maar wie de waarheid zegt
But whoever speaks the truth
Gaat onderuit en wie bekent
Will stumble and whoever confesses
Valt voor hetzelfde geld
Will fall for the same money
En breekt zomaar weer zijn woord
And easily breaks their word
Een zin is maar een zin
A sentence is just a sentence
Ook als iedereen het hoort
Even if everyone hears it
Maar jij bent net als ik
But you are just like me
Je hebt alleen een naam en een gezicht
You only have a name and a face
Dat is genoeg voor mij
That is enough for me
We zijn alleen een naam en een gezicht
We are just a name and a face
Maar jij bent net als ik
But you are just like me
Je hebt alleen een naam en een gezicht
You only have a name and a face
We zijn hetzelfde anders
We are the same, yet different
We zijn alleen een naam en een gezicht
We are just a name and a face
Jij bent net als ik
You are just like me
Je hebt alleen een naam en een gezicht
You only have a name and a face
Is dat niet genoeg
Isn't that enough
Alleen een naam en een gezicht
Just a name and a face
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: PETER SLAGER, NORMAN BONINK, PASKAL JAKOBSEN, BAS KENNIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind